Objetos no declarados

by Héctor Torres

Caracas fuerza los límites: se ama y se odia sin trámites, y en ese trance sus habitantes aman y odian su propio reflejo, aun sin saberlo. La ciudad es lo que es su ciudadanía y cada una porta a su tiempo la impronta de la otra. Frente a la diáspora venezolana que huye de “este país” denigrando de él como un accidente ajeno, y que tiene en Caracas la vitrina de todos sus ángeles y demonios, Héctor Torres vuelve a hurgar en el tejido menos tangible de la ciudad intentando descifrar esa suerte de código «sociogenético» que el venezolano promedio exhibe como identidad o marca ciudadana.
Entre crónicas y reflexiones, Objetos no declarados compendia disecciones del tramado escénico de la capital que son el complemento liminar de la urbe registrada en Caracas muerde. Cartógrafo de conductas, taxonomista del bestiario urbano, Torres observa con ojos de explorador lo que no todos saben ver y comparte su íntima radiografía de la ciudad con esa sabiduría sencilla que alterna el rigor y la indulgencia. De su arduo trajinar por Caracas, sucursal del cielo o del infierno, el cronista no vacila en su convicción: la ciudad, como el país, es lo que sus habitantes hicieron de ella y así la llevan consigo en su equipaje, sin notarlo, donde quiera que acontezca su jornada, cual objeto no declarado en las aduanas del destierro.

160 pages, Paperback

First published October 4, 2014

About the author

Narrador, editor y promotor literario. Autor de los libros de cuentos El amor en tres platos (2007) y El regalo de Pandora (2011), de la novela La huella del bisonte (2008) y de la trilogía de Caracas, compuesta por los títulos: Caracas muerde (2012), Objetos no declarados (2014) y La vida feroz (2016), los tres últimos editados por Ediciones PuntoCero, junto al reciente Presencias extrañas, relatos autobiográficos aparecidos en 2021.
Codirector del portal Ficción Breve (www.ficcionbreve.org) y cofundador y exdirector del sitio La vida de Nos (www.lavidadenos.com). Coordinó, junto a la novelista Ana Teresa Torres, la Semana de la Nueva Narrativa Urbana y es el actual coordinador (desde 2006) del Premio de Cuento Policlínica Metropolitana para Jóvenes Autores. También fue el creador del Premio de la Crítica a la Novela del Año, organizado por Ficción Breve Venezolana.
Sus textos aparecen publicados en diversas antologías y muestras de narrativa y ha sido colaborador de diferentes publicaciones, impresas y digitales.

Reviews

[Susana · Rating 5 out of 5]

Caracas Muerde, el libro anterior de Héctor Torres, es un libro donde predomina la violencia, un libro que asusta a los que vivimos cotidianamente la ciudad, mientras que Objetos no declarados es un libro triste, desesperanzado y eso es peor, mucho peor.

Lo dice claramente en su introducción, se trata de una precuela de Caracas Muerde, en palabras de Torres "No es lo que nos hace la ciudad, sino cómo terminamos haciéndola a ella"

Retratos de los venezolanos como personas atrapadas en la inopia, paralizadas por un entorno que nos obliga a encerrarnos en casa, a temer a la calle, a temer al otro, a todos los demás, dejan un sabor muy amargo.

Retratos muy duros, pero muy ciertos, de los caraqueños y venezolanos como seres egoístas, oportunistas, esa “viveza” que esgrimimos como una gran victoria, desde no respetar el sentido de circulación en una calle “por ahorrarnos dos minutos de tráfico” hasta negociar un contrato millonario con un gobierno corrupto que nos está arruinando o ya nos arruinó, el famoso (infamous en inglés sería más apropiado) “Dios no me des, ponme donde haiga”.

Me cuesta admitir que comparto algunos de los rasgos negativos del venezolano, yo que me pensaba libre de esos pecados por ser hija de extranjeros: cierta viveza que significa pasar por encima de otros, que en el fondo es egoísmo puro (yo soy mas importante que todos los demás), esa falsa simpatía para lograr favores o prebendas. Me pregunto ¿cuantos venezolanos que leen el libro no se sienten aludidos por la duras caracterizaciones?, ¿cuántos piensan que así son los demás, pero ellos no? ¿o se sonríen con picardía pensando que eso es precisamente lo que los hace superiores?.

La descripción de la nueva “fauna” en nuestras ciudades en el relato ”Some kind of nature": los tuki, los snob, los sifrilandros, los repartebofetadas, los centrocomercialeros, los Tyrannosaurus, los predatores, los bárbaros pareciera señalar un solo gran rasgo en común en tanta diversidad: la superficialidad y vivir de la apariencia, de la pinta. Dice de los centrocomercialeros: "la singularidad es lo último que aspira en la vida. O, mejor dicho: la única singularidad a la que aspiran en la vida es a ser uno más del montón" p. 89

Los dos últimos capítulos / relatos, - Boarding Pass y Venezuelan kitsch - , no dejan de dar vueltas en mi cabeza, la terrible lista de preguntas de Boarding Pass para definir si compartes los rasgos que arruinan a Venezuela y su conclusión final son lapidarias:

… "¿quieres irte de aquí porque estás cansado de que en este país de mierda nada funcione? Sería conveniente que revises bien ese equipaje que te llevarás en tu huida del mal, porque, como en las historias de la mitología griega, vayas a donde vayas llevarás a cuestas el germen de eso de lo que tanto reniegas. Que lo llevarás allí donde te radiques. Que lo sembrarás en otras tierras y lo veras germinar.
Que dependerá de ti desarrollar la alquimia que convierta tus lastres en virtudes"

Incluso frases como "... la ciudad la hace cada uno de sus habitantes. Y la hace a diario" suena a reclamo, a derrota.

Es un libro de lectura obligada para todos los venezolanos, de profunda reflexión obligada, hay que “tragarse el sapo” y enfrentar en lo que nos hemos convertido y pensar como:

"... entender que, más que desgastarnos rehaciéndonos, es importante mantener esa imperecedera elegancia que le viene de su mestizaje, de su afinidad con amables paisajes urbanos esparcidos en diversos rincones del mundo donde la gente aprendió a vivir con la ciudad, no a costa de ella." p. 143

En superar el sentimiento de inferioridad producto de haber sido:

"Bombardeados durante décadas con esa idea de haber nacido en una , el caraqueño crece, vive y muere frustrado ante su humilde condición, y es esa, quizá, la razón por la que le avergüenza su naturaleza campechana, amable y generosa, de risa llana y franca, de alegría sencilla, casi aldeana, que vive para sepultar, escondiéndola tras lo que no es, al punto de no saber ya quien sí es." p. 77

Héctor Torres sabe escribir y lo hace muy bien, para cerrar algunas citas:

Sobre la madre ausente: "Fue una estatua sin brazos para proteger ni ojos para vigilar" p. 76

"Cómo detectar la cercanía de la muerte bajo la discreta forma de una bala, en manos de un loco" p. 81

"Las rejas como metáfora. Infinita tristeza" p. 84

"Pero cuando la vida escribe destinos no diferencia entre mayúsculas y minúsculas. Y, como la muerte cuando pauta sus citas, se asegura que no nos perdamos" p. 140

"Ciudades que son pesadillas para cuando uno despierta" p. 141

[Juan Rodríguez · Rating 4 out of 5]

No es una secuela, sino un compañero espiritual de su anterior Caracas Muerde: más ensayos y cuentos de ficción (aunque no) sobre la realidad de lo que es ser venezolano. Refleja al mismo tiempo lo profundamente jodidos que estamos y la gran esperanza que tenemos de ser mucho mejores. Obligatorio.

--

It's not a sequel, but a spiritual companion to his succesful predecessor Caracas Muerde: more essays and fictional short stories (though not really fictional) about the reality that is being Venezuelan. It shows at the same time how profoundly screwed we are and the great hope we have to be much better. A must-read.

[Jose Luis · Rating 3 out of 5]

Seguramente habrá venezolanos que no disfrutarán la lectura de este libro, pero hay que leerlo.

[Nelson · Rating 5 out of 5]

Héctor Torres —quien ya nos había sorprendido gratamente el año pasado con Caracas muerde—, acaba de publicar Objetos no declarados, otro libro de crónicas sobre nuestra atormentada ciudad. Si bien esta última obra no es una “continuación” de la primera, creo que no sería exagerado afirmar que ambos volúmenes conforman una suerte de Suma caraqueña que explora a fondo la apocalíptica realidad de nuestra ciudad en este siglo XXI, que parece hundirse sin remedio en la anarquía, el crimen, la pobreza y un sinnúmero de calamidades que nos quitan el aliento y la esperanza a sus habitantes. No obstante, la mirada de Torres no se deja arrastrar por la pendiente fácil de un nihilismo común a cierta literatura “urbana” que gusta regodearse en una poética de las oscuridades del albañal y la ambigüedad moral de los arrabales. Tampoco cae en los clichés propios de la literatura de carácter “social” o de “denuncia”, con su carga maniquea y de idealización de la pobreza. Se trata más bien de una mirada madura, equilibrada, que muestra con toda honestidad el peso de las tragedias humanas que acontecen a diario en Caracas y las carencias morales de sus habitantes, que las explican. Pero también despliega ante nuestros ojos la esperanza de los caraqueños que se empeñan en vivir para que haya futuro y que humanizan casi que heroicamente la muy deteriorada convivencia ciudadana. Y esto lo hace Torres con un acercamiento que aún siendo crítico no es amargo, sino más bien lleno de un fino humor y de una iluminadora ironía que delata un amor muy profundo por la ciudad que habita. Esto hace que la experiencia del lector —al menos la mía— no sea la de reafirmar la tristeza que ya se vive en la calle, sino más bien la de una suerte de catarsis terapéutica que invita a una posible reconciliación con esta ciudad que nos atormenta. Objetos no declarados es un libro imprescindible para comprender la Caracas de nuestros días.

[Andrés Garcia · Rating 5 out of 5]

Aquello que nos hace ser quienes somos en la ciudad -o en las ciudades- es consecuencia de esos "objetos no declarados", de esas conductas, en términos antropológicos de esa nuestra cultura.

Torres da un paseo con una prosa bien labrada por aquello que somos, pero que pasa desapercibido por ser parte integrante de nosotros, y que muchas veces criticamos o reprochamos en el otro. Más que una secuela de Caracas muerde, podría ser el espejo de los seres que padecemos a Caracas, a Venezuela. Mostrando así, aquello que sucede en la cabeza de los transeúntes, de los ciudadanos que construimos la ciudad, y de los que se alejan pero se llevan consigo años de adiestramiento caribeño. Uno de mis favoritos fue Boarding Pass.
PD: No dejen de leerlo.

[Manuel Hernández · Rating 5 out of 5]

Lectura imprescindible sobre el gentilicio venezolano

En este volumen de crónicas, Héctor captura la esencia de Venezuela. Esa “ethos” gobernó nuestra imaginación y sueños desde fines del siglo XX y aún no ha dejado de asfixiar cualquier aspiración de futuro que podamos tener como país.

Salpicados a lo largo del texto hay incontables frases que quedarán impresas en el recuerdo del lector.

Esta es una lectura imprescindible para el que vive en el país, el que dejó Venezuela atrás o quienquiera que desee entender mejor (si eso es posible) por qué los venezolanos somos como somos.

[Mariana · Rating 5 out of 5]

Héctor Torres y yo nos volvimos a encontrar con Objetos no declarados, publicado bajo el mismo sello, ediciones PuntoCero (a quienes les doy infinitas gracias por haberme dado el libro para reseñarlo) que posee una serie de micro-relatos que muestran cómo es el venezolano y cómo le damos forma a nuestro caos que nos rodea.

Reseña completa en: http://mariana-is-reading.blogspot.co...

[Maria Lasprilla · Rating 4 out of 5]

Qué triste me ponían estas historias. A Caracas, que nunca la he conocido bien, y que siempre le he temido, le temo más ahora. Y eso que estos son cuentos publicados en 2014. Me pregunto qué serían ahora. [suspiro de abatimiento].

[Fátima · Rating 5 out of 5]

Uno de los libros más geniales que he leído. Disfruté cada una de las crónicas y me encantó la manera tan propiamente venezolana en la que está escrito.

[Martinez Claudio · Rating 3 out of 5]

Historias de Caracas. No es un libro sociológico que explique en detalle la situación. Es un reportaje lleno de vidas individuales, de nostalgia, ironía y paciencia ante el sufrimiento

[Alejandra · Rating 4 out of 5]

Desde las primeras páginas Héctor Torres te va preparando sobre lo que leerás: "Es la precuela" de Caracas Muerde, "el lado oscuro de la luna" y "el inventario en el que no nos gusta reconocernos" porque esta lleno de esas formas de actuar y relacionarnos que nos caracterizan, para bien o para mal, y que han servido para convertir a Caracas en lo que es.

Creo que desde esa premisa el libro te debería "afectar" pero aun así no le haces mucho caso, o por lo menos eso me sucedió a mi. A medida que vas leyendo te sorprendes a ti mismo al reírte de las situaciones plasmadas y es ahí cuando, quieras o no, aceptas que tienes en cierto grado alguna de esas maneras "venezolanas" de contarle tu vida a cualquier extraño, de devolver un envase de alimento con algún postre o de pedir el autobús fuera de la parada.

Las crónicas que más me gustaron fueron: Calor familiar, le llaman, con el que te identificaras si o si; Cenestesia; Ying y Yang; Ensayos con error; Babushkas criollas; y Boarding Pass y Epilogo (contrabando) los cuales resumen en gran medida la migración, o el deseo de emigrar, de los venezolanos y a la que Héctor te retará de la siguiente manera:

"¿Quieres irte de aquí porque estás cansado de que en este país de mierda nada funcione? Sería conveniente que revises bien ese equipaje que te llevarás en tu huida del mal, porque, como en las historias de la mitología griega, vayas a donde vayas llevarás a cuestas el germen de eso de lo que tanto reniegas. Que lo llevarás allí donde te radiques. Que lo sembrarás en otras tierras y lo veras germinar..."

Aun cuando abandones Venezuela; Venezuela nunca te abandonará a ti y estará presente, quieras o no, en cada una de tus formas de actuar, caminar o resolver alguna situación.

Aquí les dejo tan solo alguna de las ciento de frases que subrayé:

"Ni se puede amar a una mujer que no se conoce, ni conocer a una ciudad que no se camina"

"Una de las perversas consecuencias de la extrema inseguridad en la que vivimos es que ha alejado al venezolano del contacto con su ciudad"

"...a falta de poder soñar con su casa propia, el venezolano sueña con tener su carro propio, para igual sufrir las colas, pero en su infierno privado, asilado del publico"

"Una urbanización no articulada con la ciudad no forma parte de ella"

"Andar, caminar, recorrer, transitar, ir, pasear, vagar... aquí se reduce a 'esquivar'"

"El primer día de clases tiene esa facultad de hacerles creer que la vida, como lo hace el primero de enero, pero sin ratón, se puede empezar desde cero una vez más "

"La ciudad la hace cada uno de sus habitantes. Y la hace a diario"

"En las calles de Caracas siempre pasa algo. Incluso cuando parece que no."

[José · Rating 3 out of 5]

Me gusta mucho los temas que Torres toca en sus crónicas pero siento que el lenguaje, en vez de acercar y detallar estas vivencias o estudiarlas y analizarlas crea una barrera un tanto desagradable con las personas que protagonizan estas experiencias. Es así que estos venezolanos de a pie se sienten muchas veces como caricaturas o esbozos generales de un escritor que siente más fascinación que propiamente respeto o empatía a ellos, limitando sus seres a meros ejemplos de alguno u otro aspecto de la venezolanidad que le parece interesante.

[Hector Marciales · Rating 2 out of 5]

So far so good...

[Arturo Baltrusaitis · Rating 3 out of 5]

Continuando con la tónica de Caracas Muerde, aunque ya gastando un poco la idea. Sigue siendo entretenido y de fácil lectura.

[Gaby Camaton · Rating 5 out of 5]

Boarding Pass como nuevo mantra, una joya.