سقراط: یونانی‌ای جویای حقیقت در عهد باستان

Signature Lives

by Pamela Jain Dell, جهان‌افروز معماریان (Translator)

محاکمات سقراط از جمله محاکماتی است که در تاریخ ماندگار شده است. در سال ۳۹۹ قبل از میلاد دادگاه شهر آتن پر از جمعیتی بود که برای محاکمه این مرد بزرگ گرد هم آمده بودند. اعضای هیئت منصفه مردانی بودند که همگی‌شان بالای سی سال سن داشتند و با قرعه‌کشی از میان شهروندان قانونی آتن انتخاب شده بودند. با توجه به شهرت سقراط و اتهام‌هایی که بر او وارد شده بود، این دادگاه حادثه‌ای نبود که کسی از اهالی آتن بخواهد آن را از دست بدهد. به حکم قانون آتن، کسانی که به شخصی اتهام می‌زدند می‌بایست ادعای خود را ثابت می‌کردند. شاکیان سه نفر بودند که سقراط را متهم به بی‌دینی یا خودداری از پذیرش خدایان یونانی کرده بودند. سقراط استدلال می‌کرد که اتهام‌ها بر او وارد نیست. او بعد از ساعت‌ها استدلال در دفاع از خود، کلامش را با چند کلمه ساده پایان داد: «کار خود را به شما و خدا واگذار می‌کنم تا به بهترین شیوه‌ای که به صلاح من و خودتان است درباره‌ام داوری کنید.»

Genres: Biography, Philosophy

112 pages, Paperback

First published August 1, 2006

Reviews

[Sarah Far · Rating 4 out of 5]

جملات پر صلابت آخر سقراط در دادگاه:

اما اکنون زمان رفتن است
من میمیرم و شما زنده می‌مانید
با وجود این هیچ‌کس جز خدا نمی‌داند که کدام یک از ما به سوی چه چیزی می‌رود که بهتر است؟!

و بدین گونه سقراط با ۳۶۱ رای در برابر ۱۴۱ رای محکوم به مرگ شد.



کتاب خلاصه،جامع و مفید و با ترجمه‌ی خوبی نگارش شده.

[Tohid hadinejad · Rating 4 out of 5]

کتاب توضیحی است مقدماتی از موقعیت تاریخی زیست سقراط و در پی آن است که مبانی فلسفی و روش دیالکتیک وی را بیان کند. قطعا کتاب به ژرفای تفکر سقراط نفوذ نمی کند ولی برای آشنایی با اهمیت تاریخی سقراط بسیار مفید است.

[Sina · Rating 2 out of 5]

کتاب فوق‌العاده ساده‌ای بود. انتظار داشتم در مورد اندیشه‌های سقراط بیشتر نوشته باشد، اما صرفا شرح مختصری بر مراحل زندگی او بود. ضمن این که ترجمه آن هم (توسط جهان‌افروز معماریان) چندان دلچسب نبود.

[Ashkan Karimi · Rating 3 out of 5]

کتاب خیلی ساده و مختصری از زندگی سقراط که فقط برای کسانی که مثلا از تاریخ فلسفه چیزی نخوندن و خیلی مبتدی هستن، پیشنهاد میشه. انتظار شرح بیشتری از اندیشه های سقراط رو داشتم ولی کتاب تقریبا به طور تیتروار به برخی از آرای او پرداخته بود.

[Morgana Sobrinho Sippy · Rating 4 out of 5]

Quick, objective and easy read for people look to learn the basics about Socrates

[Alireza Khan · Rating 3 out of 5]

این کتاب شرح کاملا مختصر و ساده از زندگی سقراط میباشد.
برای شروع کشف عقاید این فیلسوف بزرگ پیشنهاد میشه.

[Marni · Rating 3 out of 5]

Great introduction to Socrates. Not sure how well they listened, but I enjoyed reading it with the kids.

[Mikelkpoet · Rating 3 out of 5]

This was a pretty simple book, maybe designed for a junior high reader, but I did learn a bit about Socrates.

[Quentin Thomas · Rating 3 out of 5]

nice little book about socrates but not the best. you can finish it in a day.