Превратностите на съдбата

by Bulat Okudzhava, Булат Окуджава, София Бранц (Translator)

В книгата “Превратностите на съдбата” са включени за първи път на български език отделни негови повести и разкази, които са в голяма степен автобиографични, изпълнени с критическа рефлексия и остроумна самоирония. Тези произведения отразяват неговите първи учителски години в Калуга, последвалите редакторски години в Москва. Включени са и последните приживе публикувани “Автобиографични анекдоти”.

... Аз, в най-общи линии, имам щастлива литературна съдба. Тя се получи от многочислени трудности, препятствия, конфликти – това ли не е щастие? Съдбата ме закали, научи ме на много неща и в същото време не ме лиши от способността да изразявам себе си с тези средства, с които ме е надарила природата. Добре или зле се разпореждам аз с тях – не аз трябва да отсъдя. Във всеки случай, аз много се старах. Ако аз можех да се обольщаться за своя сметка, то аз бих смятал че на мен ми предстои да напиша най-значителното си произведение. Но, за щастие, аз се научих да не се изкушавам
Булат Окуджава

328 pages, Hardcover

About the author

Bulat Shalvovich Okudzhava (also transliterated as Boulat Okudjava, Bulat Okudjava, Boulat Okoudjava, or Okoudzhava; Russian: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва, Georgian: ბულატ ოკუჯავა) (May 9, 1924 – June 12, 1997) was a Soviet poet, writer, musician, novelist,singer-songwriter. He was one of the founders of the Russian genre called "author's song" (авторская песня, avtorskaya pesnya). He was of Georgian-Armenian origin, born in Moscow and died in Paris. He was the author of about 200 songs, set to his own poetry. His songs are a mixture of Russian poetic and folksong traditions and the French chansonnier style represented by such contemporaries of Okudzhava as Georges Brassens. Though his songs were never overtly political (in contrast to those of some of his fellow "bards"), the freshness and independence of Okudzhava's artistic voice presented a subtle challenge to Soviet cultural authorities, who were thus hesitant for many years to give official sanction to Okudzhava as a singer-songwriter.