La sabiduría griega I: Diónisos, Apolo, Eleusis, Orfeo, Museo, Hiperbóreos, Enigma

by Giorgio Colli

Bajo el título de La sabiduría griega, Giorgio Colli recopiló de manera exhaustiva los textos fundamentales de lo que se ha dado en llamar «filosofía presocrática», es decir, los documentos sobre los que se ha desarrollado el pensamiento y la cultura occidentales.

Cada uno de los textos originales griegos se acompaña de una traducción directa del original, de un notable aparato crítico y de un comentario en el que se indica el estado actual de la investigación sobre el documento, se reseñan los loci similes y otros pasajes relacionados con el fragmento, y se incluyen referencias y citas para clarificar el texto, además de diversas indicaciones bibliográficas, importantes bien para la traducción, bien para la interpretación. Finalmente, superando el mero trabajo analítico sobre cada pasaje, se intenta establecer algunas líneas genéricas de interpretación, tanto con respecto a las tradiciones filosóficas o literarias, como en relación con los diferentes contenidos doctrinales.

Genres: Philosophy, History

480 pages, Hardcover

First published January 1, 1977

Reviews

[Marte · Rating 5 out of 5]

Che dire. Un lavoro perfetto.

[Andrea Giovanni Rossi · Rating 5 out of 5]

Un lavoro certosino e filologico scava nei meandri della sapienza presocratica, rivelando un accesso al sacro fondato su mania, misteri e divinazione e ben lontano dai canoni classici con cui tradizionalmente concepiamo la conoscenza greca e la sua fondazione della nostra civiltà

[rea · Rating 5 out of 5]

Opera imprescindibile per chiunque voglia approfondire la pelle di cui è fatto il sophòs, il Sapiente, parola sfuggente, trasmigrata troppo impunemente nel canone filosofico. Non solo archivio documentario, il lavoro di Colli è un vero e proprio agganciare, legare risonanze e sciogliere malintesi, lungo i poli di una sterminata quantità di fonti, attraverso commenti tanto concisi quanto centrati e centranti. Certo può essere un po' ostico per chi non ha già una basilare familiarità con il materiale trattato - ma ciò, lungi dall'allontanare, dovrebbe essere un invito ad approfondire l'argomento, per avere un accesso, certo mediato e obliquo, a ciò che, nell'Ellenismo e conseguentemente nell'Occidente in cui ancora viviamo, è stato, più o meno volutamente, dimenticato, "occultato" (la fascinazione per l'occulto anche è sintomo tardo di una civiltà in fase di metastasi), relegato all'ambito della superstizione.
L'Occidente (ormai, invero, il mondo globalizzato) ha bevuto dalla fonte del Lete, la sorgente della Dimenticanza. Ma certe verità continuano a vivere, anche se facciamo di tutto per fraintenderle.

[Leo sosa · Rating 5 out of 5]

Pozzo di sapienza

[Tizi · Rating 5 out of 5]

Colli è colui che più riesce a cogliere la profondità del pensiero greco delle origini, grazie ad un lavoro di enorme erudizione e intuizione. Nietzschiano moderato, aiuta a cogliere il vero rapporto fra filosofia e sapere totale, mitico, religioso.

[Luca · Rating 4 out of 5]

This book presents ancient Greek texts with their translation about all the things mentioned in the title. There is also the precious commentary of the author helping you to figure out why those fragments are important. It is recommended if you have already have read some book by G. Colli.

[Davide Orsato · Rating 4 out of 5]

Una lacuna incolmabile, il fatto che Colli non sia riuscito a completare la sua serie «eterodossa» sui presocratici.