Arderá el viento

by Guillermo Saccomanno

Los Esterházy, una pareja excéntrica sin un pasado claro, llegan a un pueblo de la costa argentina y comienzan a regentar un antiguo hotel. Estos dos seres (y sus dos hijos, una niña y un niño más inquietantes y enigmáticos que ellos) producen el efecto de una partícula enfermiza que se introduce en las grietas de una sociedad pequeña y arrasa con su dinámica cotidiana, aparentemente calma. La pareja resulta ser un amplificador de los prejuicios, los deseos ocultos, las supersticiones, los temores y la violencia larvada en muchos de los habitantes del pueblo. Arderá el viento es la historia de una degradación, de un descascaramiento agónico que poco a poco deja a la vista las miserias del cuerpo social. Expuesta al influjo de los Esterházy, la extraña villa costera deja aflorar la oscuridad que circula por sus zonas subterráneas, como si los visitantes fueran una piedra de toque maligna que lograra sacar a la luz la verdadera naturaleza de los personajes. Escrita en un estilo parco y de una rara intensidad, la novela es la cuidadosa construcción de un deterioro que, aunque transcurra en un país específico, acaba por ser una metáfora distorsionada del espíritu de nuestro tiempo.

248 pages, Paperback

Published November 16, 2024

Reviews

[Felipe Garcia · Rating 2 out of 5]

Una historia con la que no pude conectar, además que me parece absolutamente detestable Moni, una mujer pelirroja, estereotipo hecho por un hombre a leguas, ya que es una mujer que se acuesta con todos los hombres del pueblo, escribe desnuda y se toca mientras lo hace, ¿qué sentido tiene esto para la historia? Ninguno. Al igual que todo lo demás.

[Christian · Rating 1 out of 5]

No me parecio una trama cautivadora

Desde el principio el libro se presenta muy frio, la narrativa es muy debil y la construccion de personajes no ayuda a comunicar las ideas del autor. El libro esta escrito en oraciones cortas que se sienten como piedras en el camino, y no ayudan a engancharse con la trama. La narrativa es muy debil, por lo que me aburrio al instance. El premio alfaguara ha estado en mi libreria desde los ultimos 8 anos pero desde los ultimos 3 no han sido muy acertivos.

[Franco Anavitarte · Rating 1 out of 5]

No sé en qué momento se me ocurrió comprar este libro...no pierdan el tiempo leyendolo.

[Alberto Posada Gutiérrez · Rating 1 out of 5]

No lo acabé. Me pareció muy redundante para decir tan poco. Además intenta controlar la narrativa estableciendo qué es relevante y qué no merece detallar, sin dar mucha explicación de nada. También utiliza muchas palabras para describir a los personajes que, al sumarlas, no dicen nada o son contradictorias. A lo mejor no lo entendí.

[Catalina Escobar · Rating 2 out of 5]

Perdón, pero me aburrí. Lo terminé por pura disciplina. A ratos sentía que estaba leyendo una minuta descriptiva de varias situaciones.

[John Dishwasher John Dishwasher · Rating 4 out of 5]

The Wind Will Burn = "Arderá el viento"

Passion is so indiscriminate and promiscuous and everpresent that we don’t even realize it is our central motivator. Saccomanno creates a world in which passion is embodied in his protagonist and we watch how thoroughly she influences the lives around her, without them realizing it. Passion’s most visible manifestations are in base desires and impossible aspirations and otherworldly yearnings and vicious destruction. But also it is present in revenge and jealousy and hatred. It arises in politics and self-defense and justice and honor. He portrays passion as amoral, and uninterested in its own effect. Passion here is a force of nature, a mysterious principle. We do not fully understand it and cannot explain it.

This novel strings together brief snapshots that describe a town and how its inhabitants react to this force of passion. This was a difficult read for me because Saccomanno’s Spanish is elevated slightly above my level of full comprehension, including many Argentine colloquialisms. I missed a lot. The narrator is the ‘we’ of the town, and never gets more specific than that, which was interesting. The We may be in fact us. All of us.

Saccomanno’s treatment of destruction reminded me of 2666 and Blood Meridian. A pairing of novels which seems obvious to me now, but which I had not thought to compare until reading this book.

[Melania Con un libro y un café · Rating 4 out of 5]

Hoy vengo con "Arderá el viento" de Guillermo Saccomanno, la novela que ganó el Premio Alfaguara 2025 y que nos lleva a un balneario costero aparentemente idílico donde, bajo la superficie, se cuece un mundo de corrupción, poder, secretos, violencia y deseos prohibidos. La historia la cuenta el propio pueblo, como un coro de voces que va desnudando la vida de los Esterházy, una familia tan extraña como magnética, y de todos los que orbitan a su alrededor.

Hugo, el patriarca, es un artista alcohólico y arrogante que vive obsesionado con sus lienzos y sus fantasmas. Moni, su mujer, es pura seducción y misterio, siempre envuelta en rumores y relaciones que le dan tanto ventajas como enemigos. Y sus hijos, Aniko y Lazlo, crecen entre el lujo decadente del hotel familiar y un ambiente en el que la violencia y la manipulación son parte del día a día.

No es de esas historias que se leen de un tirón. Aquí todo se cuece lento, con un lenguaje argentino muy marcado y un estilo fragmentado que al principio me costó seguir. Pero si entras en su ritmo te atrapa con ese retrato tan descarnado de una comunidad costera donde todo está podrido por dentro, con corrupción, poder, secretos y una violencia siempre latente.

El narrador colectivo es un acierto. Sientes como si el propio pueblo te fuera contando sus chismes, sus rencores y sus verdades a medias. Los Esterházy, esa familia rara, altiva y llena de grietas, son el corazón de la novela, aunque aquí todos tienen algo que esconder. Me gustó cómo Saccomanno convierte el balneario en un personaje más, con su atmósfera densa y sus fantasmas históricos.

No voy a mentir. A ratos la lectura se me hizo exigente, sobre todo por el vocabulario y por cómo salta de una escena a otra sin avisar. Pero también creo que ahí está parte de su encanto. No te lo pone fácil, te obliga a implicarte, a hilar las piezas y a respirar el mismo aire pesado que respiran sus personajes.

No es una novela para todo el mundo. Si te gustan las historias corales, oscuras y con una mirada muy crítica sobre la condición humana, vale la pena darle una oportunidad.

[José Antonio · Rating 5 out of 5]

Literatura seca, cortante, áspera, dura. Como fogonazos (o balazos, mejor dicho) que te atraviesan la piel y se posan a dormitar en los músculos. Todo para narrar una historia local que se parece, no por casualidad, al mundo que nos toca vivir.

[Olaia Mateo · Rating 1 out of 5]

No he podido terminarlo, comienza siendo descabellado, pero acaba siendo desagradable de leer.
Creo que se puede expresar lo que el autor busca sin llegar a este extremo.
Quizás en otro momento vuelva a él, pero por ahora es un NO rotundo.

[Cecilia Paez · Rating 4 out of 5]

Una historia que no se si merece premio. Trama intrigante y personajes ya trillados .

[Marian · Rating 3 out of 5]

"Dejemos hablar al viento, que cada uno esconda sus secretos donde más le guste y que su conciencia se ocupe de ajustarle las cuentas, piensa Dante".

En esta historia veremos la llegada, el ascenso y la caída de los Esterházy, una familia húngara que llega a una villa costera e instala un importante hotel.

A partir de esa premisa, iremos conociendo a los habitantes del lugar, que no son muchos. Un narrador nos llevará de un personaje a otro, entrelanzando historias, secretos, mentiras.

Es una historia con una manera interesante de ser contada, con un lenguaje poético y fresco; a lo que se le suma una interesante reflexión sobre el deterioro humano y social actual.

La recomiendo.

[Melina Minardi · Rating 3 out of 5]

una historia donde todo esta mal. corrupcion, engaños, abusos de poder, incesto y más. la forma de la narracion se me hizo un poco confusa al principio. luego la encontré mas fluida

[Giuliano Bisutti · Rating 5 out of 5]

Si no es nuestro “Cien años de soledad” pega en el palo.
Novela que lo contiene todo, de un pueblo abarca la historia de la sociedad prácticamente qué después puede ser aplicada a gran escala.
La prosa super fluida, la voracidad por seguir leyendo es inevitable.

Merecido premio Alfaguara 2025🏆

[Verónica P. Montoya · Rating 1 out of 5]

Lo único que entendí es que la Moni es bien puta.

[Lizeth • Heredera de Historias · Rating 1 out of 5]

Es la mayor decepción de mi año...

Me pareció que la narrativa era bastante pretenciosa, a menudo me notaba aburrida y pensando en otra cosa.
Es denso de leer y le sobran palabras.

Me incomodó mucho que cada que podía, el autor recalcara algo referente a Moni. Que si su cuerpo, que lo que hacía, que con quien se veía. Sobretodo su cuerpo y como lo usaba.

Encima la historia no avanza, se entiende que el pueblo entero quería señalar a ésta familia para volcar en ellos sus propias culpas y vilezas, porque está claro que los acusan de sacar a relucir sus vicios y defectos que ya existían!

Hacia el final es un cóctel de tragedias y sin sentidos con muchos personajes saliendo y entrando y ningún mensaje para el lector.

De misterio nada! De pueblo mítico nada!
De desarrollo de personajes nada! Y de plot twist ni hablamos.
Es obvio lo que pasará hasta la saciedad. no sorprende y lo que es peor, es corto pero uno ruega que acabe ya.

Me lo terminé porque yo organicé una Lectura Conjunta de él y no podía quedar mal siendo la organizadora, pero de haber podido lo abandonaba.

Es una lástima porque le tenía altas expectativas qué murieron pronto y llevaba mucho sin tener una lectura tan mala.
No fue para mí pero es que para ninguno de los participantes de la lectura conjunta tampoco fue y eso ya dice algo que, al ser un grupo variopinto de lectores (distintos géneros, edades, etc) a nadie le hubiese gustado.

Decepcionante si y mal logrado también.

[Ana Castro · Rating 2 out of 5]

Tenía muchas expectativas con este libro, sobre todo porque fue ganador del premio Alfaguara. Sin embargo, debo decir que me decepcionó bastante.

Más que una novela, me pareció una sucesión de escenas y chismes de una villa, sin un hilo conductor que me atrapara. En lugar de sentirme dentro de una historia, me sentía hojeando un diario sensacionalista.

Los fragmentos eróticos me resultaron grotescos, rozando lo pornográfico, y en vez de sumar a la trama, me sacaban de ella. Y ni hablar de Moni, un personaje que parece creado únicamente como objeto sexual para todo el pueblo, lo cual me pareció innecesario y forzado.

En definitiva, no conecté con la narrativa ni con los personajes. Creo que esperaba mucho más de un premio Alfaguara, y este libro no logró cumplirlo.

🙅🏻‍♀️ No lo recomendaría si buscas una novela con historia sólida o personajes bien construidos.

[Gerardo Sanfeliz · Rating 4 out of 5]

Un libro que asumo se lleva el premio por la relevancia que puede compartir en nuestras sociedades en la vida actual. Con una impresionante narrativa que transporta al lector hacia el pueblo de la costa del que se escribe y lo hace testigo de su corrupción progresiva, exponiendo las consecuencias de ciertas acciones a largo plazo. Abre la puerta a un mundo de reflexión e introspección que, pienso, sirve para alertarnos de las acciones que uno puede hacer o permitir, sin conocer los riesgos que conllevan.

[Leandro Segado · Rating 3 out of 5]

Demasiado similar a "Cámara Gesell". En su estructura, en su polifonía de voces, incluso en su trama y su escenario. Todos los personajes tienen alguna miseria y el equilibrio inestable se percibe como pronto a estallar. Hasta se mantiene el periodista del diario local (alterego del escritor).
Si no hubiera leído previamente, la otra novela, quizá me hubiera dejado sorprender, pero no es el caso.
De todos modos, como punto a favor, está muy bien escrito, te atrapa, de algún modo refleja la sociedad en la que vivimos. Se lee muy rápido. 3.5/5

[Víctor A. Cahero · Rating 4 out of 5]

Admito que me costó trabajo acostumbrarme al inicio. Luego a conocer al abanico de personajes. Y finalmente encontrarle sentido a la historia entre multitud de historias.

Sin embargo, ya dentro del pueblo, cambia. Y la lectura se aligera y tanta aberración en un solo lugar lleno de violencia termina como su título lo anuncia.

No es de mis Premios Alfaguara favoritos, pero está muy bien escrito.

[Angela · Rating 4 out of 5]

Desde un hotel calcinándose en una municipalidad argentina, apetecida por gentrificadores, narcos y autoridades corruptas, una familia rota expone el infierno cotidiano del pueblo pequeño donde residen “buenos cristianos” ávidos de violencia. Allí, cada habitante expone miserias, devastaciones y su incesante brutalidad se transforma en una avalancha imparable, sin posible resguardo. La narrativa es asfixiante, no se puede dejar porque la intensidad agresiva con que está escrita apenas si deja respirar.

[asegura7 · Rating 4 out of 5]

Me ha gustado el libro a pesar de su brevedad (o quizás por eso), a pesar de sus personajes arquetípicos, a pesar de esa mujer que escribe desnuda y coge con todos...
Me ha encantado el lenguaje argentino y la manera de introducir los cambios que precipitan ese final wagneriano.

[Dado Canales · Rating 3 out of 5]

" Arderá el viento" de Guillermo Soccomano.

Premio de novela 2025 3/5 ⭐

La novela transcurre en Argentina..La historia habla de los Esterházy, una pareja extraña y peculiar q llega a la costa argentina y q compra un un antiguo hotel: El Habsburgo. Él es un noble húngaro dedicado al arte y ella, es una mujer sensual q se encargará del negocio. Sus dos hijos, aún más extraños q los padres se irán convirtiendo de manera imperceptible, Pero definitiva, quienes muestren la corrupción, la poca humanidad y la bajeza de todos los pobladores.

Madres q buscan hijos desaparecidos. Mujeres expuestas a una violencia normalizada. Periodistas desbordados por tantos crímenes. Hombres atrapados en trabajos absurdos. La novela, con el viejo y anticuado hotel Habsburgo como fondo, nos refleja el pasado glorioso de una Argentina segura, para enfocarse en lo q ya no es y ya no podrá ser.

Lazlo y Aniko, hijos de la pareja, adolescentes q pronto comenzarán una relación incestuosa q nadie descubrirá hasta demasiado tarde, cuando Aniko esté cerca de dar a luz. Ella, espiritual, él lleno de maldad.

La llegada de esta familia desencadena una degradación social, desenterrando los perjuicios, los deseos ocultos, las supersticiones y la violencia latente q se esconden bajo la superficie de la comunidad. La pareja y sus hijos actúan como catalizador mostrando la realidad del pueblo: una comunidad envidiosa, con una doble moral y con la imperiosa necesidad de abusar de los demás.

A medida q la historia avanza, la villa se ve envuelta en una serle de eventos trágicos, cómo la matanza masiva de perros o la muerte de un hombre q revelan la verdadera naturaleza de la podrida sociedad.

Ninfomanía, drogas, incesto, corrupción, mentiras, y una comunidad q ve la paja en el ojo ajeno en vez de ver la paca en el propio, son temas q se abordan en Arderá el viento.

[Alex Castillo Barona · Rating 1 out of 5]

Me decepcionó. Además de que me aburrí varias veces durante la lectura, la novela abre con un misterio que nunca resuelve. La prosa me parece complicada, desconectada y llena de localismos. No me queda claro cómo ganó el Alfaguara. Se me cayó de las manos varias veces. Lo que prometía al principio terminó como un plagio descarado de La Caída de la Casa de Usher de Poe. Mucho ruido y pocas, poquísimas nueces.

[Nayeli Gomez Fernandez · Rating 2 out of 5]

No estoy segura de si me gusto este libro.
La forma de narrar brincando de un tiempo a otro y tratando de que el lector vaya atando los cabos para recrear la historia me gusto. Su lenguaje es rápido, claro y te atrapa. Es gracias a su estilo al escribir que logre terminar el libro porque la historia en sí no tiene sentido.

Ardera el viento cuenta la vida de una familia de inmigrantes húngaros que llegan a un pueblo Argentino. También nos descubre de la miseria, la corrupción y la decadencia de la que son capaces los habitantes de este pueblo. Esta combinación suena muy bien para crear una historia interesante, pero no llego a ser historia, solo fue una colección de episodios.

El conde, o duque, o principie Húngaro, Hugo Esterhazi, junto con su esposa Moni Dubois llegan al pueblo y compran el hotel Hamburgo.
Él es un pintor poco talentoso y loco y ella una ninfómana muy astuta, que se involucró con todo el pueblo. Tiene 2 hijos Lazlo, un chico retraído y verdaderamente malvado. Aniko, la hija menor, apenas un aáo más chica que su hermano introvertida y muy rarita.
A través de los miembros de esta familia se va conociendo todos los personajes del pueblo: Don Karl, el fundador del pueblo y su hijo Arno que ahora es el cacique. El policía, los mafiosos, el periodista, todos carentes de ética. Una maestra de piano, infeliz, hija de un ferretero que sueña con que su hija sea concertista. Un matrimonio de millonarios frívolos y egoístas con hijos malcriados. Una familia de hippies. Un empleado enamorado de la patrona. Los personajes o son infelices o son corruptos o son malvados y todos, todos sin excepción, hacen cosas sin sentido.

No hubo un solo personaje que me callera bien. Y no necesito que me “caigan bien los personajes” para que me guste una historia pero de verdad no había nada que les diera sentido a sus actos. Quizá me puedo imaginar a alguien como la maestra de música pero todos los demás me parecieron exageraciones de caricaturas humanas. Las escenas son muy sórdidas, tampoco tengo problema con eso, no me asustan este tipo de historia, pero no se encuentra nada para explicar porque actúan como actúan, o que impulsos los mueven. Ni siquiera encuentro algún tipo de lógica en como se van desencadenado los hecho.
Los Esterhazi llegan al pueblo compran el hotel. La mujer se acuesta con todos. El hijo machuca los dedos de la maestra y esta no puede tocar el piano. La mama se acuesta con todos. El hijo con su hermana y el hijo de los hippies forman una banda para matar perro. El hijo de los hippies se suicida. La mama se sigue acostando con todos, El Conde esta como ausente. La mama empieza a escribir una novela erótica y se sigue acostando con todos. La hija y el hijo empiezan una relación incestuosa. Se incendia el pueblo. El papa se suicidad. Moni quema el hotel. Entre los episodios de las locuras de la familia se intercalan escenas de Karl, Arno, los policías, periodista y demás habitantes del pueblo. Estuve esperando algo que en lazara todo y le diera por fin sentido a la historia, pero no paso.
Lo mejor del libro es que es bastante corto.

[Renato Garín · Rating 4 out of 5]

Arderá el viento es una novela áspera, incómoda y profundamente lograda, una de esas ficciones que no buscan complacer sino exponer. Saccomanno construye un mundo cerrado —una villa costera atravesada por rumores, violencia larvada, corrupción y deseo— y lo deja pudrirse a la vista del lector, sin moralejas ni salvavidas éticos. Lo que emerge no es un policial ni una sátira social, sino una anatomía del deterioro.

Desde el inicio, con ese “nosotros” coral que observa, juzga y encubre, la novela fija una posición narrativa inquietante. No hay inocentes en este relato: todos miran, todos saben algo, todos callan. La llegada de los Esterházy —familia excéntrica, ambigua, casi mítica— no introduce el mal, sino que lo activa, como un reactivo químico que vuelve visible lo que ya estaba allí. El pueblo no se corrompe: se reconoce.

La prosa de Saccomanno es seca, precisa, de una intensidad rara en la narrativa contemporánea. Cada frase parece tallada con desconfianza hacia el adorno. No hay psicologismo complaciente ni explicaciones de más. La violencia no estalla: se acumula, se filtra en los gestos, en los chismes, en las jerarquías tácitas. Esa contención es una de las grandes virtudes del libro.

En el fondo, Arderá el viento funciona como una alegoría brutal del cuerpo social: la herencia, el poder local, la impunidad, el autoritarismo residual, la fascinación por el dinero y el linaje. Todo aparece sin subrayado, integrado a una maquinaria narrativa que no ofrece redención. El fuego del título no purifica: arrasa.

No es una novela “agradable”, ni quiere serlo. Es una novela necesaria, escrita con una convicción estética infrecuente y una lucidez política que no declama. Saccomanno confirma aquí a un narrador en pleno dominio de sus recursos, capaz de incomodar sin estridencias y de dejar al lector con una sensación persistente: la de haber mirado algo que prefería no ver.

[Vicent G. · Rating 2 out of 5]

Ufff... D'eixos llibres que, a priori, penses que t'ha d'agradar. Evite llegir les sinopsis, però sabia que la cosa tenia a veure una mica amb allò de poble petit, infern, etc. Que una cosa fosca i tal. Endavant, vaig dir! Però... no, no m'ha convençut en absolut. Massa personatges per a una novel·la més o menys curta. L'autor demostra, i/o vol demostrar, que escriu molt bé, sí. Es llueix. Ritme, oralitat, fins i tot no hi ha interrogants, per fer-ho tot més fluïd (de vegades, fa que hages de llegir dues vegades una frase, rotllo ah, que era una pregunta, ok!). Es llueix tant que, al meu parer, resulta pedant per moments. Tots els personatges, per cert, parlen amb molta agudesa, estil Cortázar. Però el pitjor no és això. El que no m'ha agradat és el to del narrador (primera persona del plural), que, més que narrar, sembla que està redactant una crònica periodística o alguna cosa semblant. Que una cosa és mostrar distància, buscant certa ironia, cinisme, però és que ací no vius els personatges. Hi ha algun fragment on t'hi apropes més, però el to general és d'una distància tal com si es tractara del resum d'una història. Avorrit, sense cap espurna possible. Per molt que s'anuncie el cataclisme des del principi, amb molt de foc, molta corrupció, molta maldat, molts draps bruts, etc. Fa la sensació que l'autor hauria necessitat no més pàgines, sinó una saga de llibres per poder desplegar el microcosmos de la Vila on transcorre (quasi)tot. Una sèrie, més bé. De fet, al llibre es cita "Orzak" i es fa al·lusió a "minisèries". No sé jo si Saccomanno hauria tingut prou amb una MINIsèrie... Per últim, què podem dir del personatge de Moni? No tens per on agafar-lo. En compte de transmetre erotisme, ens arriba una cosa grotesca. En línia, en realitat, amb la presumpta solemnitat narrativa que resulta sobreactuada.

[Juan Nadie · Rating 3 out of 5]

Difícil evaluar este libro. Indudablemente, la capacidad para escribir alta literatura de Saccomanno es innegable. La forma en la que a través de 127 pequeñas píldoras nos cuenta la historia de Moni, su marido, sus hijos y todos los que le rodean desde que llegan a un pequeño pueblo de la costa atlántica cercana a Mar de Plata es magistral. Pero, ...

Y el demonio está en los pequeños detalles y en lo que se dice a partir del pero. Lo primero, es que el argumento no es redondo. Lo segundo es que, tras terminar, no queda claro porqué me lo ha contado. Ya sé que en la contraportada habla de "se apropia de un territorio, sus habitantes, de su pasado y de sus secretos para mostrar ese entramado de complicidad entre la política, el narco, la policía y el periodismo, en medio de la cual las personas corrientes sobreviven a su propia existencia". Si es eso, se ha quedado muy corto en el intento. Además, los personajes son, justamente, de novela. Es decir, son tan estereotipos que no son ni cercanamente razonables. Además, quizá desde mi punto de vista presentan unos arquetipos de otra época, con comportamientos y motivaciones trilladas. Y la obsesión con el sexo, la verdad ...

Entretenida, pero siempre pienso cuando se da un premio de este nivel si, de verdad, no ha influido más la autoridad de un autor reconocido sobre la calidad final de la obra. Cuesta pensar que es la mejor de 725, y como siquiera se coló entre las 5 finalistas sobre las que decidió el jurado.

[Nicolas Pertile · Rating 3 out of 5]

“Al fin de cuentas, la realidad imita la ficción.”

Primera novela que leo de Saccomanno y me gustó bastante. Alrededor de la Villa y de la llegada de una familia estrafalaria vamos viendo como si fuéramos el pueblo los lugares y situaciones.

Es un pueblo que está podrido y lo que llega parece que primero viene a darle algo de glamour y novedad pero después perece. Al principio le costó la narrativa pero después me acostumbré y hoy me parece muy buena.

Quería más de Moni. Está bien, pero quería más. Su pasado, su naturaleza, y más.

A veces me dormí, no me importaba tanto la vida de algunos y me perdía. Recién a lo último recordé y por obra del autor que Virgilio era el remisero. Pensé que era un profeta!! Y Dante, siento que es él.

Casi seguro de que es una versión más chiquita de Villa Gesell. Si es así, ¿por qué ningún auto fue tragado por la arena?

“Aunque sabemos que vamos a morir y la fecha no la tenemos decretada, actuamos como si fuéramos eternos y así nos va cuando lo importante para nuestra salud mental sería aceptarnos como transitorios.”

“Y piensa sin demasiada convicción que el mundo tal vez podría salvarse si los responsables no fuéramos todos. Pero cuando el mal es todos entonces nadie es responsable. Se trata de individuali-zar. Comprender, se dice, los atenuantes de cada uno. Pero comprender no los salva.”

3,5 en realidad.

[David · Rating 4 out of 5]

It begins with a body, five bullet holes.

Suspects: Moni, Lazlo, Aniko, Dulce, Greco, Tobi, Roxi, Bichi, Canoso, Barroso, Arno, Dante and Virgilio. The list goes on.

A hotel by the sea, Hotel Habsburg owned by a Hungarian expatriate Count Hugo Esterházy. He wanted a blank slate, to start all over again. He left Europe for Argentina, the land of silver. The hotel was modeled on some Hungarian palace. Very quaint and charming. The pool was recommended you know, just friend to friend. Come get away from it all.

It had everything: sex, money, betrayals, poisoned dogs, and other assorted bad things.This is a hotel? Gosh we need some good karma.

How about a woman who writes erotic poetry in the nude, an orphaned servant who watches the nude woman, her son who has a chip on his shoulder and loves fire, his sister who finds herself in the I Ching, El libro de las mutaciones. Or loses herself? Change is good. A friend of the mother grows her own weed. Shine on you crazy diamond. Los porros por todos!

Tell us more? A man who cheats on his wife who shuts her world away, their maid who shakes her head picking up the pieces. His wife does pick up the pieces. There is a Polish hardware owner with a daughter so obsessed with playing the piano despite her ruined hand keeps listening to Radio Uruguay. It sounds better over there. And don’t forget the chain smoking editor of the local paper, El Vocero.

Have I forgotten anything? The writing style of Argentinian author Guillermo Saccomanno is unique, brilliant, and fast paced. He writes crime novels but this one is ____ (fill in the blanks). Some will love it; others will hate it.

Anything else? Just the the weather? Storms, hurricanes and that wind will burn. Ouch.

Premio Alfaguara de novela 2025, judged by Juan Gabriel Vásquez, Leïla Guerriero, Manuel Jabois, Paula Ortiz, Andrea Stefanoni and Pilar Reyes. What a cast.

[Allan Vega · Rating 1 out of 5]

¡Pésimo! Una enorme decepción. Admito que no conocía nada de este autor, y la única razón por la que leí este libro fue porque ganó el premio Alfaguara 2025. De otro modo, jamás lo habría escogido.

No entiendo por qué se empeña en escribir de una forma tan complicada, tan enredada, que al final casi ni se entiende. Eso no te convierte en un artista; simplemente te hace parecer pretencioso. La trama es poco atractiva, dispersa, y nunca llega a agarrar fuerza. Los personajes no tienen vida; se sienten vacíos, como sombras o simples caricaturas.

Moni, por ejemplo, descrita como una mujer pelirroja de ascendencia europea y reducida casi exclusivamente a su supuesta promiscuidad, muestra que el autor tiene la imaginación gastada y una idea de las mujeres completamente estereotipada y floja. No hay nada que te den ganas de seguir leyendo. La verdad, parece el trabajo de un viejo pajero.

No pierdan su tiempo con esta novela. Sigo sin entender cómo un libro tan superficial y tan vacío pudo ganar un premio de tal prestigio. Honestamente, no sé si esto alcanza ni para ganar uno de esos concursos pequeños que hacen las bibliotecas locales para autores principiantes. Están más que advertidos.