상류 사회를 흥미롭게 드러내며 치밀한 기획과 연출을 통해 자신의 욕망을 능동적으로 실현하는 인물들을 제시해온 소설가 이홍의 연작소설집이 문학과지성사에서 출간되었다. 2007년 장편 『걸프렌즈』로 ‘오늘의 작가상’을 수상한 뒤, 2009년의 『성탄 피크닉』 이후 10년 만에 선보이는 신작이자 첫 소설집이다. 2007년부터 2019년 사이 발표한 소설 네 편이 희대의 악인 ‘오미나’를 축으로 다듬어 묶였다.
이 시대의 악인은 어떤 모습일까. 오미나는 외적으로 완벽한 여성이다. 그러나 가족을 잃으며 비극적이라 할 만한 삶을 살아왔다. 한 여성의 30년 인생이 압축돼 있는 연작소설집 『나를 사랑했던 사람들』은 ‘악인은 어떻게 만들어지는가’라는 물음에 대한 탁월한 참고 문헌이기도 하다. 이야기는 스토킹에 시달리고 있는 마흔 살 오미나의 현재 모습을 보여주는 「스토커」로 시작되어 처음 악인으로서의 두각을 나타낸 아홉 살 때의 에피소드인 「메인스타디움」으로 마무리된다. 오미나의 기묘한 인생을 거슬러 올라가며 따라 읽다 보면, 이 인물에 매혹되었다가 그를 연민했다가 결국 의심하게 된다. 그리고 마침내 독자 자신의 욕망과 죄의식을 마주하게 된다.
Historia de Mina, una mujer coreana que se ve enfrentada a múltiples escenarios complicados durante su vida, donde vamos desentrañando los disntitos eventos que van formando su personalidad.
No es mi estilo de novela, leyendo sobre la autora su experiencia es escribiendo para series de televisión y se percibe en este relato. Los eventos son muy literales y hay poco espacio para la interpretación. La decisión de que los capítulos sean regresivos en el tiempo me gustó, pero para que la técnica se hubiera aprovechado mejor sería haber terminado los capítulos en puntos más altos. Esto se ve afectado con el final del primer y último capítulo. Aunque a veces te tiene atrapado como thriller, el relato es muy corto y el lenguaje simple, por lo que no es algo que me haya quedado mucho más allá de entrenteción de un rato. Lo que más me queda es la representación de la sociedad coreana, la alta competitividad que afecta a su población es algo de lo que se sigue hablando hoy.
Gangnam Lady de Lee Hong es una lectura estimulante. Desde las primeras páginas atrapó mi interés y la curiosidad no me dejó soltarlo hasta que lo terminé, e incluso cuando lo terminé, me dieron ganas de leerlo nuevamente (lo que no me ocurre tan seguido), porque sentí que me pude haber saltado cosas. Me gustan los finales abiertos, pero creo que este fue demasiado abierto y cuando hice una segunda lectura no pude encontrar muchos antecedentes nuevos que me permitieran darle una respuesta a las interrogantes que me generó la historia. Desde la novedad literaria, es prácticamente imposible empatizar con los personajes (con todos ellos), pero es parte de la intención de la autora y creo que eso le da un plus, los villanos son personajes atractivos y el desagrado a los personajes es una emoción que emerge espontáneamente con la lectura. No debe ser sencillo crear una historia motivante sólo de villanos, pero Lee Hong lo logra.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Un libro difícil, no lo entendí a la primera, sobre todo cuando se lee por partes o por días distintos, uno se pierde si o si.
Recomiendo leerlo de corrido en 1 día, es corto pero es complicado, no tiene final. No se entiende el por qué de las cosas, no se sabe lo que es real y lo que no.
El libro es entretenido y te atrapa pero no se entiende en su totalidad.
Interesante thriller en torno a la enigmática Oh Mina, una mujer que nos sorprende en cada página de esta breve novela.
Me gustó mucho el desarrollo inicial y los giros en la trama, pero me quedé con gusto a poco! Me faltaron unas 200 páginas más para seguir conociendo a la protagonista y su psiquis.
sigo dudando si deberían ser 4 estrellas o 3.5 Me gustó el libro, no lo solté hasta que lo termine. pero siento que es muy abierto en el final, quede con ganas de saber más en cada capítulo
Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Femme de Gangnam ? "J'ai découvert ce titre, comme beaucoup d'autres titres coréens, grâce à la maison d'édition Decrescenzo, spécialiste de la Corée du Sud, et j'ai eu la chance de le recevoir de leur part."
Dites-nous en un peu plus sur son histoire... "Belle, riche, célèbre, Oh Mina a tout pour être heureuse. Mais à l'approche de ses 40 ans, alors qu'elle s'apprête à se remarier, un harceleur s'en prend à elle, un évènement qui pourrait bien tout changer..."
Mais que s'est-il exactement passé entre vous ? "L'une des choses que j'aime dans les dramas coréens, c'est que contrairement aux séries américaines pour lesquelles je peux vous raconter toute l'intrigue après avoir regardé les cinq premières minutes, je suis toujours surprise. C'est la même chose pour la littérature coréenne qui me sort de ma zone de confort et me bouscule. Mais j'aime ça, et je m'y attends même, j'ai donc beaucoup aimé ma lecture alors que ça n'aurait pas été le cas quelques années en arrière, je crois. Le roman est particulier, c'est certain. Il est découpé en quatre parties distinctes et commence avec une Mina adulte pour repartir une dizaine d'années en arrière à chaque fois. Quatre évènements de sa vie nous sont relatés et chaque épisode est passionnant mais attention, ils sont aussi pleins de non dits et de zones d'ombres et si vous attendez des réponses claires, vous allez être déçu. Pourtant, tout est là, et en ce sens ce roman m'a fait pensé à Lemon. Pour moi, il ne s'agit pas comme certains romans occidentaux de fin ouverte où le lecteur peut imaginer ce qu'il veut, il s'agit de tout suggérer et de laisser le lecteur faire les liens. Nous n'y sommes pas habitués, et cela reste assez frustrant je l'admets, mais en même temps, cela fait partie de l'expérience. Et à l'heure où les nouvelles générations, bercées à l'IA, ne prennent plus la peine de développer leurs capacités de réflexion, je trouve ça particulièrement interessant et je me dis que c'est ça aussi le rôle de la littérature.
Et comment cela s'est-il fini ? "Le quatrième évènement est relaté et puis... c'est tout. Pas de retour au présent comme je m'y attendais, pas de conclusion, pas de réponse. Il faudra vous contenter de ça. Une expérience à tenter si vous voulez mon avis."
Me gustó, tiene una buena narrativa, distinto a lo que suelo leer, donde siempre hay un protagonista bueno, pero aquí no, Mina realemente no es buena, si no la villana. Sin duda es una novela que te deja con ganas de más sobre su vida, pero también con ganas de más explicaciones a cada situación de la vida de Mina, personalmente me gusta más saber el por qué de las cosas, entonces los finales abiertos suelen ser un amor-odio según como se dé, en este caso siento que falto más explicación y no queda del todo claro que pasó, especialmente durante el primer capitulo. El final no me generó nada y por eso le dejo las tres estrellas y no cuatro. De todas formas es una novela atrapante y te hace reflexionar mucho sobre cómo se forjan las personalidades, es por las circunstancias de la vida, elegimos ser así, o nacemos así?
Gangnam Lady no se lee: se atraviesa. Lee Hong construye un relato fragmentado donde el tiempo se rompe y la identidad también. No hay una cronología clara porque no hay una vida ordenada: hay un cuerpo intervenido, observado, corregido y puesto en vitrina.
La narradora se diluye entre voces —propias y ajenas— como si ya no pudiera distinguir qué desea y qué le fue impuesto. El acosador, la cirugía y la desaparición del hijo no funcionan como hechos cerrados, sino como símbolos de una violencia constante: la mirada que controla, el sistema que exige belleza y el precio íntimo que se paga por encajar.
No es una novela cómoda ni explicativa. Es una crítica feroz a la estetización del dolor y a la idea de que el cuerpo puede ser corregido sin consecuencias.
📖 Título: Gangnam Lady ✍🏻 Autora: Lee Hong ✏️ Páginas: 147 📚 Editorial: Neón Ediciones
En esta novela nos adentramos en un mundo que al menos para mí es totalmente desconocido: el barrio acaudalado de Seúl en Korea.
Seguiremos a Mina, pero de una manera atípica, como si en cada capítulo fuéramos adentrándonos en su pasado en vez de salir de él.
Cada historia de su vida sugiere una resolución violenta, cruda e irreversible.
Es en esa interpelación en la que quedamos expuesto a los valores de otra sociedad o al menos de un segmento de esa sociedad. Paralelos con la chilena creo que abundan, por eso también editorial Neón lo edita y traduce.
Me gustó que pasáramos de lo que parecía ser un los cuicos también lloran a un thriller con todas sus palabras, que diciendo poco, muy poco, daba más que suficiente como para empezar a entender mejor todo, para darse cuenta que los cuicos igual son malos
Inteligentemente narrada, creo que se piensa y concibe para ser leída dos veces
Mi gran pero, mi único pero... cada vez que leo, veo, escucho algo de Corea del Sur, termino odiando más ese país
Tiene algo de triller, una historia que se cuenta por etapas y que va dejando pistas para que cada lector resuelva el caso.
Muestra varios aspectos de la cultura Coreana, el interés por el lujo, el comportamiento de las madres frente al desempeño de sus hijos, la influencia de las familias, el funcionamiento de los matrimonios, etc.
Me encanto, es un libro rápido de leer, ambientado en Corea, nos lleva por la vida de la protagonista en distintas etapas de su vida, cada capitulo es una sorpresa. Necesariamente tienes que releerlo para cerrar la trama en tu mente. Es de final abierto que te queda rondando en la mente.
libro rápido, liviano, pero siento que le falto ser un poco más concreto al final de cada capítulo, yo prefiero tener cierres de capítulos o finales concretos, que me cuenten los detalles de lo que paso. Pero en general bien si buscas conocer un poco más de una gangnam lady
“Gangnam Lady” me sorprendió por su formato: cada capítulo ofrece una mirada distinta, como si la protagonista se desdoblara en los ojos de quienes la rodean. Ese recurso narrativo me recordó a “La vegetariana” de Han Kang, no solo por la fragmentación de la voz, sino porque lo que parece evidente en la superficie nunca lo es.
La novela aborda con sutileza la psicopatía y el narcisismo, mostrando cómo detrás de la fachada elegante se esconde un vacío inquietante. A través de estas voces se desnuda también la decadencia de la clase adinerada coreana, atrapada entre la obsesión por las apariencias y la imposibilidad de sostenerlas.
Le puse 4 estrellas porque es una propuesta arriesgada, distinta, y logra mantener la tensión gracias a la multiplicidad de perspectivas. No me atrevería a recomendarlo a cualquiera, pero si disfrutas de narraciones que tienen un tono ominoso y sugiere que algo turbio se esconde, aquí hay una autora que vale la pena descubrir.