Les Potions d'amour de la famille Botero

by Lee Sun-Young, Johanna Clausse (Translator)

E voi, siete pronti a provare la pozione dell’amore? Dalla Corea, un vero e proprio ifeelgood sull’importanza del sentimento più grande, universale e misterioso che vi ispirerà non solo ad aprire il vostro cuore ma anche a diventare più gentili, sinceri e disposti al perdono.
A Seoul, in via dell’amore infinito, c’è un emporio molto speciale. Si dice in giro che questo negozio venda soluzioni per problemi di cuore e che sia in grado di realizzare i desideri dei suoi clienti. Potrebbe trattarsi di pubblicità ingannevole e anche l’insegna, “Emporio dell’Amore”, sembra spararla grossa. Ma già osservando i proprietari dell’attività ci si chiede se non ci sia del vero sulla potenza di questi come può essere che l’anziano e imponente signore dietro al bancone, che sembra uscito da un quadro di Botero, sia felicemente sposato con la sua splendida e leggiadra collega?
Chi entra trova un’atmosfera calda e accogliente, musica rilassante che distende i pensieri e nell’aria avverte il profumo di tisane deliziose. C’è un comodo angolino dove ricevere consulenze specifiche e soprattutto si può acquistare una speciale medicina che pare abbia il potere di far innamorare. I clienti arrivano in questo spazio confortevole cercando una cura per guarire le proprie ferite sentimentali e si ritrovano a mettere a nudo la loro intimità, a portare alla luce fantasie, segreti e passioni inconfessabili. Come Seunggyu, un giovane meccanico che ha difficoltà a esternare i suoi veri sentimenti; Aechun, titolare di un’agenzia matrimoniale e Yonghui, docente che deve tenere un corso dal titolo “Letteratura e amore” senza mai essere stata innamorata…

256 pages, Paperback

First published September 7, 2022

Reviews

[Laura · Rating 1 out of 5]

Abandon. Trop dégoulinant de bons sentiments, je sais que les romans sont pour oublier la vraie vie, mais il y a des limites... Le feel-good coréen, c'est vraiment pas ma tasse de thé...

[Vicky Sp · Rating 4 out of 5]

Mi piace molto leggere letteratura coreana. In questo libro l’autrice ci trasporta in una magica via di Seoul, dove si respira amore un po’ ovunque, soprattutto nell’Emporio della famiglia Botero, un posto incantevole dove tra tisane dall’odore inebriante, dolce musica diffusa come fosse poesia, e uno speciale elisir d’amore, il lettore comprende che davvero tutto può accadere.

Tutti i personaggi hanno una personale visione del sentimento più puro e universale che esista al mondo: l’amore. Ed è di questo che si narra nel romanzo, dell’amore in tutte le sue sfaccettature.

Un romanzo leggero e non impegnativo. La scrittura dell’autrice al suo esordio nel mercato italiano, risulta semplice e scorrevole e mi è piaciuto che abbia ammesso nella nota finale, di essersi ispirata ad uno dei suoi studenti, quello capace di parlare d’amore a 360 gradi, senza pregiudizi né limitazioni di sorta e che ha saputo esprimere questo meraviglioso sentimento senza stereotiparlo.

Consigliato

 

 

 

[Roberta Ciabattini · Rating 2 out of 5]

Forse ero io ad aspettarmi qualcosa di totalmente diverso, ma mi ha abbastanza delusa. Non molto scorrevole, molti personaggi che rendono difficoltoso seguire il filo della narrazione. Il finale??? Non ha senso??? (Odio i finali aperti)

[Elisa · Rating 3 out of 5]

Una lettura semplice ma interessante.
Un rudere trasformato in farmacia dell’amore, gestita da una famiglia non tradizionale.
Tutti i personaggi che si susseguono non hanno tratti molto normali, ma va bene cosi.
Non mancano i temi importanti del quotidiano: il bullismo, il suicidio tra gli adolescenti, i matrimoni combinati.
Non male!

[giorgiaplease · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐⭐⭐

Per chi volesse leggerlo, nonostante se ne parli per relativamente poche pagine, è importante aggiungere un TW: *suicidio, *bullismo

La storia raccontata in questo libro ha un grande potenziale secondo me, ma lo sviluppo ha alti e bassi che non mi hanno convinta del tutto. Ci sono moltissimi personaggi, e, specialmente nella prima metà del libro, le storie sono ben distinte e separate e si intervallano l'una con l'altra così spesso da avermi fatto perdere l'orientamento più di una volta (complice anche la mia personalissima difficoltà nel ricordare tutti i nomi coreani dei personaggi). La trama migliora nettamente nella seconda metà, quando le storie dei personaggi si intrecciano maggiormente e diventano un unicum. È un romanzo leggero, c'è tanto amore in tutte le sue forme, ci sono anche tanta sofferenza e dolore. Forse non lo rileggerei, ma nel complesso è stata una lettura piacevole.

[Maze Demir · Rating 3 out of 5]

#boteroailesininaşkeczanesi
-LEE SUN- YOUNG

Uygun eşi bulmak için evlilik danışmanına mı gidilmeli? Yoksa, Botero Ailesinin Aşk Eczanesi’nden Aşk iksiri mi alınmalı?
Hemen hemen herkesin aşka dair kırıklıkları vardır. Her insanın kendi gölgeleri ve ışığı vardır. Kiminin ışığı birine dönmüşken, onun gölgelerinde bir başkasını duyduğu aşkı saklanır.
Hal böyle olunca aşk, mutluluk ve bağlılık hormonlarını arttırıcı bir ilaca belki de ihtiyaç duyabiliriz. Çünkü herzamsn kendiliğinden gelmez değil mi:)
Bunun için belki de pek çok kez kendimizi sorgularız. İnsanlar gerçekten hep kendi seçtiklerini ve istediklerini mi yaşar, yoksa toplumda bize dayatılan empoze edilen hayatı mı? Bence bunu okurken bile sorguluyor insan kendini.
Kitabın insanda bıraktığı böyle bir etki var evet. Hikaye aslında hem derin hemde keyifli. Aşkı ve insan işkilerini ince nüanslarla işlemiş.
Birbirine bağlı ama kendi içinde de oldukça farklı karakterlere değiniyor hikaye. Tercihleri yüzünden toplum baskısıyla zorbalığa uğrayan bir genç, tercihleri sebebiyle darmadağın olan bir aile, ve ailesinin tercihleri yüzünden bir zorba haline gelen başka bir genç. Bakıldığında aslında sorunun ana kaynağı net. Dayatmalar, baskılar, tercihler..
Seul’de aslında sıradan hayatların içinde sıkışıp kalmış insanlar. Ama Botero Ailesi’nin Aşk Eczanesindeki bir iksirin insanlara iyi geleceği düşünülüyor. Yüzyıllardır aşkı güçlendirdiğine inanılan özel karışımlarıyla biliniyor. İnsanlar, aşkta mutlu olmak veya sevdiklerine kavuşmak için bu eczaneye geliyor. Fakat bu iksirlerin gerçekten işe yarayıp yaramadığı belirsiz. Bir aşk formülü gerçekten birini aşık edebilir mi, yoksa insanlar zaten içlerinde var olan duyguları mı keşfediyor?
Sevgi, bağlılık ve aşk gibi duyguları açığa çıkarma güdüsüyle yola çıkılarak kurgulanmış olsa da, aslında toplumsal yapının insana yansıyan yönleri, duygusal ve biyolojik ayrım, baskı ve kimlik arayışına da değiniliyor. Her karakter kendince bir dönüşüm geçiriyor, kimisi aşkı buluyor, kimisi onun aslında ne olduğunu anlıyor, kimisi ise sevginin sandığından çok daha karmaşık bir şey olduğunu kabul ediyor.

[Allison · Rating 3 out of 5]

Comencé la lectura mentalizada con encontrar una historia feel good, por la estética y el título del libro, y porque este tipo de literatura es de lo que más llega por estos tiempos. Sin embargo, me encontré con una novela que explora con crudeza aspectos de la sociedad coreana que muchas veces no se ven reflejados. Desde la presión social del trabajo y el ser "útil" socialmente, hasta expectativas machistas en lo referente al matrimonio. Jóvenes, acoso y bullying, y trastornos mentales. Prejuicios hacia la comunidad lgbt, y el revuelo que aún hoy ocasiona en un barrio. WOW, un montón, ¿no?
La historia por momentos se puede tornar confusa porque hay muchos personajes, con nombres que quizás no nos resultan tan familiares, y además muchas veces se refieren a ellos por sus apodos, lo cual hace que tengamos que recordar más datos (yo me terminé haciendo una listita que no terminé porque me cansé de anotar quién era quién). Pero a la vez, esta pluralidad de voces hace que podemos ahondar en todas estas cuestiones del día a día.
La narración en general sigue el hilo de la "familia Botero", compuesta por un padre investigador, una madre farmacéutica, y su hija, musicoterapeuta (me gustó leer un personaje con esa profesión!). No me gustó para nada el apodo que le pusieron, porque hace referencia a que tanto el padre como la hija son de contextura grande... y se menciona en exceso lo hegemónica que es la madre. Detalles. Bueno, esta familia se dedica a comercializar un producto que funciona como si fuera un viagra emocional: te permite abrirte más, dejar atrás sensaciones de malestar hacia el otro, etc. Permite ser más permeable y no estar tan a la defensiva, o tomar en cuenta todo lo que nos llega desde el exterior. Los personajes se van acercando a este producto por diferentes motivos y podemos ver diferentes formas en las que se puede manifestar o promover un amor más saludable, no mediado por la superficialidad que vemos en lo cotidiano.

Es un libro que me sorprendió, y tiene tanto sus puntos fuertes como débiles.

[artiettys · Rating 3 out of 5]

2.5🌟
kitap pek beklediğim gibi değildi. karakterlerin birbiriyle bağlanması olayını normalde sevsem bile bazı yerler tam olarak oturmadı. ayrıca başroldeki üç karakterin ilişkisi de bazı yönlerden beni rahatsız etti. önereceğim bir kitap değil.

[Eva Guerrero · Rating 2 out of 5]

2,5

[Caitria Chytaje · Rating 4 out of 5]

«Аптека сердечных дел семьи Ботеро», автор Ли Сонён. Я дам этой книге:
Издание (оформление) 9/10
Идея 9/10
Сюжет 8/10
Главные герои 8/10
Мир 8/10
Мастерство автора 9/10
Общее впечатление 9/10

Начну с самой книги. 288 страниц. Обложка с рисунком. Форзац и нахзац цветные. Бумага приятная. Оформление глав с рисунками,

Идея. Хиллинг роман с магреализмом. Книга, исцеляющая сердца.

Сюжет. Вы когда-нибудь мечтали о приворотном зелье? Сказки, скажете вы? Возможно... Вот только у владельца новой аптеки и его семьи на этот счет свои взгляды. Что будет, если в одном из обычных домов на самой обычной улице в самом обычном городе откроется необычная аптека, которая сможет доказать, что есть лекарство от несчастной любви, а есть такое, которое может превратить несчастную любовь в счастливую? Нужна только вера и капелька "волшебства". Не верите, что такое возможно? Заходите и попробуйте лекарства из аптеки сердечных дел...

Главные герои. Тут достаточно много героев и трудно выбрать именно главных. Много интересных историй перекликаются друг с другом и получается очень интересно. Душевно.

Мир. Южная Корея, Сеул. Жизнь обычных корейцев. Вроде и мало описания местности, но тем не менее в книге всё атмосферно и необычно.

Мастерство автора. Слог приятный, доступный и увлекательный. Читать легко.

Общее впечатление. Эта книга из разряда хилинг литературы. Мило, трогательно. Успокаивающе. Много психологии, много раздумий. И тут не всё так просто. Первое впечатление о книге будет обманчиво, аннотация может ввести в заблуждение. В общем, чтобы понять - нужно прочитать. И читать советую. После книги остаётся горько-сладкое «послевкусие» и хочется что-то изменить в своей жизни.

[Sabrina · Rating 3 out of 5]

Storia carina con molto potenziale a mio avviso poco sfruttato.

[Gülşah Ateş · Rating 4 out of 5]

Genel olarak bu tür kitapları sevdiğim için beğenerek okuduğumu söylemek istiyorum. Konusu aşk konusunda bilinmezlikleri, bu konu da yüzü gelmeyenler ve mutlu olmak isteyenlerin hikayesini anlatan bir kitaptı. Tek bir puan kırma nedenim de kitabın sonu bilinmezliklerle dolu olması ve bir amaç gütmemesiydi. Kitabın yarıda bitirilmiş olduğunu d��şündüm. Sanki ikinci bir kitap gelecek gibiydi yani. Genel olarak düşüncelerim bu yönde. Sakin kitaplar okumayı seviyorsanız alın okuyun derim.

[Jess Aficionada a la lectura · Rating 4 out of 5]

¡Hola, aficionados 🤓! ¿Cómo están?
¿Alguna vez pensaron en qué pasaría si existiera una poción capaz de despertar el amor verdadero?

📅 Hoy les quiero hablar de La farmacia del amor de la familia Botero de Lee Sun-Young.

✍️ En una tranquila calle de Seúl, aparece una farmacia muy particular: en lugar de remedios tradicionales, promete ofrecer amor embotellado. El barrio, claro, se revoluciona. ¿Cómo puede funcionar algo así? ¿Y cómo se explica que la bella farmacéutica esté casada con un hombre que parece una figura salida de un cuadro de Fernando Botero? A medida que los vecinos se acercan, vamos conociendo sus historias: un hombre que busca pareja para complacer a su familia, un joven con sentimientos encontrados, y un casamentero escéptico del romance. Cada personaje trae su propia visión del amor, que se entrecruza con esta curiosa promesa de sanar el corazón.

✍️ Esta novela MENCANTÓ. Tiene un aire tan mágico 🪄, pero también mucha humanidad. Me gustó cómo la autora logra mostrar que el amor no es una fórmula única ni perfecta, sino un universo lleno de matices, contradicciones y deseos. La narración es bastante ligera y muy amena, con momentos que te hacen sonreír y otros que te invitan a reflexionar sobre los vínculos y las expectativas que ponemos en ellos. Me pareció una historia fresca y diferente, ideal para quienes buscan una lectura ágil, con toques de humor y ternura, pero también con un mensaje profundo sobre lo que significa realmente amar y dejarse amar.

Instagram: @aficionadaalalectura

[Chiari · Rating 2 out of 5]

Troppi personaggi, troppe storie raccontate superficialmente. Il fulcro del libro è questo elisir d’amore per far innamorare la gente ed è come se fosse un aspetto in secondo piano.
La trama ha un grande potenziale, ma sprecato.

[traceyxon · Rating 2 out of 5]

3.5점 정도 줄 것 같은 책.
새롭고 재미있는 책이다.
읽을 때는 몰입도가 살짝 떨어지지만 가끔 생각나는 책.
몽글몽글 힐링소설, 불편한 편의점을 즐겨읽었다면 한번 쯤 읽어봐도 나쁘지 않을 듯하다.

[Anna F. · Rating 1 out of 5]

Harika bir konu çok yavan bir şekilde anlatılmış. Okurken çok sıkıldım.

[Serafina Iaquinta · Rating 2 out of 5]

Forse 2,5 stelline
Sarebbero state 3 stelline se non fosse per tutte le cavolate scritte sulla "vasopressina" e "l'effetto specchio" dei neuroni specchio..se vuoi fare un'opera di fantasia, liberissimo,ma non piazzare cose che esistono davvero alterando ciò che sono in realtà, perché in quel caso diventano solo cavolate e basta..
Il resto è piuttosto inutile, sinceramente l'ho finito per vedere dove andasse a parare e non l'ho nemmeno capito.. cos'è ? Una critica alla società odierna e a come viene percepito l'amore? Ci sta pure, però boh , è trattato male..
Se invece voleva essere un romanzo per far capire quanto sia importante l'amore nella nostra vita, ha fallito comunque, visto che l'unica cosa che mi ha generato è stata frustrazione e che "l'amore " che i diversi personaggi dicono di provare ,non è che sia poi tanto "amore"..basti pensare ai genitori della musicoterapeuta..cioè seriamente finisce a tarallucci e vino tra loro? Praticamente lui l'ha drogata per far si che stesse con lui, ma lei non l'ha mai saputo e si deve pure prendere tutti gli insulti della figlia e passare per poco di buono..mah sinceramente sono basita ..le altre storie non sono da meno, a partire dalla ragazzina perdonata così come se niente fosse,boh evidentemente sono io che non ne capisco le dinamiche, ma mi hanno generato solo rabbia e frustrazione..
Insomma per fortuna è finito

[Sabrina · Rating 4 out of 5]

Oggi sono qui per parlarvi di un'altra bellissima opera arrivata nelle nostre librerie e online.
Come sapete sono una grande amante del genere, quindi potevo mai farmela scappare? Assolutamente no.
La letteratura coreana così come quella orientale in generale mi ha sempre intrigato, per questo dovevo assolutamente leggere questo romanzo.
L'amore è il filo conduttore che gira intorno a questo romanzo che è pieno di emozioni e che ti lascia con una sensazione di serenità nel petto, alla conclusione.
Tutte le storie che girano intorno al libro, tutti i personaggi sono caratterizzati benissimo, hanno una vita che ti porta a sentirti in sintonia con loro, parte della loro vita che senti anche tua.
C'è sempre un senso di pace e di leggerezza in questo tipo di letture che penso sia una prerogativa che solo le letture orientali sanno dare.
Un romanzo che si legge velocemente, senza troppe difficoltà o fronzoli, scritto in maniera semplice e che quindi non ti porta via troppo impegno.
Un esordio in Italia con i fiocchi, tanto che spero di leggere altre cose di questa interessantissima penna.

[Matteo Celeste · Rating 1 out of 5]

Che faticaccia! Direi che non ci siamo proprio. Un libro che pare non svilupparsi fino in fondo; inutilmente troppo lungo; un espediente narrativo - "l'elisir d'amore" - che non è sfruttato granché, funzionale, com'è, solo per parlare di amore, in sostanza, m'è parso; troppo melenso in alcuni punti, troppo banale in altri: insomma, non lascia niente, o, almeno, così è accaduto a me. Fossi stato l'editore, avrei impedito la pubblicazione di questa che, ai miei occhi, è parsa un'inutile (e anche un po' incompleta) opera.

[Martina Maffei · Rating 3 out of 5]

Mi è piaciuto molto leggere questo libro. Non mi sono mai annoiata. All'inizio ho fatto un po' di fatica a leggere questo tipo di scrittura ma dopo qualche pagina ci si abitua. Ho avuto un po' di difficoltà a capire se i personaggi (quando vengono presentati) erano uomini o donne ma questo è dovuto ai nomi coreani. Nonostante ciò, racconto molto fluido.
Ci sono però alcune pecche: troppi personaggi con storie che si intrecciano e finale non soddisfacente.

[Noemi Bonoldi · Rating 4 out of 5]

Penso che sia un bellissimo libro per riscaldarsi in una sera fredda. I personaggi sono ben delineati, a volte un po’ complicati da capire, ma ti accompagnano pagina per pagina con i loro difetti, i loro pregi, il loro amore. Una visione della pletora dei significati che Amore può assumere per ognuno di noi. La letteratura coreana ha sempre l’effetto di un balsamo su una ferita e merita di essere approfondita.

[Benedetta Ammannati · Rating 4 out of 5]

Inizialmente non si capisce molto poi si vede che ogni storia è collegata alla precedente, ogni personaggio è legato ad un altro personaggio. È interessante la leggerezza della scrittura, i sentimenti e certe modalità di vita che non fanno più parte del nostro sentire come i matrimoni combinati.
A me è piaciuto.

[Giulia Sema · Rating 1 out of 5]

Ho fatto fatica a finire queste lunghissime 300 pagine. Saranno ostici per me i nomi coreani, il tipo di scrittura, la trama poco chiara e a volte melensa. In ogni caso un macigno insormontabile, che tratta d’amore e di elisir.

[eternalistka · Rating 1 out of 5]

30%

нет уж, слишком бред
все настолько несвязно и плоско, абсолютно никакие персонажи. хотела лёгкого приятного, а получается нечто непонятное
есть вероятность что всё-таки закончу, но слишком крошечная

[Claudia Zanovello]

Che caos

[GL · Rating 2 out of 5]

Troppe storie poco sviluppate che si intrecciano
Molto confusionario

[Ilaria Inzaina · Rating 2 out of 5]

Eh no dai. Ho fatto fatica a finirlo.

[Sandra · Rating 1 out of 5]

Che fatica finirlo, e per me storia senza senso

[Helen]

Читала я русское издание. Как-то очень поверхностно и конец как будто не дописан.

[Rating 1 out of 5]

Se esistesse l'opzione, darei subito zero spaccato.
Un piattume assurdo.
Non trasmette nulla. Un libro totalmente dimenticabile.