Ako to vlastne bolo s rajským jablkom a prečo Ježiš nemal rád figy? Je syzifovský údel skutočne bezútešný? Letela Lajka do vesmíru len vďaka pilotovej hnačke? Peter Getting si vo svojej štvrtej knihe, prozaickej zbierke ERRATA, berie „na mušku“ rôzne antické, biblické či moderné mýty a legendy, ktoré sa časom stali akýmisi ikonami histórie, a s humorom i vážne ich konfrontuje so skúsenosťou súčasníka.
„Getting sa satirickou formou usiluje o ,nápravuʻ stereotypov v mytológii, čo mu umožňuje ukázať známe i menej známe príbehy v novom svetle, v novej aktualizácii, interpretácii a kontextoch. Celkové usporiadanie je premyslené, prerývanie dlhších útvarov s kratšími vytvára dojem živého organizmu, pulzujúceho v tragikomickom rytme ,vývojaʻ ľudskej civilizácie.“ Pavol Rankov
„Peter Getting je homo polemicus – človek rýpavý. V dnešnej dobe, keď médiá masírujú mozgy bezduchými seriálmi a agresívnou reklamou, je tento postoj zvlášť cenný. Tvorí vlastný variant skutočnosti a svojím gestom vyzýva každého, aby tak urobil s ním. Alebo aj proti nemu. Dôležité je, aby tak urobil sám za seba.“ Vlado Pisár
Áno, druhá knižka Petra Gettinga ma utvrdila v tom, že autor písať vie. Touto drobnou publikáciou dokázal, že je v skutku homo polemicus. Vykladá si mýtické, či dejinné, no jednoducho udalosti po svojom a veľakrát v tom satirickom duchu hádže čitateľovi pod očí a do mozgu hypotetické vsuvky, ktoré ho nútia sa zamyslieť. Niektoré vydarené menej, iné viac a ďalšie takmer geniálne. Myslím si, že každý si tu môže nájsť to svoje. Mne neostáva nič iné, ako dať 5*.