A Livraria das Memórias

by Yu-jeong Song, Núbia Tropéia (Translator)

A Livraria das Memórias , primeira obra da autora coreana Song Yu-jeong publicada no Brasil e sensação na Coreia do Sul, traz uma narrativa sensível e tocante sobre amor, família, luto e vida.


 


Ji-won Kim vê sua vida desmoronar lentamente. Após perder a mãe para uma longa e dolorosa luta contra o câncer, ela não consegue se desvencilhar da dor e da culpa que sente. Seus dias se arrastam enquanto tenta escrever alguma coisa — qualquer coisa. Mas, assim como a paz, sua inspiração a abandonou há muito tempo. Nem dormir ela consegue mais.


Sem saber o que fazer, Ji-won vai a uma clínica em busca de algo que a ajude a descansar, mas é questionada pelo mé após sete anos, continua sofrendo com a morte da mãe? Ultrajada com a insinuação de que seu luto esteja durando tempo demais, Ji-won tenta esquecer o episódio. Mas as palavras do médico ecoam em sua mente. Será que ela está mesmo se agarrando àquele sofrimento?


Certo dia, enquanto caminha sem rumo, Ji-won é surpreendida por uma chuva torrencial e, ao buscar abrigo, se depara com uma livraria antiga. Curiosa, resolve investigar o estabelecimento. Uma vez lá dentro, Ji-won fica perplexa com o acervo da livros antigos que pertenceram a ela mesma, e, o que mais a impressiona, incontáveis volumes que guardam registros de suas memórias.


Estarrecida com tamanha estranheza, Ji-won é confrontada com algo ainda mais inacreditá a irresistível proposta de voltar no tempo três vezes, o que talvez lhe permita mudar o rumo de sua vida. Mas o preço a pagar pode ser alto a cada viagem, a quantidade de tempo usada para retornar ao passado será retirada de seu futuro. Isso será suficiente para mudar sua realidade ou significará o fim de tudo?


“Uma fantasia inesquecível e acolhedora.” — The Bookseller

180 pages, Kindle Edition

Reviews

[Jairo Fruchtengarten · Rating 3 out of 5]

Uma livraria mágica; a possibilidade de voltar no tempo para corrigir erros do passado...se Yu-jeong Song fosse processada por plágio por cada autor que já abordou essa temática, ela estaria mais falida que o time do Corinthians.

Em "Livraria das Memórias", constrói-se uma narrativa íntima sobre a dor, a solidão e o peso da memória. Longe de ser apenas uma história sobre livros, o romance mergulha nas camadas emocionais de uma mulher que, ao tentar reorganizar sua vida após uma perda, precisa também revisitar a relação complexa que teve com a mãe. A protagonista é uma mulher marcada por um trauma que o leitor vai desvendando aos poucos, e que encontra refúgio em uma pequena livraria, espaço que provavelmente funciona como metáfora para a mente e o coração: um lugar onde lembranças são guardadas, relidas e, às vezes, esquecidas à força. A presença da mãe atravessa toda a narrativa, ora como lembrança afetiva, ora como sombra opressora.

Com uma prosa introspectiva, Yu-jeong Song transforma uma história familiar em uma reflexão sobre a memória, o luto e o amor imperfeito que une mães e filhas. É um livro sobretudo sobre a necessidade de lembrar dos momentos bons para podermos seguir adiante após uma grande perda.

Avaliação Final: 6,0/10
Leitura Concluída: 48º livro de 2025
Próxima Leitura: "Os Olhos da Escuridão" (Dean Koontz)

[Viola Herzog · Rating 4 out of 5]

Ich fand richtig schön, wie schwere Themen mit Leichtigkeit und Fantasie behandelt wurden, ohne sie herunterzuspielen

[Naraya · Rating 4 out of 5]

Sieben Jahre nach dem Tod ihrer Mutter fühlt Jiwon sich noch immer nicht, wie sie selbst. Sie ist depressiv, hat Schlafstörungen, Alpträume und das Atmen fällt ihr schwer. Der Arzt, den sie daraufhin aufsucht, antwortet ihr ganz lapidar, dass diese Trauerphase ja nun schon wirklich etwas lang dauere und verschreibt ein Schlafmittel. Aber wie soll das Jiwon weiterhelfen, wenn sie jeden Tag noch die Schwere der Trauer in sich spürt? Doch dann flüchtet sie sich vor dem Regen in eine Buchhandlung, in der ihr ein besonderes Angebot gemacht wird.

„Die Buchhandlung der Erinnerungen“ ist der erste Roman der Selfpublisherin Yu-jeong Song und war in Korea so erfolgreich, dass er schließlich von einem Publikumsverlag erneut veröffentlicht wurde. Die Geschichte beruht, so die Autorin in ihrem Nachwort, auf eigenen Erfahrungen und dem Wunsch, nach einem solchen Wunder, wie es Jiwon zuteil wird. Sie verspricht keine Heilung, sondern will lediglich zeigen, dass auch die Leser*innen mit ihren Verlusten nicht allein sind. Die deutsche Übersetzung verfasste Philipp Haas.

Die Buchhandlung im Roman hält genau das, was der Titel verspricht. Sie bewahrt alle Erinnerungen einer Person auf und die Buchhändlerin macht Jiwon ein Angebot: insgesamt drei Mal kann sie zu einem Moment in der Vergangenheit zurück reisen und versuchen, etwas an der Gegenwart zu ändern. Dafür muss sie jedoch mit ihrer noch verbleibenden Lebenszeit bezahlen. Jiwon willigt natürlich ein und entwickelt eine wahre Obsession für den Gedanken, den Tod ihrer Mutter verhindern zu können.

„Die Buchhandlung der Erinnerungen“ ist ein sehr emotionaler Roman, dessen Protagonistin ihre Verzweiflung und tiefe Trauer mit uns teilt. Der Wunsch, ihre Mutter vor dem Tod zu retten, entspringt aus Schuldgefühlen und Einsamkeit. Dennoch sind die Zeitreisen, die sie im Buch unternimmt, nicht einfach nur eine Möglichkeit, um Vergangenes ungeschehen zu machen. Sie helfen ihr auch, sich mit der Gegenwart auszusöhnen und das eigene Leben wieder als lebenswert zu empfinden. Eine schöne, Trost spendende Geschichte!

[Carla Parreira]

A trama que gira em torno de Givon Kim, uma mulher que enfrenta um luto prolongado pela morte de sua mãe. A história começa com Givon em um estado de ansiedade e insônia, refletindo sobre a dor que carrega há sete anos. Após uma consulta médica, onde é confrontada sobre a duração de seu luto, ela decide sair para caminhar e acaba se abrigando de uma chuva em uma livraria misteriosa. Ao entrar na livraria, Givon descobre que os livros ali contêm suas próprias memórias, e é apresentada à gerente, que lhe oferece a oportunidade de voltar três vezes ao passado para reviver momentos significativos. Givon, intrigada e esperançosa, vê nessa chance a possibilidade de mudar o passado, especialmente no que diz respeito à doença de sua mãe. A narrativa promete uma reviravolta que transforma a leitura, levando o leitor a acompanhar a jornada emocional da protagonista enquanto ela explora suas memórias e busca por um milagre. A história de "A Livraria das Memórias" apresenta uma reviravolta que surpreende o leitor, desafiando a expectativa de uma narrativa linear e previsível. A obra deixou a desejar em relação ao que acontece com Givon após sua experiência na livraria. Queria entender melhor como a protagonista lida com as consequências de suas escolhas e como segue sua vida após os eventos impactantes. O livro aborda temas profundos como perda e arrependimento, sendo especialmente sensível para aqueles que estão enfrentando lutos ou momentos difíceis. A narrativa provoca reflexões sobre o que poderia ter sido diferente, levando o leitor a revisitar suas próprias memórias e arrependimentos. A autora utiliza elementos fantasiosos para permitir que Givon volte no tempo, mas enfatiza que, mesmo com essa oportunidade, a protagonista ainda precisa confrontar suas escolhas e compreender sua própria história. A autora, ao afirmar que não se considera madura o suficiente para oferecer conforto ou cura, convida os leitores a buscarem suas próprias respostas, assim como Givon fez.

[Sarina · Rating 4 out of 5]

Wirklich ein sehr berührender Roman, der nicht nur der Protagonistin Trost und Hoffnung spendet!

Mich hat Jiwons Trauer wirklich mitgenommen, da es gezeigt hat, was für ein wichtiger Mensch ihre Mama für sie war. Gleichzeitig wurde sie aber auch von Schuldgefühlen zerfressen, da sie ihrer Meinung nach mehr hätte machen müssen um ihre Mama zu retten bzw. hätte sie ihr gerne noch so viel gesagt, was sie nicht getan hat und jetzt bereut.

Im Buch wird dann die Mutter-Tochter-Beziehung beleuchtet, was mich ebenfalls sehr berührt hat, da ich automatisch an meine Mama denken musste.

Gegen Ende ging mir dann alles etwas zu schnell. Da hätte die Geschichte ruhig ein paar mehr Seiten haben können. Und abgesehen davon, hätte ich gerne Jiwon noch ein bisschen besser kennengelernt. Da haben mir einfach ein paar Infos gefehlt.

[Gab Silva ⏾ · Rating 4 out of 5]

Durante uma parte desse livro, especialmente até cerca de 30%, eu não me senti muito conectada com os personagens nem com a história. Mas, a partir do momento em que a personagem principal começa suas viagens, a leitura se tornou mais fluida e envolvente, despertando minha curiosidade sobre o que viria a seguir.

No final, a autora comenta que essa não é uma história sobre cura ou conforto, e talvez realmente não seja. Ainda assim, ela me trouxe alguns aprendizados, algumas lembranças do que eu já deveria saber. Achei muito bonito o modo como a protagonista passa a compreender mais sobre a história da mãe, seus sentimentos e desejos. O livro nos convida a olhar para a figura materna não apenas como mãe, mas como uma mulher com vontades, ambições e escolhas próprias. Essa foi, para mim, a parte mais sensível e significativa da leitura

[Juliani Fitz · Rating 5 out of 5]

O livro me causou curiosidade na maior parte da leitura. Não achei que é um livro entediante, muito pelo contrário. Mas ainda assim, achei que haviam alguns detalhes desnecessários que eu, sinceramente, deixei passar.
Tirando isso, tiveram momentos em que eu podia sentir o que a personagem queria passar de acordo com o livro, ela é do tipo que quer parecer durona, mas no fim, é apenas uma garotinha que se arrepende de tudo.
No geral, adorei da leitura, e acho que vale a pena dar uma chance pro livro (considerando que foi a primeira obra da autora)

[Larissa Falavigna · Rating 5 out of 5]

Para mim foi uma leitura excelente. Fala sobre luto, sobre dificuldade de lidar com certas emoções e deixar essas emoções transparecerem, sobre aprender a aceitar as escolhas dos outros. Uma leitura profunda, mas ainda leve, adorei 🤍