"There is a legend that tells Reynaud Manor is haunted by the apparition of a lady in a wedding gown, seen from time to time reflected in the mirrors. But as its inhabitants are found dead under strange circumstances, what appeared to be a common tale starts to become a fateful reality."
Reflections is a one-shot comic book that includes two short stories: "Reflections", an horror story that takes place in victorian times, and "The Valley of Olives", a tragic medieval romance.
Cris Ortega is a spanish digital artist and writer. Her works had been published as book covers, puzzles and posters, and merchadising products.
Author of the trilogy 'Forgotten', series of artbooks published by Norma Editorial and translated to several languages; 'Nocturna', stand alone artbook, and 'Reflections' a comic book. She recently published a fantasy novel in two volumes, "La sombra del cuervo rojo" (The shadow of the red crow),
She's currently working as freelance artist and writer.
No sabía de la existencia de este libro, pero en cuanto ha caído en mis manos lo he devorado. Me encanta cómo dibuja Cris Ortega y esto, sumado a la historia que cuenta, me ha encantado más si cabe a pesar de la cantidad de muertes que hay debido a la venganza. Y si la primera historia me ha parecido corta, la segunda ha sido más breve aún.
I read the English version of this book, titled Reflections.
Overall, it's great. The two stories are well paced and satisfying, much more so than most short comic works. It's a horror story in a romantic, gothic style, mostly working on mood with just a little gore. The art is lovely, taking influences from both American comics and shojo manga. It's printed at a high quality, making the price reasonable and bringing out the best in the artwork.
The abundance of English errors, however, dragged the quality down. I am assuming Ortega translated her Spanish original herself. I never had trouble understanding anything, but when melodramatic prose is riddled with errors, even small ones, it becomes comic, and that's a problem for a story relying on a dramatic mood. If you the reader can read Spanish, I suggest that version.
This isn't necessarily a mistake, but Ortega's faces are wooden. This was probably on purpose, because Ortega does glamorous and pretty art and twisted facial expressions can hurt that effect. But I thought it was a bit silly when enraged or terrified characters just looked mildly inconvenienced. Many people will like it that way, though.
Overall: great story, great art, good quality, entertaining comic.
"Reflejos" es un libro compuesto por dos relatos en forma de cómic. Ambos cuentan dos historias diferentes sobre dos muchachas que sufrieron y murieron por amor. El primer relato "Reflejos", está ambientada en la época victoriana y cuenta como en la Mansión Reynaud deambula un espectro que desea vengarse de todos los habitantes de dicha mansión. Mientras que el segundo relato, "El valle de los Olivos", ambientado en la época medieval, nos cuenta la historia de una mujer que es juzgada por su aspecto y por sus acciones.
Es una lectura amena, rápida y atrayente. Al ser dos historias en formato de cómic, lo que más me gustó fueron las ilustraciones, sobre todo el como ha plasmado las emociones en los personajes.
Ambos relatos me han entretenido, pero sí es verdad que tienen finales previsibles. A pesar de ello, es un libro que se disfruta por las ilustraciones y por la narración tan fluida de la autora. Tiene un estilo delicado y pausado, muy acorde con ambas ambientaciones.
Si te gustan las historias románticas y con su toque espectral, entonces este libro es una buena opción. Se lee muy rápido, tanto por ser una historia en formato cómic como por la narración tan fluida. Además de ello, si ahora estás en un parón lector o no te apetece leer novelas, es una lectura que te distraerá.
Mi opinión en resumen: Dos historias cortas bellamente ilustradas, rodeadas de oscuridad y que cobran vida gracias a sentimientos como el amor, la nostalgia, la injusticia y la venganza, concluyendo con finales agridulces.
Esta novela gráfica se lee enseguida, con unos dibujos muy trabajados y victorianos, donde la historia te adentra a las profundidades de la maldad humana y de los espejos que la pueden contener. La segunda historia, ya que hay dos, no me la esperaba, pero la verdad es que me ha gustado ese drama romántico muy propio de historia de hace un par de siglos que tanto me encantan.
Me ha gustado mucho los dibujos y las expresiones, no tiene color pero aún así son maravillosos. He de reconocer que me gustaría que fuese más largo el cómic, pero aún así es de fácil comprensión y lectura.
no me ha gustado... he intentado leer varias novelas gráficas en kindle unlimited y esta es como que pufff no se.. me ha dejado como fría derepente sin dar mucha intro pum y se ve venir de lejos. los dibujos estan currados
Es una novela que me ha llamado la atención y me ha gustado, quizás no todo lo que esperaba. Los dibujos están muy bien hechos. Hay dos historias en una. Ambas son tristes y tienen una trama sencilla, simple y fácil de leer. La primera historia es oscura y tenebrosa, daba un poquito de miedo. Es la principal. La segunda es más corta y también es oscura pero menos que la anterior. En resumen es una historia que puede gustar a los lectores de este tipo de novelas. Es entretenida y diferente. Muy recomendable.
This was fine, perhaps some of the wording is poor due to some translation? I’m hoping this wasn’t AI, parts were fine but there were several poorly worded bits that led to my not fully enjoying the stories.