Soubor krátkých povídek, básní a experimentálních textů významného litevského tvůrce Vytautase V. Landsbergise uvádí čtenáře do komicko-sarkastického světa, v němž coby hrdinové figurují zvířata a jiní tvorové. Ti se podezřele průhledným způsobem chovají jako lidské bytosti nucené žít ve zmanipulované socialistické společnosti plné uměle a nelogicky nastolených hodnot a nepsaných pravidel. Prostřednictvím hlavního hrdiny, medvídka Okronosky a jeho kamarádů i nepřátel prožívá čtenář starosti i strasti běžného člověka, který se absurdní logice svého světa snaží přijít na kloub, avšak nemůže nikdy uspět. S dětsky průzračným humorem lechtajícím fantazii i bránici se čtenář spolu s Okronoskou stává dítětem i dospělým zároveň, režimem pronásledovaným disidentem i úspěšným spisovatelem. Podívá se do centra Sověty okupované litevské společnosti i do vyhnanství na Sibiři, prožije léta úspěchu, degradace, a dokonce i dvojaké atmosféry rodné země poté, co po dlouhých desetiletích okupace získala nezávislost. Medvídek Okronoska, jenž přesto přese všechno zůstává v duši naivním a pravdu hledajícím dítětem, dojímá prostou jednoduchostí, za níž se skrývá zmatenost nad poměry i sebou samým, a kousavě trefným jazykovým i situačním humorem dokáže lépe než čím jiným nastavit satirické zrcadlo absurditě společnosti, v níž žije. Okronoskovy lapálie, na první pohled snad působící jako dětská knížka, dokážou trefně mířenými sarkastickými vtipy vyburcovat čtenářovu reflexi nad stavem společenských poměrů a otázkami, jež jsou a nepřestanou být aktuální.
Vytautas V. Landsbergis is a writer, director, publicist and musician.
He had directed 20 documentary films and three feature films. He also writes plays and directs them himself in various theaters internationally.
Vytautas V. Landsbergis is well known as a writer of children’s literature in Lithuanian. His The Stories of Little Brown-Nosed Bear, The Apple Stories, The Angel Stories, Eugene the Moose have been adopted for stage and produced by several of Lithuanian drama theaters.
Labai patiko tada, kai buvo pirmąkart išleistos. O savo vaikams neskaičiau, jau daugoka aiškinimo. Taigi dabar turbūt priskirčiau pasakoms suaugusiems ar labiau paaugliams, kurie jau susipažinę su istorija, jos mokosi.