Chiny. Powrót olbrzyma

by Konrad Seitz, Tomasz Mazur (Translator)

Publikacji patronuje TVP Historia oraz Wydział Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego

Konrad Seitz (ur. 1934) studiował filologię klasyczną, historię i filozofię w Niemczech, międzynarodowe stosunki gospodarcze i politologię w Stanach Zjednoczonych. Pracował w niemieckim Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Był ambasadorem w Indiach, we Włoszech oraz w latach 1995-1999 w Chinach.

Chiny przez kilka tysiącleci swojej historii, potężne i niewzruszone, przekonane o własnej wyższości i doskonałości, sinizowały najeźdźców. Od obcych, których uważały za barbarzyńców, odgrodziły się, budując Wielki Mur od strony lądu i paląc swoją olbrzymią flotę, która od wieków panowała na oceanach. W poszukiwaniu harmonii stworzyły idealny system państwa i społeczeństwa, ale pacyfizm i niechęć do ewolucji ostatecznie przyczyniły się do ich klęski w starciu z Europą. Konrad Seitz przedstawia dzieje Chin i ich "cywilizację doskonałą", załamanie się konfucjańskiego świata w XIX wieku, trudne narodziny nowego chińskiego państwa po 1949 roku, tragiczne skutki wprowadzania komunizmu i gwałtowne przemiany ostatniego dwudziestolecia. Po latach upokorzeń, doznanych od bliskich i dalszych sąsiadów, okresie izolacji i dramatycznych eksperymentach na narodzie Komunistyczna Partia Chin postawiła na rozwój ekonomiczny i gospodarczy, odnosząc spektakularne sukcesy, czym wzbudziła powszechny podziw, ale i uzasadnione obawy. Niewykluczone, że za dwadzieścia lat Chiny uzyskają status supermocarstwa także pod względem politycznym i wojskowym. Czy powrócą do swych imperialnych tradycji? Czy Chiny będą dla świata hegemonem, czy partnerem? Jak będą chciały wpływać na losy globu?

Genres: China, Nonfiction, History

425 pages, Hardcover

First published January 1, 2000

Reviews

[Ryan Schmitt · Rating 4 out of 5]

This is a remarkably well-executed book, especially considering the scope of its ambitions. It summarizes the entire history of China, from prehistory to roughly the year 2000, in only a few hundred pages, with the majority of the book detailing the nation's emergence from Maoist penury under the heroic Deng Xiaoping. Seitz gives an unusual amount of attention to the specifics of Deng's reforms: the market reforms, the ideological reforms, and the conspicuous lack of political and democratic reforms, and discusses how these reforms were continued under Deng's successor, Jiang Zemin. The only problem is that this book is now quite dated, having originally appeared in 2000, so admittedly my mind wandered during some of the detailed discussions of late '90s macroeconomic statistics.

[Adam · Rating 4 out of 5]

Nierówna, ale bardzo dobra książka. Doprowadzona do 2001 roku, więc ostatnie rozdziały to są do pominięcia, bo autor prognozuje co może będzie, a my już wiemy co jest. Natomiast całościowo pozwala zrozumieć ambicje tego giganta i skąd czerpią Chiny swoje sny o potędze. Ps. po tej książce rozumiem w końcu konfucjanizm i rolę w tworzeniu społeczeństwa.

[Lukasz Chmielewski · Rating 2 out of 5]

Przedziwna książka. Zaczyna się obiecująco - pierwsza połowa do dość szczegółowa historia Chin od czasów starożytnych do czasów obecnych. Przystępna, interesująca, może nieco pobieżna i napisana drewnianym językiem, ale ogólnie, pomimo wielu literówek (????) przyjemna w odbiorze. Niestety, gdzieś w okolicach połowy, po przejęciu władzy przez Deng Xiaopinga - książka totalnie się zmienia. Autor postanawia skupić się na chińskim cudzie gospodarczym - zaczyna opisywać kraj wyłącznie przez pryzmat ekonomii i... robi to do końca książki. W efekcie czytelnik nagle się orientuje, że jego lekturą jest podręcznik ekonomii - zestawienia, statystyki, tabele i porównania niemieckich koncernów inwestujących w Państwie Środka...
Zdaję sobie sprawy, że takie książki są potrzebne. Że studiujący finanse międzynarodowe uznają "Powrót Olbrzyma" za lekturę obowiązkową. Ale książka jako całość spodoba się wyłącznie totalnym fascynatom Chin, historii i ekonomii.