魔女の宅急便 その４ キキの恋

魔女の宅急便 [Majo no Takkyūbin] #4

by Eiko Kadono, 角野栄子

17歳になったキキ。遠くの学校へ通っているとんぼさんが、夏休みに帰ってくると喜んでいたキキのもとに、とんぼさんから「山にこもる」と手紙が届いて……。一歩一歩、大人へと近づいていくキキの物語。

Genres: Fantasy, Japanese Literature, Childrens, Manga

250 pages, Paperback

First published March 10, 2004

About the author

Eiko Kadono (角野栄子) is a Japanese author of children's literature, picture books, non-fiction and essays in Shōwa and Heisei period Japan. Kadono was born in Tokyo, and attended the Nihon Fukushi University in Aichi prefecture, followed by a degree in English literature from Waseda University. After graduation in 1960 at the age of 25, she emigrated to Brazil, where she spent two years. She wrote a nonfiction story called Brazil and My Friend Luizinho based on her experience at that time, about a Brazilian boy who loves dancing samba. This was her maiden work, but it was not published until 1970. Most of her works are books for children. Her first successful children's book published Ôdorabô Bula Bula shi [The Robber Bla-Bla] was published in 1981. In 1985, she published the children's novel Majo no Takkyūbin, which was later adapted into the Hayao Miyazaki animated film with the same title. Both the novel and the film are known by the English title Kiki's Delivery Service. The book was awarded the Noma Children’s Literature Award, and she followed on this success with four sequels in the same series. She is the 2018 recipient of the Hans Christian Andersen Award.

Reviews

[EuleAnnalena · Rating 4 out of 5]

CW: Tod eines Angehörigen (erwähnt), Pflege eines sehr kranken Familienmitglieds (konkreter: VORSICHT GROßER SPOILER: im letzten Kapitel wird Kiki ganz abrupt nach Hause gerufen, weil ihre Mutter schwer erkrankt ist, zu dem Punkt, dass man zwischendurch sogar denkt, dass sie gestorben sei; die Szene war vor allem für eine Kinderbuchreihe schon recht hart und dramatisch, daher wollte ich sie hier aufnehmen)

Mittlerweile der vierte Teil der Reihe und Kiki ist bereits 17! Damit ist es ein bisschen auf der Grenze zwischen Middlegrade und Jugendbuch, würde ich sagen. Es ist auf jeden Fall spannend, Kikis Entwicklung zu beobachten.
Obwohl dies viel über Kikis Erwachsenwerden erzählt, verhält sich Kiki hier anfangs kindischer und trotziger als überhaupt schon…
Dann jedoch wird sie gelassener und emotional erwachsener.
Das eröffnet auch die Möglichkeit diverse Lebensphilosophien zu betrachten.

Der Vibe ist sehr gemischt: ab und zu sehr albern, dann fast schon düster, dann wieder leichtherzig, dann echt emotional: eine Achterbahn der Gefühle, aber eher unzusammenhängend?

Die Liebesgeschichte zwischen Kiki und Tombo (hier ja titelgebend) hat mir hier um einiges besser gefallen als im letzten Band. Auch Kikis Gesamtentwicklung war hier weniger nervig und eher nachvollziehbar.

Insgesamt: neben Band 1 tatsächlich mein Lieblingsband der Reihe!

[Fallendreams · Rating 5 out of 5]

Dieser Teil gefiel mir wieder viel besser als die vorherigen Teile. Kiki erlebt ein paar Abenteuer, lernt etwas dazu und geht in diesem Band auch nicht so unverschämt mit Jiji um.

Es gab süße und wohlige, aber auch traurige Momente. Für mich wieder ein tolles Buch aus der Reihe.

Man merkt, dass Kiki langsam erwachsen wird. Auch die Szenen mit Tombo fand ich sehr süß, wobei er anhand des Titels ruhig mehr vorkommen hätte dürfen.

[MIL · Rating 4 out of 5]

20201004 賣給玫瑰色二手書店
移來此處紀錄
--
20171016 讀完紙本
說好的談戀愛呢??
蜻蜓太含蓄了琪琪倒是從前面幾集的遲鈍中覺醒啦
但內文與標題不符啊~~
最後還以為要發媽媽便當了還好沒有
這集結構更發散了劇情有點不連貫

[Lou · Rating 5 out of 5]

Il s'agit d'une relecture because I have no memory. ✨
Je ne suis pas du tout objective sur cette saga. Le film d'animation Kiki la petite sorcière m'a accompagné toute mon adolescence, tout au long de mon envie d'émancipation, de mes prises de liberté. Je commençais et je commence encore chaque voyage par sa bande son... C'est un peu un confort doudou.
Donc j'ai aimé les livres dès le début à cause / grâce à ça. Et je n'arrive pas à faire de critique. 😂
C'est très jeunesse. C'est très lent. Il ne se passe pas milles choses à la minute (voir même... très très peu ?) Mais je ressors de ces lectures en étant réconfortée. 😊 Et c'est tout ce que je demande à cette saga !

[Léa · Rating 4 out of 5]

3.5/5, en gardant en tête que c'est de la littérature jeunesse

Un tome chouette qui se lit avec plaisir et rapidité. L'écriture est toujours très "jeunesse", simple, et verbalise tout sans trop de nuances (notamment dans les sentiments).
Kiki est une ado, et son manque de confiance en elle la rend irritable et changeante. A travers divers courses et une aventure étrange dans la forêt, elle grandit et franchit un cap vers la maturité. Sa correspondance avec Tombo (dont on voit les lettres pendant l'été) leur permet de vraiment s'ouvrir et montre également son propre cheminement à lui dans sa compréhension de lui-même.

Les aventures/courses qu'elle fait ne sont pas marquantes, et sont trop rapides pour cela, mais on passe un joli moment de lecture.

[Aom Ruka · Rating 5 out of 5]

หลังจากที่ได้คนพบว่ารักแล้ว... แต่ต้องเป็นความรักที่ห่างกัน (ยังไม่ได้สารภาพ แต่มันก็หวานมากๆ) กลายเป็นส่งจดหมายคุยกัน โรแมนติกไปอีก กิกิได้รับความสนใจกับฝูงคน แบบที่รู้สึกว่าได้มีเพื่อนๆในวัยเดียวกัน แต่ในขณะเดียวกัน ก็ได้เจอกับชีวิตแบบเรียบง่ายในผืนป่า และตอนใกล้จบเล่มที่ลุ้นมากๆว่าจะเป็นอะไรมากมั้ย ไม่อยากให้เป็นข่าวร้ายเลย....

สรุปเป็นอีกเล่มที่สนุกมากๆ ชอบมากๆเลย

[The Wyrm's Hoard - Justus · Rating 4 out of 5]

Wie schon die vorherigen Bände fand ich auch diesen Teil echt knuffig. Besonders die Geschichten mit Tombo und dem alten Haus in der Dämmerallee waren super süß, kamen mir aber leider etwas zu kurz. Auch die Erlebnisse mit den Kindern – Nono, Ole und Yah – haben mir gut gefallen. Insgesamt ist das Buch schön gelungen.

Wie immer hat es mir diese angenehme Leichtigkeit in den Tag gebracht. Die Liebesgeschichte ließ mich an einigen Stellen schmunzeln, weil sie so herzerwärmend war. Ich freue mich jetzt sehr auf den fünften Teil, vor allem, weil dort einige Punkte aus dem Ghibli-Film aufgegriffen werden, wie Kikis Magieverlust und Jijis kleine Liebesgeschichte.

[Mathou · Rating 3 out of 5]

Remise en question

Kiki grandit et s’affirme dans quelques un de ses sentiments. Elle prend de l’assurance, continue ses livraisons et fais de nouvelles rencontres.

Certains personnages resurgissent du passé et s’avèrent plus mystérieux que prévus. De plus, bien que Kiki prenne de l’assurance sur certains sujets, la crise d’adolescence est toujours présente.

Le livre peut se montrer quelque peu redondant par rapport aux tomes précédents, la mécanique restant la même, mais on note un changement dans le comportement de Kiki qui fait du bien.

C’est également intéressant de voir un personnage principal avec de véritables travers humains qui peut déranger ou agacer par moments.

La lecture est toujours aussi fluide et agréable et le tout nous donne un très bon roman jeunesse.

[lauras_garden_of_books · Rating 5 out of 5]

In diesem Band geht es vor allem darum, sich selbst zu finden, aus dieser Einheit und Reinheit mit sich selbst bereit zu sein für die Liebe und seine eigenen Gefühle zu erkennen 🙏 Das fand ich unglaublich schön und tiefgehend und berührend 🥹♥️
Tombo entwickelt sich in diesem Band auch sehr stark weiter und es ist wundervoll mitzuerleben, wie sich die individuellen Entfaltungen auf das große Ganze auswirken.
Am Ende ist mir kurz das Herz stehengeblieben, dann wurde aber doch noch alles gut🙏 (Hab ich einen Schreck gekriegt 😳) Wieder ein Band, der auf so vielen Ebenen so viel zu bieten hat, wichtige Botschaften vermittelt und zu Herzen geht 🥰

[Nanappp · Rating 5 out of 5]

ยังชอบการเปรียบเปรย ยกตัวอย่างของผู้เขียนมาก ไม่ว่าจะอ่านยังไงก็ยังน่ารัก อบอุ่นหัวใจ ท้ายเล่มก็ยังดึงอารมณ์ไปอีกทางได้อย่างน่าทึ่ง (ตอยอ่านคือ อมก เอาจริงดิ อย่าน้าาา😭) เป็นเวทมนตร์ที่น่ากลัวเพราะมันมีสเน่ห์มากจริงๆ จากเล่ม 1 ที่อ่านมานานมากแล้ว เล่ม 2 ที่มีหลายอีเว้นท์ เล่ม 3 ที่เริ่มเป็นแนวค้นพบตัวเอง ทุกเล่มกิกิล้วนมีพัฒนาการมากขึ้นเรื่อยๆ คนอ่านก็โตตามตัวละคร ได้เฝ้ามองและเรียนรู้กิกิกับจิจิไปพร้อมๆกัน👍

[Nadja · Rating 4 out of 5]

Dies ist bereits der vierte Teil der Reihe, und Kiki ist inzwischen 17 Jahre alt. Die einzelnen Kapitel sind nicht zwingend zusammenhängend. Wir begleiten Kiki ein Jahr lang und sehen, wie sie langsam, aber sicher erwachsen wird. Der Ton ist dabei sehr vielfältig: Zum Teil ist er lustig und aufmunternd, aber auch ernst und sentimental. Ich bin gespannt, wie sich die Serie weiterentwickeln wird.

[Тетяна Д'ячкова · Rating 3 out of 5]

Ця частина мені сподобалась менше, ніж попередні. Я б її назвала не її любов, а всілякі тригери. Стільки моторошних моментів, що якби авторка захотіла, вона б могла писати горори. Дякую, що хоч матір не вбили.

[Elilith · Rating 4 out of 5]

Toujours aussi mignon, il y a en revanche beaucoup de mystères qui restent entiers (l'étrange pays lui même), ce qui fait partie certes du style féérique de ce livre mais donne dans ce cas envie d'en savoir beaucoup plus !

[pne · Rating 4 out of 5]

ตอนใกล้จบใจหายใจคว่ำ นึกว่าคุณโคกิริจะโบยบินไปซะแล้ว เป็นเล่มที่กิกิเริ่มเจอความรู้สึกใหญ่ ๆ ยาก ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ก็จัดการตัวเองได้ดีเสมอ รู้สึกว่าเรื่องเล่าไม่ต่อเนื่องเท่าไหร่ แต่ก็ยังอ่านได้เพลิน ๆ ชอบ��อนผ้าคลุมหน้าแห่งความสุข วันเกิดของหนูโนโนะ แล้วก็เจตจำนงของสมุนไพรมากที่สุดเลย

[Eressea · Rating 4 out of 5]

電子化後首讀
(書評見此)

其實是拿來交閱讀群組作業用的
順便消閱讀器庫存
本月交差之後繼續拼戰爭與和平
英文書就等過完年再說了~

[Caspy · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้กิกิดูเป็นวัยรุ่น บางครั้งก็ใจร้อน ตัดสินใจยากลำบากเพราะความรัก และเราเริ่มเห็นการเติบโตขึ้นทีละนิด ค่อยๆ ก้าวสู่การเป็นผู้ใหญ่ของกิกิ

[Anness · Rating 4 out of 5]

อ่าน ‘แม่มดกิกิผจญภัย’ มาถึงเล่มล่าสุดแล้ว กิกิเข้าสู่วัยว้าวุ่นเต็มตัว (อายุ 17) ได้ประสบพบเจอความรู้สึกที่หลากหลายมากขึ้น ทั้งความรู้สึกดีและแย่ แน่นอนมีบางครั้งที่กิกิทำตัวไม่น่ารัก แต่ด้วยพื้นฐานที่เป็นเด็กดี และอยู่คนเดียวท่ามกลางเมืองใหญ่ จึงทำให้เราเข้าใจน้อง

พอไล่อ่านตั้งแต่เล่มแรกมาถึงตอนนี้ก็รู้สึกเหมือนได้เห็นลูกเห็นหลานที่ค่อยๆ โตขึ้นไปด้วย เล่มนี้เริ่มมีความสูญเสียมาให้กิกิทำความรู้จักแล้ว ชอบตอนสุดถนนอาทิตย์อัสดงมากๆ ทั้งซึ้งและเศร้า ขณะเดียวกันความรักของกิกิกับทมโบะก็ผลิบานสุดๆ ความรักในวัยเยาว์นี่มันสดใสเจิดจ้าจังเลยนะ!

รออีกสองเล่มสุดท้ายจากสนพ. Bibli ไม่น่านานเกินรอ อยากรู้ว่ากิกิในวัยผู้ใหญ่จะเป็นแม่มดแบบไหน น้องจะได้เป็นคนแบบที่ตัวเองอยากเป็นหรือเปล่านะ btw อ่านเล่ม 4 แล้วอยากไปเที่ยวป่าขึ้นเขาตามกิกิกับทมโบะเลย นักเขียนบรรยายสภาพแวดล้อมได้เหมือนอยู่ในป่าจริงๆ

[Cassandra · Rating 4 out of 5]

Le roman n'évoque que très peu "l'étrange pays" évoqué dans le titre, ce qui étonne. Mais toutes les situations vécues par Kiki sont agréables à suivre. Comme d'habitude le cheminement de la sorcière est présenté avec douceur. Une lecture légère que j'ai appréciée.

[Kimberly L. · Rating 3 out of 5]

Okay die ersten Bücher waren ganz süß aber warum muss es so große Zeitsprünge geben? Ich finde eine 17-jährige Kiki passt nicht ganz zur Zielgruppe und Stil der Bücher.