What do you think?
Rate this book
Fabryczna Zona #3
Droga donikąd
Zanim nastał "Ołowiany świt".
Misza porzuca warszawski apartament i wyrusza w nieznane. Poprzez ulice Mińska i zaułki Brahina trafia do samej Zony, gdzie po raz pierwszy styka się z tajemnicami, które będą prześladować go przez całe późniejsze życie.
Doskonały popis możliwości pisarskich osadzony w realiach kultowej gry S.T.A.L.K.E.R. Powrót do przeszłości i przedstalkerskiego życia Miszy.
Misza porzuca warszawski apartament i wyrusza w nieznane. Poprzez ulice Mińska i zaułki Brahina trafia do samej Zony, gdzie po raz pierwszy styka się z tajemnicami, które będą prześladować go przez całe późniejsze życie.
Doskonały popis możliwości pisarskich osadzony w realiach kultowej gry S.T.A.L.K.E.R. Powrót do przeszłości i przedstalkerskiego życia Miszy.
368 pages, Paperback
First published October 22, 2014
91 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
November 6, 2019
Ostatnia szansa Michała Gołkowskiego na podniesienie poziomu trzytomowych przygód Miszy. Sromotnie zmarnowana.
Książka czyta się "otakse", i z nadzieją na wyjaśnienie skąd, dlaczego i po co Misza w zonie? Na te i inne pytania... nie otrzymujemy odpowiedzi. Poza tym, że nasz bohater wcześniej miał od groma pieniędzy i super #milionmetrowe mieszkanie w Stolicy Polski, nagle niczym cierpiący Werter zmiksowany z mającym rozterki "czy Telimena czy Zosia" młodym Panem Tadeuszem - nagle rzuca wszystko, zostawia mieszkanie samochód (nie pamiętam już czy było ich więcej) i jedzie do ZONY. Nie na wieś, nie paść wilki czy owce w Bieszczadach - a do ZONY.
I już.
Poza tym, z grubsza, trochę strielania (Tak, strielania, bo irytująco przeplatamy rusycyzmy z językime rodzimym autora) trochę biegania, potworów i nic nowego, nic rewolucyjnego. Znowu czytanie na siłę i znużenie czytelnika. Lubię uniwersum STALKERA w polskim wydaniu, ale inni autorzy wypadają zdecydowanie lepiej. Dla cierpliwych stalkerofanów. 3/10
Książka czyta się "otakse", i z nadzieją na wyjaśnienie skąd, dlaczego i po co Misza w zonie? Na te i inne pytania... nie otrzymujemy odpowiedzi. Poza tym, że nasz bohater wcześniej miał od groma pieniędzy i super #milionmetrowe mieszkanie w Stolicy Polski, nagle niczym cierpiący Werter zmiksowany z mającym rozterki "czy Telimena czy Zosia" młodym Panem Tadeuszem - nagle rzuca wszystko, zostawia mieszkanie samochód (nie pamiętam już czy było ich więcej) i jedzie do ZONY. Nie na wieś, nie paść wilki czy owce w Bieszczadach - a do ZONY.
I już.
Poza tym, z grubsza, trochę strielania (Tak, strielania, bo irytująco przeplatamy rusycyzmy z językime rodzimym autora) trochę biegania, potworów i nic nowego, nic rewolucyjnego. Znowu czytanie na siłę i znużenie czytelnika. Lubię uniwersum STALKERA w polskim wydaniu, ale inni autorzy wypadają zdecydowanie lepiej. Dla cierpliwych stalkerofanów. 3/10
February 28, 2019
Trójka - do tej pory najlepsza. Mamy wreszcie konkretną historię, początki Miszy. Zostałam przyjemnie zaskoczona przez autora.
May 10, 2016
Kurwa! Tahle kniha pro mne byla parádním překvapením.
Ke knize psané podle gamesky jsem přistupoval se zdravou skepsí. Ale kupodivu příběh znuděného polského jupíka, který se rozhodne opustit svůj pohodlný život mezi iPady a PR meetingy a odejde do ZÓNY.
Zóna je oblast mezi Ukrajinou a Běloruskem zamořená radioaktivitou po výbuchu Černobylu, kde v roce 2004 dojde k další katastrofě, která sice výbuch jaderné elektrárny připomíná ale už nemá s elektrárnou nic společného.
Náš hrdina se nejdříve potká s francouzským vědcem (který se brzy stane další objetí Zóny a já to uvítám s radostí, protože celou dobu mluví francouzsky a já mu rozumím nerozumím ani slovo). ještě před tím oba potkají běloruského stalkera, bývalého učitele, veterána, který je jedním z posledních žijících původních obyvatel území, které je nyní známé jako Zóna.
Interakce mezi nováčkem ( Polákem, Evropanem, moderním a úspěšným mladíkem) a starým zkušeným (Bělorusem, představitelem starého světa a částečně i představitelem oldskool přístupu ke všemu) je zábavná a plná překvapení.
Cholera - když mluvím o zfilmování Pikniku u cesty trošku akčně a s důrazem na artefakty - tak z této knihy by David Croneberg nebo Michael Bay mohli vycházet. Atmosféra je super a dočkáme se všech stalkerských rekvizit a navíc vyprávění o tom, jak došlo k vzniku tohoto jevu a jak se obyvatelé této oblasti s touto katastrofou vypořádali.
Pobaví i odkazy na ruskou klasiku, různých hlubších zamyšlení a v samém závěru se dozvíme, že název knihy kupodivu neodkazuje na Zónu.
To, že všechny postavy mluví svou rodnou řečí (a autor to nepřekládá) je místy trochu na hovno a hodí se nějaké ty základy ruštiny. Starý stalker mluví takovou směsicí polštiny a ruštiny. na druhou stranu to výrazně pomáhá s budováním atmosféry a vnořením do příběhu.
Už se těším na další díly a doufám, že vysoce nastavenou laťku autor / autoři udrží.
Takže pokud ovládáte polštinu (v jiném jazyce kniha zatím nevyšla) a máte rádi sci-fi a postapo, tak tuhle knihu určitě zkuste.
Ke knize psané podle gamesky jsem přistupoval se zdravou skepsí. Ale kupodivu příběh znuděného polského jupíka, který se rozhodne opustit svůj pohodlný život mezi iPady a PR meetingy a odejde do ZÓNY.
Zóna je oblast mezi Ukrajinou a Běloruskem zamořená radioaktivitou po výbuchu Černobylu, kde v roce 2004 dojde k další katastrofě, která sice výbuch jaderné elektrárny připomíná ale už nemá s elektrárnou nic společného.
Náš hrdina se nejdříve potká s francouzským vědcem (který se brzy stane další objetí Zóny a já to uvítám s radostí, protože celou dobu mluví francouzsky a já mu rozumím nerozumím ani slovo). ještě před tím oba potkají běloruského stalkera, bývalého učitele, veterána, který je jedním z posledních žijících původních obyvatel území, které je nyní známé jako Zóna.
Interakce mezi nováčkem ( Polákem, Evropanem, moderním a úspěšným mladíkem) a starým zkušeným (Bělorusem, představitelem starého světa a částečně i představitelem oldskool přístupu ke všemu) je zábavná a plná překvapení.
Cholera - když mluvím o zfilmování Pikniku u cesty trošku akčně a s důrazem na artefakty - tak z této knihy by David Croneberg nebo Michael Bay mohli vycházet. Atmosféra je super a dočkáme se všech stalkerských rekvizit a navíc vyprávění o tom, jak došlo k vzniku tohoto jevu a jak se obyvatelé této oblasti s touto katastrofou vypořádali.
Pobaví i odkazy na ruskou klasiku, různých hlubších zamyšlení a v samém závěru se dozvíme, že název knihy kupodivu neodkazuje na Zónu.
To, že všechny postavy mluví svou rodnou řečí (a autor to nepřekládá) je místy trochu na hovno a hodí se nějaké ty základy ruštiny. Starý stalker mluví takovou směsicí polštiny a ruštiny. na druhou stranu to výrazně pomáhá s budováním atmosféry a vnořením do příběhu.
Už se těším na další díly a doufám, že vysoce nastavenou laťku autor / autoři udrží.
Takže pokud ovládáte polštinu (v jiném jazyce kniha zatím nevyšla) a máte rádi sci-fi a postapo, tak tuhle knihu určitě zkuste.
March 22, 2017
minus 1 gwiazdka za długość. powinnam napisać: za krótkość. bo dziwnie krótki był ten tom. i równie krótki pewnie będzie mój feedback. zakochałam się. w miszce, w zonie, w nurcie literackim, w gołkowskim, w lektorze audiobooka, w jezyku rosyjskim. nie jestem w stanie napisać nic konstruktywnego.
(bałam się jak ze zblazowanego bogacza autor zrobi stalkera, ale nawet gładko poszło. początki w zonie, geneza ksywy miszki (ja bym się nie przedstawiła "kurwa jestem", szacun, kurw- znaczy miszka), jego naiwność i pewność siebie, wykorzystywanie atutów i natychmiastowe naprawianie wad, świat oczami świeżaka, który o zonie nic nie wie, słabsze mutanty urastają do rangi potworów, wstawki, ba całe rozmowy po rosyjsku, znane z wcześniejszych tomów - a późniejszych wydarzeń ksywki. wszystkie powymieniane chaotycznie składowe mające wpływ na pozytywną ocenę. gdybym mogła, dałabym 4,5.)
(bałam się jak ze zblazowanego bogacza autor zrobi stalkera, ale nawet gładko poszło. początki w zonie, geneza ksywy miszki (ja bym się nie przedstawiła "kurwa jestem", szacun, kurw- znaczy miszka), jego naiwność i pewność siebie, wykorzystywanie atutów i natychmiastowe naprawianie wad, świat oczami świeżaka, który o zonie nic nie wie, słabsze mutanty urastają do rangi potworów, wstawki, ba całe rozmowy po rosyjsku, znane z wcześniejszych tomów - a późniejszych wydarzeń ksywki. wszystkie powymieniane chaotycznie składowe mające wpływ na pozytywną ocenę. gdybym mogła, dałabym 4,5.)
June 24, 2022
Droga donikąd to prequel dla dwóch poprzednich części serii, na całe swoje szczęście. Poznaj historię początków głównego bohatera oraz samej Zony i zamieszkujących ją od zawsze ludzi. Rzuć wszystko i jedź upodlić się na porzuconej ziemi niczyjej żeby zaznać prawdziwego życia, czymkolwiek ono jest. Przedrzyj się do zamkniętej strefy z pomocą niepozornych ludzi mówiących do ciebie czystą cyrylicą (z przypisami) i spotkaj meneli z wykształceniem wyższym, którzy na każdym kroku będą naśmiewać się z ciebie bo jeszcze nie przeczytałeś Strugackich.
W połowie książki autorowi chyba się znudziło i cyrylica zmienia się w transkrypcje alfabetem łacińskim, niemniej jednak książka bawi i uczy, w szczególności rosyjskojęzycznych wulgaryzmów.
W połowie książki autorowi chyba się znudziło i cyrylica zmienia się w transkrypcje alfabetem łacińskim, niemniej jednak książka bawi i uczy, w szczególności rosyjskojęzycznych wulgaryzmów.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews