Με λένε Μάγκα. Είμαι φοξ τεριέ και, παρόλο που όλοι λένε ότι έχω αγγλική καταγωγή, εγώ ξέρω καλά ότι είμαι Ρωμιός. Η ζωή μου άλλαξε για τα καλά όταν πήγα με τα αφεντικά μου στην Αλεξάνδρεια, όπου γνώρισα τον Αφράτο, τον Μπόμπη, τον κύριο Βασίλη, τη Γιαγιά… Το κλασικό μυθιστόρημα της Πηνελόπης Δέλτα ζωντανεύει ως graphic novel με τις υπέροχες εικόνες του Κωνσταντίνου Σκλαβενίτη, για να παρασύρει μικρούς και μεγάλους σ’ ένα ταξίδι στο παρελθόν.
Konstantinos Sklavenitis is a cartoonist for the newspaper ΤA NEA since 2009. He has participated in a number of art festivals and exhibitions in Greece and abroad and has published many comics and art books.
Εξαιρετική δουλειά. Έχοντας διαβάσει το πρωτότυπο βιβλίο ως παιδί, ο λόγος για να ξαναδιαβάσω την ιστορια του Μάγκα ήταν η εικονογράφηση του Σκλαβενίτη η οποία έδωσε νέα πνοή σε ένα από τα κλασικά κείμενα της ελληνικής λογοτεχνίας. Το αποτέλεσμα είναι ο Μάγκας να διαβάζεται πολύ ευχάριστα και του ταιριαζει πολύ αυτη η νέα απόδοση σαν Graphic Novel.
Εξαιρετική διασκευή και εικονογραφηση!!!! Παρόλο που μικρή ειχα διαβάσει το κλασικό βιβλίο της Δέλτα, δεν μπορω να πω οτι με ειχε ενθουσιάσει ιδιαιτερα-χάρη σε αυτό το graphic novel άλλαξα γνώμη για την ιστορία και μάλιστα έπιασα πολλές φορές τον εαυτό μου να γελάει και με τις ατάκες των καλοσχεδιασμενων χαρακτήρων και κυρίως με τις αστείες γκριμάτσες του Μάγκα!
Λοιπόν, έφτασα 25 και αυτή είναι η πρώτη μου επαφή με Πηνελόπη Δέλτα. Ξέρω, σοκ🤣 Ήθελα όμως να διαβάσω κάποια στιγμή Ελληνίδες και Έλληνες συγγραφείς του προηγούμενου αιώνα και ήρθε η ώρα.
Θα ξεκινήσω λέγοντας ότι το διάβασα έχοντας πλήρη επίγνωση του ιστορικοπολιτικού πλαισίου που γέννησε τον Μάγκα και εκρινα το βιβλίο με βάση αυτό το πλαίσιο, και όχι το σήμερα. Δεν ξέρω αν θα είχα άλλη άποψη για αυτό το βιβλίο αν το διάβαζα μικρότερη. Θεωρώ πως τώρα ίσως το εκτίμησα πιο πολύ από ο,τι θα το εκτιμούσα στο γυμνάσιο. Σίγουρα έχουν αλλάξει πολύ οι καιροί. Το βιβλίο κυκλοφόρησε σε μια εποχή πολέμων και αναταραχών. Η ίδια η Πηνελόπη Δέλτα έζησε την εποχή της Μεγάλης Ιδέας. Οπότε, ναι, σίγουρα κάποια κομμάτια δεν διαβάζονται με τον ίδιο τρόπο σήμερα ούτε έχουν τον ίδιο αντίκτυπο σε σχέση με αυτόν που θα είχαν για ένα παιδί εκατό χρόνια πριν.
Ωραία η διασκευή και η εικονογράφησή του, και φυσικά αγαπημένος και ο μάγκας, ο γκαφατζής σκύλος που μας μεταφέρει την ιστορία. Γενικά θεωρώ πως το graphic novel θα τραβήξει και νέο αναγνωστικό κοινό στην ιστορία, αλλά χρειάζεται να δοθεί το πλαίσιο στα παιδιά, ώστε να κατανοήσουν ακριβώς τι διαβάζουν.
Ομολογώ ότι δεν είχα διαβάσει ποτέ το βιβλίο της Π. Δέλτα ως παιδί παρόλο που το είχα στη βιβλιοθήκη μου και με περίμενε καρτερικά. Με αφορμή όμως την υπέροχα σχεδιασμένη και εκλεπτυσμένη διασκευή του Μάγκα σε graphic novel ομολογώ ότι επανεκτίμησα την ιστορία μέσα από το ματια αυτού του αξιαγάπητου σκύλου, καθώς και των άλλων χαρακτήρων που τον περιβάλλουν, ο καθένας προσφέροντας κάτι ξεχωριστό στην εξέλιξη της ιστορίας. Καλοσχεδιασμένο και επηρεασμένο απο τα αγαπημένα γαλλοβελγικά κόμικς, με πλοκή που ρέει πολύ ευχάριστα, χωρίς να σε κουράζει, στεναχωρήθηκα όταν έφτασα στις τελευταίες σελίδες. Το συστήνω ανεπιφύλακτα για όλες τις ηλικίες! 🥰