lijdenslust

by Marcel Möring

96 pages, Paperback

First published January 1, 2006

About the author

Marcel Möring was born in 1957 in Enschede, an industrial town near the Dutch-German border, where he attended a Montessori primary school. In the late sixties his family moved north, to Assen, a small town moderately famous for its annual TT motor races. He finished secondary school and studied Dutch literature for two years, then went from one odd job to another. Since he had already decided to become a writer at the age of thirteen, he saw no point in further education. He wrote several plays in those years, producing and directing two of them, and moved to Rotterdam, the second biggest city in the Netherlands. Möring published his first novel, Mendels Erfenis, in 1990, to almost unanimous critical acclaim. His second novel, Het Grote Verlangen (The Great Longing,published in the UK by Flamingo, in the USA by HarperCollins, and in more than ten other countries) won the AKO Prize, the Dutch equivalent of the Booker Prize. Over 150,000 copies of The Great Longing have been sold in the Netherlands alone. Möring's third book was a novella: Bederf is de weg van alle vlees (Decay is the Way of All Flesh). Then came a 500 page novel: In Babylon. This book won two Golden Owls, a Flemish award for the best Dutch/ Flemish book of 1998. In Babylon was a major success in both the Netherlands (over 100.000 copies sold) and Germany and was published in the UK (Flamingo), France (Flammarion), the USA (William Morrow) and a great number of other countries. His novel, DIS, was published in 2006 and quickly became the subject of a critical debate about contemporary literature. In 2007 DIS was awarded the Bordewijk Prize for the best Dutch novel of 2006.
DIS was published in Germany (2009) as Der Nächtige Ort, in Great Britain (2009) and the US spring 2010) as In A Dark Wood. A Hebrew translation (Schocken) is currently in the works. In 2011 Möring's German publisher Luchterhand boughts the rights to 'Louteringsberg', his latest book, shortly before the novel was published in The Netherlands.

Reviews

[Inge Maes · Rating 4 out of 5]

Marcel Möring reflecteert in dit dunne boekje over lijden vanuit diverse standpunten: leed dat vermeden wordt, zoete pijn en identificatielijden (een soort imitatiepijn).
Bij zoete pijn maakt hij een vergelijking tussen religieuze pijn, masochistische pijn en lijden in de literatuur. De voorbeelden die hij aangrijpt, zijn een mooie aanvulling. Daarna staat hij langer stil bij de filosoof Schopenhauer om na te gaan op welke manier een mens bepaald wordt: wat iemand is, wat iemand heeft en of/wat iemand voorstelt.
Bij identificatielijden heeft de auteur het o.a. over de gevaren van leed dat generatie op generatie over gaat. Bijzonder actueel overigens.

Möring schrijft rustig, aangenaam en gestructureerd. Over lijden valt veel meer te zeggen dan in dit korte essay maar hij haalt wel diverse standpunten aan.

Ik heb het essay met veel plezier gelezen, ook al ben ik het niet eens met zijn slotconclusie. Hierbij maakt hij geen overzicht maar benoemt de auteur z’n eigen visie tot lijden. Hij heeft geen notie van wat iemand ‘geluk’ noemt. Hij kent het niet, wil het niet kennen en wantrouwt het. Bovendien kan hij er weinig respect voor opbrengen omdat het getuigt dat je het leed in de wereld vergeten bent ten gunste van het persoonlijke welbevinden. Los van deze persoonlijke eindconclusie, heeft het me zeker kunnen bekoren.