Vida de la Virgen: Según María Jesús de Ágreda en la Mística Ciudad de Dios

by María Jesús de Ágreda

La vida de María de Jesús de Ágreda (1602-1665) parecería digna de unas narraciones extraordinarias, o de protagonizar una película de superhéroes: se trata de una monja que, sin haber salido de esa población soriana, fue vista predicando a los indios en Nuevo México y Texas. Además, afirmó haber recibido de la Virgen el relato de su vida que dio a la imprenta bajo el título de Mística Ciudad de Dios. Y esto por no extender el relato hablando de su papel como consejera real propugnando una paz que pusiera fin a la guerra entre Francia y España.

Saltando al mundo de las nuevas tecnologías, encontramos en Amazon varias traducciones y resúmenes de la obra de María de Jesús de Ágreda en inglés, pero ninguna en español. A cubrir esta enojosa falta viene esta publicación mía, y por tanto mi primer afán será dar voz a la monja de Ágreda, dejando para el final las digresiones y análisis que sean pertinentes. Porque no se puede opinar sobre lo que no se conoce, y por tanto lo más urgente es dar acceso al lector a la fuente primaria. No quiero, pues, comenzar distrayendo la atención con resúmenes, que por lo demás son más fácilmente accesibles que el texto completo en el que María de Ágreda cuenta la vida de Santa María Virgen.

2279 pages, Kindle Edition

First published August 23, 2014