บุปผาล่มเมือง เล่ม 1

殿下息怒 #1

by 莫顏, โม่เหยียน, ห้องสมุด (Translator)

ที่นางพูด “วันนี้ตัวข้าช่างมีเสน่ห์ดีแท้ ก่อนหน้านี้พ่อหน้าขาวก็อยากรังแกร่างกายข้า มาตอนนี้พ่อหน้าดำก็อยากจะเอารัดเอาเปรียบข้าอีก เฮ้อ... ทำเช่นไรได้เล่าร่างกายข้ามันร้องหาพ่อหน้าขาวไปเสียแล้ว จัดสรรหัวใจตัวเองนี่ลำบากจริงๆ”

ที่เขาตอบ “เจ้าคิดจะทำร้ายอ๋องสิบห้า ทั้งยังเหยียดหยามข้าต่อหน้าผู้คนและแปลงโฉมบุกเข้าวังต้องห้าม โทษหลายข้อที่ว่ามา ก็สามารถทำให้ต้องโทษยาวถึงลูกหลานได้แล้ว!!!”

คนหนึ่งช่างแหย่—อีกคนก็แหย่ขึ้น

นี่เป็นเรื่องราวอันสุดแสนจะโลดโผนของสาวแสบใจกล้าเจ้าของวิชากวนอิมพันหน้าอันเลื่องลือ ผู้แฝงตนเองเข้ามาในพระราชวังต้องห้ามเพื่อช่วยเหลือพี่สาวที่โดนกักขังอย่างไม่เป็นธรรม

ว่าใครได้ไม่เต็มปากหรอก...

นางเองก็ล้อเล่นกับหัวใจของคนอื่นอย่างไม่เป็นธรรมเหมือนกัน!!!

Genres: China, Fiction

224 pages, Hardcover

First published September 1, 2014

About the author

Associated Names:
* 莫顏
* โม่เหยียน (Thai)


選擇言情小說創作，是因為它不像文學名著、商業周刊，或社論什麼的那麼偉大，反而喜歡它的通俗、易懂、平凡，有時候還具娛樂性、老少咸宜、令人放鬆，而且沒有人不喜歡愛情故事的，這就是為什麼任何電影電視節目，都要有男女主角的原因～～

言情小說界的人常說一句話，愛情不滅，情歌不滅～～所以流行天王天后唱的都是情歌，大街小巷放的也是情歌，而出版界的言情小說永遠立於不敗之地～～

所以，我喜歡寫言情小說，而且是寫幽默搞笑,偶而沒事還會嚐試特殊題材的小說,例如＜死神搞烏龍＞這類的,書名聽起來不像言情,但內容卻是言情故事(＞_＜)

創作讓我快樂~若你看了我的小說也覺得快樂，我會很有成就感的~~(^^)

(source)

Reviews

[J.Nida · Rating 2 out of 5]

เป็นเรื่องที่อ่านได้เรื่อยๆ นางเอกไม่น่าเชื่อว่าเป็นคนที่มีฝีมือ
ดูคิดอะไรไม่ค่อยเป็น ในที่นี้หมายถึง ไม่รู้ว่าอะไรควรไม่ควร
เลยทำให้บรรยากาศในเรื่องดูหลวมๆ สนุกไม่สุด อ่านจบแล้วก็ไม่คิดว่าน่าจะอ่านต่ออีกรอบ

เรื่องการแปลของทีมห้องสมุดค่อนข้างดีในระดับหนึ่ง
ถ้าแปลออกมาหลายๆเรื่องคงดีขึ้นกว่านี้มาก
เหมือนเรื่องนี้จะเป็นเรื่องแรกๆที่แปล? ถ้าคล่องแล้วน่าจะดีขึ้นอีกเยอะ

[Ben Pim · Rating 4 out of 5]

ลุ้นลุ้น...ว่าใครจะเป็นพระเอก เพราะงั้นอ่านเล่มสองต่อไป...

[Lily 百合花 · Rating 3 out of 5]

ชื่อเรื่อง – บุปผาล่มเมือง เล่ม 1 (殿下息怒)
ผู้แต่ง – โม่เหยียน (莫顏) เขียน ทีมงานห้องสมุด แปล

ตัวละคร
เหมยชูเสวี่ย
เหยียนอวี้
หนานกงหลิง

รีวิวหลังอ่าน

แต่ก่อนคิดว่าตัวเองชอบอ่านงานของโม่เหยียน 555+ จริงๆ อาจจะคิดว่าชอบเพราะว่าจำชื่อได้ไง แต่จริงๆ เราชอบงานของจั้นชิงมากกว่า พอตอนหลังๆ เริ่มจำได้แล้วว่าเรื่องไหนโม่เหยียนเขียน เราก็รู้สึกล่ะว่า ไม่ค่อยสนุกเท่าไรแฮะ บางเรื่องก็ไร้เหตุผลมากมาย และบางชุดก็ชวนสงสัยมากว่า ทำไมถึงได้ราคาแพงและหายากขนาดนั้น มันไม่ได้สนุกอะไรขนาดนั้นนะ

แอบแปลกใจเหมือนกันว่าทำไมห้องสมุดแปลของโม่เหยียน เพราะแนวเรื่องไม่ได้หนักอะไร ออกจะเบาๆ แต่น้องที่ได้คุยกัน ก็บอกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกๆ ของห้องสมุด เลยคิดว่าน่าจะกำลังหาแนวทางตัวเองอยู่ 555+

ตอนเห็นชื่อบุปผาล่มเมือง ก็นึกว่าเรื่องจะประมาณว่าสาวงามแบบมากๆ ทำเอาแผ่นดินร้อนระอุเป็นไฟไรงี้ แต่พอได้อ่านแล้ว นี่มันนิยายไล่จับกันระหว่างพระนางนี่หว่า นางเอกก็ปลอมแปลงโฉมไปเรื่อย พระเอกและพระรอง (ที่อาจจะต้องเดา แต่ถ้าอ่านแล้วจะรู้ว่าใครเป็นพระรองในทันที 555+) ก็ไล่หาโฉมหน้าที่แท้จริงของนางเอก แถมตกหลุมรักในความงาม ความแสบของเธออีก เราก็สงสัยนักว่า มีอะไรน่าหลงรักฟระ 555+ SM ชัดๆ เลย

ความคิดนางเอกเหมือนจะฉลาดนะ แต่เราก็ว่าไม่ค่อยเท่าไร ทำตัวเอาแต่ใจตัวเองซะเยอะ คิดอะไรแปลกๆ ก็มาก

พอบอกว่านางเอกเป็นศิษย์กวนอิมพันหน้า ผู้เชี่ยวชาญการแปลงโฉมหน้าตัวเอง และมีวิชาตัวเบาด้วยนะ ทำเอานึกถึงเซ็ต “จอมคนเจ้าหัวใจ” (ที่ราคาพุ่งเอาพุ่งเอา แต่ไม่ได้สนุกอะไรขนาดนั้น) เรื่อง “แม่ทัพเจ้าหัวใจ” ที่นางเอกก็เชี่ยวชาญการปลอมแปลงโฉมหน้าเหมือนกัน สองนางนี้เป็นศิษย์เดียวกันเปล่าฟระเนี่ย 555+

[สปอยล์]

อ่านจบเล่ม 1 ก็แบบว่า เหอๆๆ นางเอกถูกพระเอกจับตัวได้ แต่ก็ถูกพระรองช่วยแล้วจับตัวได้อีก ชีขอออกมาเอง ก็เลยถูกพระเอกวางแผนจับอีกรอบอีก จะอะไรกันนักหนาเนี่ย 555+ เรื่องมันเหมือนวิ่งไล่จับกันประมาณนี้เลย

ตลอดเล่ม 1 รู้สึกว่าเป็นการอ่านการวิ่งไล่จับของพระนางจริงๆ เลย เล่ม 2 ก็ยังไล่จับกัน ตอนนี้อ่านไปได้นิดๆ ล่ะ แล้วยังไงหว่า 555+

วิธีการของนางเอกที่จะช่วยพี่สาวบุญธรรมตัวเอง เราก็ไม่แน่ใจว่าเป็นวิธีที่ดีจริงๆ เหรอ เหอๆๆ ส่วนพระเอกก็ดูเหมือนพวกคลั่งรักอ่ะ คลั่งจนนางเอกทำอะไร โวยวาย อาละวาดยังไง ก็ไม่เคยคิดว่านางไม่ดี คิดว่านางน่ารัก คือไรเนี่ย 555+
เลิกบ่นแต่เพียงเท่านี้ดีกว่า เพราะอ่านไปก็จะบ่นไปอีกยาวเลยเรา

Start 11.38 น. Thu 4 Feb 2016
End 16.01 น. Fri 26 Feb 2016
Review Date 17.40 น. Fri 26 Feb 2016

[Papelaa Ri · Rating 4 out of 5]

ช่วงแรกๆของเรื่องสนุกดีค่ะ นางเอกมากความสามารถแถมยังกล้า บ้า บิ่น ไม่เป็นกลุสตรีเท่าไหร่ แถมเจ้าเล่ห์เพทุบายสุดๆ
พระเอกมาเจอนี่ต้องปวดหัว นางเอกมีวิชาแปลงโฉม แต่แล้วยังไงพระเอกกับพระรอง(มั้ง) ก็ยังจับได้อยู่ดี เพราะว่านางไม่สะท้านสายตาคมกริบกับใบหน้าหล่อๆเลย 555
แอบฮาเป็นระยะๆ หลังจากที่พระรองบอกว่ารู้ได้ยังไงว่าเป็นตัวเอง นางเอกยังมีการมาบอกว่า อย่างงี้นี่เอง จะเอาไปปรับปรุง คือนางเอกจะฮาไปไหน

พระเอกเริ่มด้วยสนใจปนแค้นใจ เพราะนางเอกไปก่อเรื่องไว้เยอะ หลังจากรู้ว่านางเอกจริงๆแล้วเป็นสาวสวยก็เกิดถูกอกถูกใจ จับ(ย้ำว่าจับ) นางเอกมาเลี้ยงดูอย่างดี
แต่นางเอกอะไรก็ระแวงไปหมด ไม่คิดว่าพระเอกจะชอบ คิดว่าเพราะอยากจะเอาชนะ และเห็นตัวเองเหมือนเป็นสัตว์เลี้ยง

สนุกดีค่ะ ตรงที่ลุ้นว่าพระเอกจะรู้ตัวจริงของนางเอกเมื่อไหร่
แต่แอบปวดหัวกับนางเอกที่ทำให้เรื่องมันวุ่นวายหน่อยๆ (ในเล่มสอง)

[Thirds · Rating 3 out of 5]

สำหรับเล่มแรก ก็สนุกดีค่ะ อ่านเรื่อยๆ พระเอกนางเอกทันกันดี

แต่แอบขัดใจนิดนึง นางเอกฉลาด แต่ไม่ค่อยคิดถึงผลที่ตามมาเท่าไรเลย


สปอยล์นะคะ ...




อย่างตอนที่ปลอมเป็นคนรับใช้ในจวนพระเอก
แล้วขโมยสมุดกับทำลายรูปวาดพระเอก
น่าจะคิดนิดนึงมั้ย... ว่าคนในจวนพระเอกจะเดือนร้อน
เอาแต่ตัวเองต้องการกับตัวเองสะใจ

[หลังอ่านของน้ำฝน · Rating 4 out of 5]

หลังอ่านของน้ำฝน : https://wp.me/p6yYEv-9Q

[Fe-rin Fernita · Rating 4 out of 5]

สนุกดีค่ะ

[Parima · Rating 3 out of 5]

เป็นเรื่องที่อ่านรอบเดียวแล้วไม่อ่านซ้ำค่ะ แรกๆก็ลุ้นว่านางเอกจะเอาตัวรอดยังไง หลังๆคือขัดใจกับความเด็กของนางเอกค่ะ

[Siwan Taweworathum · Rating 4 out of 5]

ลุ้นท่านอ๋องปราบพยศนางเอก นางเอกลื่นไหล หลอกลวงอำคนเก่ง (หล่อนเป็นวิชาแปลงโฉม) ต้องมือแน่จริงๆจึงจะเอาอยู่

[Noo · Rating 4 out of 5]

เล่มแรกออกแนวยืดๆ นึดนึง แต่ก็อ่านได้เรื่อยๆ ว่าพระเอกนางเอกเป็นมายังไง มีฉากฮาๆ อยู่บ้าง แต่เรื่องขำก็ขำไม่สุด

[Mam · Rating 3 out of 5]

A light, funny book.

[Mink · Rating 3 out of 5]

เนื้อเรื่องเป็นแนวรัก ไม่มีดราม่า แก้แค้นอะไรทั้งสิ้น ฉากสวีทฉากเรทเยอะนิดนึงตามสไตล์โม่เยียน แนวตบจูบเลย

[Gigi W · Rating 3 out of 5]

อ่านได้เรื่อยๆ ค่ะ เนื้อเรื่องไม่หนัก เน้นเรื่องความรัก การเมืองไม่เน้น