What do you think?
Rate this book
O Livro de Cesário Verde
Leitura recomendada para o 8.º ano de escolaridade. Em O Livro de Cesário Verde encontramos um dos universos poéticos mais estimulantes e complexos de toda a literatura portuguesa. A multiplicidade de influências que nele se cruzam não impede a sua afirmação como momento inaugural de um discurso poético de rutura, já verdadeiramente moderno. O carácter inovador desta poesia de finais de Oitocentos congrega pistas estéticas várias, que foram posteriormente trilhadas pela poesia portuguesa dos finais do século XIX e da primeira metade do século XX, revelando todas as suas potencialidades expressivas. Contrastando com a receção obtida aquando da sua publicação dispersa em vários jornais e revistas, o reconhecimento da importância desta obra na poesia portuguesa é atualmente unânime.
112 pages, Paperback
First published January 1, 1887
24 people are currently reading
639 people want to read
About the author
Cesário Verde
46 books71 followersCesário Verde (February 25, 1855 – July 19, 1886) was a 19th-century Portuguese poet. His work, while mostly ignored during his lifetime and not well known outside of the country’s borders even today, is generally considered to be amongst the most important in Portuguese poetry and is widely taught in schools. This is partly due to his being championed by many other authors after his death, notably Fernando Pessoa.
Cesário Verde is frequently hailed as both one of Portugal’s finest urban poets and one of the country’s greatest describers of the countryside. Thus, Verde’s poems (always written in the alexandrine structure) are mostly split into “city poems” and “countryside poems” (the few that escape these two categories dealing with love, often scorned.)
Cesário Verde’s city poems are often described as bohemian, decadent and socially aware. He is hailed as Portugal’s first great realist poet, frequently dealing with scenes of poverty, disease and moral decay. His poems also frequently deal with spleen and ennui. In “O Sentimento Dum Ocidental” (“The Feelings Of A Westerner”), Verde captures the atmosphere of decadence then growing in Portuguese society, comparing the past discoveries and expeditions of Portugueses sailors, as well as the works of national poet Luís de Camões, to the present. He also expresses a longing to experience a larger world beyond the city, pining for “Madrid, Paris, Berlim, S. Petersburgo, o mundo!” (“Madrid, Paris, Berlin, St. Petersburg, the world!”)
While the city is corrupt and decaying, the countryside in Verde’s poetry is described as lively, fertile and full of beauty. Even the growing industrialization of agriculture isn’t seen as a worrying factor
[...]
The autobiographical poem “Nós” gives an idyllic description of Verde’s youth living on the farm – latter poems show the countryside as the peaceful setting for picnics, and as an opportunity for long walks with female companionship. Whilst in his “city” poems Verde describes spleen and disease, in his descriptions of the countryside the protagonists are often strong, happy and robust.
In his poetry, Cesário Verde references Balzac, Baudelaire and Herbert Spencer. His letters also contain quotes from Victor Hugo, Flaubert, Taine and Quinet. On a national level, the authors referenced are Luís de Camões and João de Deus.
Although he was never very celebrated during his lifetime, Verde did socialize with many of the country’s foremost literary figures (some of these meetings may be attributed to Verde’s republican sympathies, then highly in vogue amongst the country’s intellectuals.) Fialho de Almeida is said to have greatly admired him, and other acquaintances include Guerra Junqueiro, Ramalho Ortigão, Gomes Leal, João de Deus, Abel Botelho and the painter Rafael Bordalo Pinheiro.
After his death, Verde’s reputation has steadily grown. He was particularly embraced by Portuguese modernists such as Mário de Sá-Carneiro and Fernando Pessoa (whose heteronyms Álvaro de Campos and Alberto Caeiro praise Verde.) More modern admirers include Eugénio de Andrade and Adolfo Casais Monteiro
During his lifetime, Cesário Verde published around forty poems in various papers. After his death, his friend Silva Pinto published “The Book Of Cesário Verde”, collecting his poems. The first edition was published in April 1887 – two hundred copies were printed, to be dispensed as gifts only. The compilation was only made available commercially in 1901. More recent editions have respected the order in which the poems were first compiled, but added others that weren’t included in the first selection. The book now includes Verde’s entire poetic oeuvre.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Ces%C3%A...
Cesário Verde is frequently hailed as both one of Portugal’s finest urban poets and one of the country’s greatest describers of the countryside. Thus, Verde’s poems (always written in the alexandrine structure) are mostly split into “city poems” and “countryside poems” (the few that escape these two categories dealing with love, often scorned.)
Cesário Verde’s city poems are often described as bohemian, decadent and socially aware. He is hailed as Portugal’s first great realist poet, frequently dealing with scenes of poverty, disease and moral decay. His poems also frequently deal with spleen and ennui. In “O Sentimento Dum Ocidental” (“The Feelings Of A Westerner”), Verde captures the atmosphere of decadence then growing in Portuguese society, comparing the past discoveries and expeditions of Portugueses sailors, as well as the works of national poet Luís de Camões, to the present. He also expresses a longing to experience a larger world beyond the city, pining for “Madrid, Paris, Berlim, S. Petersburgo, o mundo!” (“Madrid, Paris, Berlin, St. Petersburg, the world!”)
While the city is corrupt and decaying, the countryside in Verde’s poetry is described as lively, fertile and full of beauty. Even the growing industrialization of agriculture isn’t seen as a worrying factor
[...]
The autobiographical poem “Nós” gives an idyllic description of Verde’s youth living on the farm – latter poems show the countryside as the peaceful setting for picnics, and as an opportunity for long walks with female companionship. Whilst in his “city” poems Verde describes spleen and disease, in his descriptions of the countryside the protagonists are often strong, happy and robust.
In his poetry, Cesário Verde references Balzac, Baudelaire and Herbert Spencer. His letters also contain quotes from Victor Hugo, Flaubert, Taine and Quinet. On a national level, the authors referenced are Luís de Camões and João de Deus.
Although he was never very celebrated during his lifetime, Verde did socialize with many of the country’s foremost literary figures (some of these meetings may be attributed to Verde’s republican sympathies, then highly in vogue amongst the country’s intellectuals.) Fialho de Almeida is said to have greatly admired him, and other acquaintances include Guerra Junqueiro, Ramalho Ortigão, Gomes Leal, João de Deus, Abel Botelho and the painter Rafael Bordalo Pinheiro.
After his death, Verde’s reputation has steadily grown. He was particularly embraced by Portuguese modernists such as Mário de Sá-Carneiro and Fernando Pessoa (whose heteronyms Álvaro de Campos and Alberto Caeiro praise Verde.) More modern admirers include Eugénio de Andrade and Adolfo Casais Monteiro
During his lifetime, Cesário Verde published around forty poems in various papers. After his death, his friend Silva Pinto published “The Book Of Cesário Verde”, collecting his poems. The first edition was published in April 1887 – two hundred copies were printed, to be dispensed as gifts only. The compilation was only made available commercially in 1901. More recent editions have respected the order in which the poems were first compiled, but added others that weren’t included in the first selection. The book now includes Verde’s entire poetic oeuvre.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Ces%C3%A...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 51 reviews
March 31, 2024
A nineteenth-century poet who died at about 35-37 years of age from tuberculosis, the disease of the time, only wrote one book, and his poetry has always been in primary school books in Portugal. Simple poetry, without pretensions, speaks about the dichotomy between the countryside and the city of Lisbon. It is famous for its gardens, which gave Lisbon citizens the nickname alfacinhas (lettuce from the greens). Something that no longer exists, a reality that surrounded him, the courtship in the moonlight, in the shade of the cypress trees, on his street, the people his neighbors, in the background the Portuguese realism, this at a time when romanticism or symbolism dominated.
January 18, 2023
Life is better in the country.
Cesário Verde led a short life. Born and raised in Lisbon, Cesário spent the summers on his family farm. This love of nature is deeply embedded in his poetry.
E perguntavas sobre os últimos inventos
Agrícolas. Que aldeias tão lavadas!
Bons ares! Boa luz! Bons alimentos!”
(De Verão)
You ask what was our last invention
Agriculture. How those towns are so well washed!
Good air! Good light! Good food!
(On Summer)
How can one complain about this!
Of course, for a young man love was the challenge, especially in the 19th century. Imagine the young man up against the great French poet, who the young woman fancied over our upcountry poet. There is an uphill battle.
Balzac é meu rival, minha senhora inglesa!
Eu quero-a, porque odeio as carnações redondas!
Mas ele eternizou-lhe a singular beleza
(Frígida)
Balzac is my rival, my English woman
I love it because I hate the round carnations
That Balzac eternalized in a singular beauty
(Frigid Woman)
Life was not always bliss. Tragedy was always close at hand. His sister died of tuberculosis and Cesário also succumbed to this disease at the age of 31.
Se a Morte nos procura em nossos leitos
(Nos)
Death demands us in our beds
(Us)
His stellar poem is Nos (Us). Although it a lament about death (and dedicated to his sister), it also positions neatly the issue of rural and urban. Not only do the rural Portuguese work hard to grow the crops but they send these crops, whether it’s wheat, wine or fruit and vegetables to England for the wealthy. At the same time the poor English workers labour in mines to extract the ore to send south to Southern Europe as coal and steel. This interconnection surprised me. Of course it is the working poor that pay the price.
These are some beautiful and intelligent poems. They speak of youth, of desire, and of course, of nature. They are honest and, at times, very striking. Cesário Verde’s poems were never published into a book form until after his death. A special thanks to Projecto Adamastor for republishing them as an e-book.
Cesário Verde led a short life. Born and raised in Lisbon, Cesário spent the summers on his family farm. This love of nature is deeply embedded in his poetry.
E perguntavas sobre os últimos inventos
Agrícolas. Que aldeias tão lavadas!
Bons ares! Boa luz! Bons alimentos!”
(De Verão)
You ask what was our last invention
Agriculture. How those towns are so well washed!
Good air! Good light! Good food!
(On Summer)
How can one complain about this!
Of course, for a young man love was the challenge, especially in the 19th century. Imagine the young man up against the great French poet, who the young woman fancied over our upcountry poet. There is an uphill battle.
Balzac é meu rival, minha senhora inglesa!
Eu quero-a, porque odeio as carnações redondas!
Mas ele eternizou-lhe a singular beleza
(Frígida)
Balzac is my rival, my English woman
I love it because I hate the round carnations
That Balzac eternalized in a singular beauty
(Frigid Woman)
Life was not always bliss. Tragedy was always close at hand. His sister died of tuberculosis and Cesário also succumbed to this disease at the age of 31.
Se a Morte nos procura em nossos leitos
(Nos)
Death demands us in our beds
(Us)
His stellar poem is Nos (Us). Although it a lament about death (and dedicated to his sister), it also positions neatly the issue of rural and urban. Not only do the rural Portuguese work hard to grow the crops but they send these crops, whether it’s wheat, wine or fruit and vegetables to England for the wealthy. At the same time the poor English workers labour in mines to extract the ore to send south to Southern Europe as coal and steel. This interconnection surprised me. Of course it is the working poor that pay the price.
These are some beautiful and intelligent poems. They speak of youth, of desire, and of course, of nature. They are honest and, at times, very striking. Cesário Verde’s poems were never published into a book form until after his death. A special thanks to Projecto Adamastor for republishing them as an e-book.
July 13, 2016
Cesário Verde tinha por hábito, deambular pelas ruas de bloco debaixo do braço, pronto a escrever sempre que uma situação o inspirasse.
"Poeta/pintor", transpunha para os seus poemas, a vida real tal como a via, com todo a seu realismo e cor. Escrutinava minuciosamente e, tentava ver e perceber o que se escondia, para lá do evidente.
Foi um acérrimo critico dos hábitos e dos valores morais citadinos, manifestando nítida preferência, pelas gentes do campo e pela sua vida honesta, de trabalho e sentimentos genuínos.
A sua linguagem é pitoresca e realista e, os seus poemas dedicados ao sexo feminino, são de uma duplicidade deliciosa: as mulheres da cidade eram lindas e fatais, mas desprovidas de sentimentos nobres. Já as do campo; eram feias e mal vestidas mas a sua força e valentia, despertavam-lhe a simpatia.
Cesário Verde, não teve uma relação pacifica com a imprensa da altura - percetível, também na sua escrita - e a maioria dos poemas ficou na gaveta. Foram reunidos e publicados pelo seu grande amigo, Silva Pinto, um ano após a sua morte.
Morreu aos 31 anos, vitima de tuberculose; o poeta que inspirou Fernando Pessoa. As suas últimas palavras para o seu irmão foram: "Não quero nada, deixa-me dormir." Talvez manifestassem o seu descontentamento pela falta de reconhecimento. Ficaria feliz por saber, que hoje , os seus poemas fazem parte do programa de língua portuguesa das nossas escolas.
Apesar de serem várias as edições feitas ao longo dos anos, O Livro de Cesário Verde, não sofreu alterações significativas no seu conteúdo.
"Poeta/pintor", transpunha para os seus poemas, a vida real tal como a via, com todo a seu realismo e cor. Escrutinava minuciosamente e, tentava ver e perceber o que se escondia, para lá do evidente.
Foi um acérrimo critico dos hábitos e dos valores morais citadinos, manifestando nítida preferência, pelas gentes do campo e pela sua vida honesta, de trabalho e sentimentos genuínos.
A sua linguagem é pitoresca e realista e, os seus poemas dedicados ao sexo feminino, são de uma duplicidade deliciosa: as mulheres da cidade eram lindas e fatais, mas desprovidas de sentimentos nobres. Já as do campo; eram feias e mal vestidas mas a sua força e valentia, despertavam-lhe a simpatia.
Cesário Verde, não teve uma relação pacifica com a imprensa da altura - percetível, também na sua escrita - e a maioria dos poemas ficou na gaveta. Foram reunidos e publicados pelo seu grande amigo, Silva Pinto, um ano após a sua morte.
Morreu aos 31 anos, vitima de tuberculose; o poeta que inspirou Fernando Pessoa. As suas últimas palavras para o seu irmão foram: "Não quero nada, deixa-me dormir." Talvez manifestassem o seu descontentamento pela falta de reconhecimento. Ficaria feliz por saber, que hoje , os seus poemas fazem parte do programa de língua portuguesa das nossas escolas.
Apesar de serem várias as edições feitas ao longo dos anos, O Livro de Cesário Verde, não sofreu alterações significativas no seu conteúdo.
March 26, 2020
"Se eu não morresse, nunca! E eternamente
Buscasse e conseguisse a perfeição das cousas!"
Buscasse e conseguisse a perfeição das cousas!"
May 21, 2020
De ressalvar talvez o uso de um vocabulário mais informal, até então estranho à poesia.
December 22, 2020
Silva Pinto, amigo bastante próximo de Cesário, organizou esta compilação póstuma de poesias.
Foi a minha primeira leitura deste poeta que tão pouco conhecemos e não me desapontei. A sua escrita limpa e a sua visão crua sobre a cidade de Lisboa contrasta com a tranquilidade que a beleza do campo lhe transmite.
Tenho pena de não ter estudado este poeta e que ainda hoje, sendo considerado um dos melhores, seja tão pouco comentado.
Foi a minha primeira leitura deste poeta que tão pouco conhecemos e não me desapontei. A sua escrita limpa e a sua visão crua sobre a cidade de Lisboa contrasta com a tranquilidade que a beleza do campo lhe transmite.
Tenho pena de não ter estudado este poeta e que ainda hoje, sendo considerado um dos melhores, seja tão pouco comentado.
July 8, 2020
Querido Cesário Verde,
Não és tu, sou eu.
Não és tu, sou eu.
Read
September 5, 2016Já tinha lido alguns poemas, claro, fazem parte do programa de português na escola. Tinha ideia de que este poeta era bastante deprimente, mas após a leitura de toda a obra, encontrei bastante variedade, incluindo poemas eróticos. Gosto da naturalidade das rimas, da forma como ele usa as palavras para soarem sempre bem.
July 20, 2015
3.5/5*
Cesário Verde foi um poeta português do final do século XIX que trouxe uma grande inovação ao país: não só introduziu o Realismo/Impressionismo na poesia portuguesa, como também faz o retrato perfeito das condições de vida a que os vários grupos sociais se sujeitavam diariamente.
Gostei muito da obra. Confesso que não sou a maior apreciadora deste género literário (aqui a menina gosta de algo mais romanceado), mas esta leitura ajudou-me imenso no estudo para a disciplina de Português. A verdade é que os poemas dados nas aulas deixam outra impressão uma vez que, muitas das vezes, nem são dados os poemas completos.
Acho curioso Cesário dar ênfase não só ao contraste cidade/campo, mas também fazer a distinção entre a mulher angelical e frágil do campo, e a mulher fatal e fria da cidade.
Para finalizar, gostava de fazer uma pequena referência ao prefácio escrito por Silva Pinto, grande amigo de Cesário, após a sua morte. Uma amizade pura e bonita que nos abre o "apetite" à leitura dos grandes poemas de Cesário!
Enfim, recomendo esta leitura.
Cesário Verde foi um poeta português do final do século XIX que trouxe uma grande inovação ao país: não só introduziu o Realismo/Impressionismo na poesia portuguesa, como também faz o retrato perfeito das condições de vida a que os vários grupos sociais se sujeitavam diariamente.
Gostei muito da obra. Confesso que não sou a maior apreciadora deste género literário (aqui a menina gosta de algo mais romanceado), mas esta leitura ajudou-me imenso no estudo para a disciplina de Português. A verdade é que os poemas dados nas aulas deixam outra impressão uma vez que, muitas das vezes, nem são dados os poemas completos.
Acho curioso Cesário dar ênfase não só ao contraste cidade/campo, mas também fazer a distinção entre a mulher angelical e frágil do campo, e a mulher fatal e fria da cidade.
Para finalizar, gostava de fazer uma pequena referência ao prefácio escrito por Silva Pinto, grande amigo de Cesário, após a sua morte. Uma amizade pura e bonita que nos abre o "apetite" à leitura dos grandes poemas de Cesário!
Enfim, recomendo esta leitura.
September 13, 2021
3,5 🌟
Sinto que merece mais, mas em minha defesa, poesia nunca foi o meu fascínio, e não sou a melhor pessoa em interpretação portanto acho que muita coisa me escapou durante a leitura. No entanto, foi uma leitura super fácil e leve e era mesmo isso que eu queria neste momento, por isso, para mim, serviu o seu propósito.
Apesar de não estar habituada a poesia, acabei o 12° ano tendo feito exame de português e tudo, e fico triste de só ter encontrado este livro na estante no outro dia enquanto arrumava coisas, por que realmente (e volto a dizer que é possível que não tenha interpretado bem os poemas) tem poemas bonitos e frases que nos deixam a pensar.
No geral foi uma boa leitura. :)
13.09.21 ,, 2:10pm
Sinto que merece mais, mas em minha defesa, poesia nunca foi o meu fascínio, e não sou a melhor pessoa em interpretação portanto acho que muita coisa me escapou durante a leitura. No entanto, foi uma leitura super fácil e leve e era mesmo isso que eu queria neste momento, por isso, para mim, serviu o seu propósito.
Apesar de não estar habituada a poesia, acabei o 12° ano tendo feito exame de português e tudo, e fico triste de só ter encontrado este livro na estante no outro dia enquanto arrumava coisas, por que realmente (e volto a dizer que é possível que não tenha interpretado bem os poemas) tem poemas bonitos e frases que nos deixam a pensar.
No geral foi uma boa leitura. :)
13.09.21 ,, 2:10pm
July 10, 2021
Apesar de livro de bolso tem um tamanho de letra e formatação que torna a leitura agradável e nada cansativa.
Esta edição apesar de pequena é muito completa.
Contém uma biografia, uma introdução que realmente interessa ler pois fala sobre a inserção do poeta na sua época e uma introdução à obra em si; os poemas do Livro do Cesário Verde além de poesias dispersas e o posfácio da 1a edição.
Quanto à obra em si, achei-a bela mas singela.
Com algumas estrofes ricas mas esta riqueza não sangra para todas as páginas.
Gostei muito de conhecer mais um poeta português.
Esta edição apesar de pequena é muito completa.
Contém uma biografia, uma introdução que realmente interessa ler pois fala sobre a inserção do poeta na sua época e uma introdução à obra em si; os poemas do Livro do Cesário Verde além de poesias dispersas e o posfácio da 1a edição.
Quanto à obra em si, achei-a bela mas singela.
Com algumas estrofes ricas mas esta riqueza não sangra para todas as páginas.
Gostei muito de conhecer mais um poeta português.
July 15, 2025
#FuckTuberculose
N acredito q n há basicamente mais Nd escrito por ele💔💔💔
N acredito q n há basicamente mais Nd escrito por ele💔💔💔
April 11, 2015
Descrições e comparações deliciosas. É de se reconhecer a tamanha dedicação perfeccionista de manter um estilo ritmado e preciso. Mas, na minha opinião, não era preciso tanto. Estes poemas são como pássaros engaiolados a cantar. E esta jaula distorce, mutila e quebra a melodia ressonante, notas separadas que procuram se reunir após sairem da gaiola mas que nem sempre ficam coesas, dando esta malha esburacada de farrapos e rimas autocolantes que destoam como um desafino na generalidade do poema.
Que se reconheçam as rimas fora do vulgar com palavras emprestadas de outras línguas! Os poemas foram uma quebra necessária do quotidiano, apesar de só gostar quase de passagem, foi um livro marcante na literatura portuguesa e merece manter a reputação que lhe é prestada.
Que se reconheçam as rimas fora do vulgar com palavras emprestadas de outras línguas! Os poemas foram uma quebra necessária do quotidiano, apesar de só gostar quase de passagem, foi um livro marcante na literatura portuguesa e merece manter a reputação que lhe é prestada.
April 14, 2023
Não posso dizer que esta compilação de poemas me tenha seduzido por aí alem. Respeite-se Cesário pelo papel redefinidor que teve na poesia portuguesa, e pela influência que teve em grandes poetas como Fernando Pessoa, mas ainda assim não consigo ver grande brilho em poemas tão descritivos, versando sobre banalidades do quotidiano. Também não posso dizer que me identifico com todo este enaltecimento do mundo rural (talvez por que a ele pertenço), ou com esta idealização / vilipêndio de mulheres a quem nunca sequer dirigiu a palavra.
Se estilisticamente os poemas são quase perfeitos, a nível de conteúdo parecem-me um bocado insípidos. Não creio que volte a ler.
Se estilisticamente os poemas são quase perfeitos, a nível de conteúdo parecem-me um bocado insípidos. Não creio que volte a ler.
February 20, 2017
O prefácio do livro, da autoria de Silva Pinto, dá-nos logo a conhecer o tipo de pessoa que Cesário deve ter sido. Vêm depois os poemas e os poemas são o que são: ainda hoje, à distância do tempo, conservam a sua força original.
Com imagens cruas, como só cru é o viver, assim nos obriga o poeta a ver as coisas do cotidiano: como são, naquela contradição que incomoda, principalmente quando se olha com olhar de ver. No natural daquilo que é, a vida e mundo de Cesário voltam à vida, passamos a fazer parte daquele mundo, e a ser, nem que por um pouco, naquele outro tempo que já se foi. Foi? Não se lermos Cesário.
Com imagens cruas, como só cru é o viver, assim nos obriga o poeta a ver as coisas do cotidiano: como são, naquela contradição que incomoda, principalmente quando se olha com olhar de ver. No natural daquilo que é, a vida e mundo de Cesário voltam à vida, passamos a fazer parte daquele mundo, e a ser, nem que por um pouco, naquele outro tempo que já se foi. Foi? Não se lermos Cesário.
December 7, 2024
"Eu, que sou feio, sólido, leal,
A ti, que és bela, frágil, assustada,
Quero estimar-te, sempre, recatada
Numa existência honesta, de cristal.
Sentado à mesa dum café devasso,
Ao avistar-te, há pouco, fraca e loura,
Nesta Babel tão velha e corruptora,
Tive tenções de oferecer-te o braço.
E, quando socorreste um miserável,
Eu, que bebia cálices d'absinto,
Mandei ir a garrafa, porque sinto
Que me tornas prestante, bom, saudável.
«Ela aí vem!» disse eu para os demais;
E pus-me a olhar, vexado e suspirando,
O teu corpo que pulsa, alegre e brando,
Na frescura dos linhos matinais.
Excerto do poema "A Débil"
Cesário Verde
A ti, que és bela, frágil, assustada,
Quero estimar-te, sempre, recatada
Numa existência honesta, de cristal.
Sentado à mesa dum café devasso,
Ao avistar-te, há pouco, fraca e loura,
Nesta Babel tão velha e corruptora,
Tive tenções de oferecer-te o braço.
E, quando socorreste um miserável,
Eu, que bebia cálices d'absinto,
Mandei ir a garrafa, porque sinto
Que me tornas prestante, bom, saudável.
«Ela aí vem!» disse eu para os demais;
E pus-me a olhar, vexado e suspirando,
O teu corpo que pulsa, alegre e brando,
Na frescura dos linhos matinais.
Excerto do poema "A Débil"
Cesário Verde
July 16, 2018
Adoro Cesário. É um dos meus poetas favoritos. Foi modernista avant la lettre. As suas deambulações pela cidade de Lisboa retratam o povo que trabalha e é explorado. Faz transformações do real, criando uma personagem através de uma cesta de fruta. O binomio campo cidade mostram a sua sensibilidade e a sua vertente realista. O meu poema favorito é De Tarde que é ao mesmo tempo uma pintura impressionista como também narra uma história encantadora de um piquenique.
Cesário Verde foi mal-amado na sua época mas influenciou grandes escritores como Pessoa e Saramago. Recomendo vivamente.
Cesário Verde foi mal-amado na sua época mas influenciou grandes escritores como Pessoa e Saramago. Recomendo vivamente.
May 19, 2025
Não sou grande apreciadora do esquema ABBA.
November 25, 2020
E não é que eu no início do ano dizia que não gostava de poesia, pois bem acho que finalmente me estou a render a este género literário.
Quando andava no secundário e dei alguns dos poemas de cesário verde, a verdade é que não achava piada nenhuma, mas agora ao ler este livro e a ter a possibilidade de entender um bocadinho melhor a sua escrita e também a época em que os seus poemas foram escritos, fiquei a gostar muito mais.
Decidi dar 4 estrelas, porque apesar de ter gostado muito do livro e dos poemas, não amei.
Quando andava no secundário e dei alguns dos poemas de cesário verde, a verdade é que não achava piada nenhuma, mas agora ao ler este livro e a ter a possibilidade de entender um bocadinho melhor a sua escrita e também a época em que os seus poemas foram escritos, fiquei a gostar muito mais.
Decidi dar 4 estrelas, porque apesar de ter gostado muito do livro e dos poemas, não amei.
Read
January 20, 2022Acabei de ler uma edição de seleções da Porto Editora deste livro, só que sensivelmente mais pequena. Porém, a edição que eu li não está adicionada no Goodreads, então vou adicionar esta. Nunca fui muito de ler poesia lírica, nem compreendia bem o que procurava o leitor neste género literário, mas depois de ler esta obra compreendi. Suponho que alguns leitores se relacionem com o Eu poético (uma forma válida de experienciar a obra poética, mas que a meu ver desperdiça completamente todo o potencial que a obra tem a fornecer), mas para mim este género literário não serve para isso. É como se eu fosse um psicólogo e estivesse a traçar um perfil mental com todas as tormentas que o Sujeito poético vai relatando. E, meu caro Cesário Verde, se tu não precisavas de um psicólogo nesse teu século XIX. Face ao Livro de Cesário Verde, viro maior crítico da teoria da morte do autor. Estou única e exclusivamente interessado em fazer um retrato psicológico do Cesário. Primeiramente, ele tinha uma forte bissexualidade incumbida (sem certeza se é assim que se usa esta palavra). Impossível não ter, pela maneirinha como ele descreve aqueles trabalhadores. Por vezes, juro que chega a roçar o erótico. Segundo, completos desejos de submissão, claramente não saciados (esta nem precisa justificação, está claramente lá, e grande parte dos poemas refletem isso!). Terceiro, completo delírio conservador (Este nem seria de esperar outra coisa de um homem europeu oitocentista ou de um poeta de relevância nacional português), já no século XIX com a conversa do antigamente é que era bom. Sinto que se Cesário tivesse nascido agora, teria apenas uma conta de Twitter onde desabafa tudo aquilo que lhe vinha na alma a um ritmo de 10 tweets por dia. Felizmente para ele, nasceu uns 150 anos antes da criação da rede do passarinho azul, e acabou por tornar-se um dos maiores poetas do mundo da poesia lusófona. Ótima experiência literária, recomendo. Já agora, devo dizer que as ilustrações da edição que li assentam incrivelmente bem no teor livro. Portanto, uns grandes parabéns para este tal João Catarino.
March 2, 2025
“A débil” e “Num bairro moderno” >>>>
March 20, 2023
Short, it is a shame he died so early. Simple, naturalistic, a reminder that complexity isn't required to have a beautiful writting.
October 13, 2018
Li um comentário que afirma que Cesário Verde tinha sido um poeta melhor que Camões ou Pessoa foram. Sobre Camões não consigo aquiescer, mas acerca de Pessoa sou capaz de concordar.
Existe uma áspera, fragosa beleza na forma como o poeta comprime a narrativa. A intensidade que o poeta dá a certas estrofes, servindo-se de fortes cores e tonalidades para descrever a atriz a entrar no camarote; ou as abóboras carneiras e todo o resto da giga; ou o pequerrucho que rega as trepadeiras. Esse liricismo intenso e idealista, é muitas vezes destruído pela velha a pedir um cigarro; pelo sofrimento do poeta que não consegue chegar à classe da mulher que ama. Ou, por idealismo mais terreno; a actrizita de finas feições e rostinho estreito é ao mesmo tempo acompanhada pelos admiráveis calceteiros "másculos, ossudos", que também naquele espaço se encontram.
Cesário Verde é incomparável. A poesia dele não vem de Walt Whitman ou Carl Sandburg. Ela é portuguesa, pinta o buliçoso, reduzido, injusto país português. Ao contrário de Eça, Cesário não retrata um país moroso e tardio, Cesário retrata o país tal como ele é. — Um país sem infinitas pradarias ou extensos raios solares, mas um país de "rua(s) macadamizada(s)" e "ruazinhas". É certo que quem é lento é o poeta; o povo português trabalha, não existem largos grupos de pessoas em frente a uma estátua ignorada de Camões. Esses não são os portugueses, não os representam, são apenas os habitantes de uma larga macadamizada rua. Quem melhor representa estes portugueses de finais de século XIX são as mulheres que servem o café; os calceteiros; a engomadora de "pulmões doentes".
Em Portugal não existe tempo de tédio, exceto para o poeta e as classes mais altas. Tudo é prostrado, tudo é ignorado por "cobre ignóbil, oxidado". Mas esses (os ignorados) são sinceros, porque não podem não o ser, são demasiados fracos para apresentar loroteiras faces, eles, na cidade, trazem o campo de onde de manhã ou de adolescentes vieram. E se sorte tiverem, com as "grossas pernas de um gigante", ao campo regressarão, onde tudo jaz vivo e salutífero.
"E enquanto a mim, és tu que substituis
Todo o mistério, toda a santidade
Quando em busca do reino da verdade
Eu ergo o meu olhar aos céus azuis!"
Em "Nós", Cesário Verde
Existe uma áspera, fragosa beleza na forma como o poeta comprime a narrativa. A intensidade que o poeta dá a certas estrofes, servindo-se de fortes cores e tonalidades para descrever a atriz a entrar no camarote; ou as abóboras carneiras e todo o resto da giga; ou o pequerrucho que rega as trepadeiras. Esse liricismo intenso e idealista, é muitas vezes destruído pela velha a pedir um cigarro; pelo sofrimento do poeta que não consegue chegar à classe da mulher que ama. Ou, por idealismo mais terreno; a actrizita de finas feições e rostinho estreito é ao mesmo tempo acompanhada pelos admiráveis calceteiros "másculos, ossudos", que também naquele espaço se encontram.
Cesário Verde é incomparável. A poesia dele não vem de Walt Whitman ou Carl Sandburg. Ela é portuguesa, pinta o buliçoso, reduzido, injusto país português. Ao contrário de Eça, Cesário não retrata um país moroso e tardio, Cesário retrata o país tal como ele é. — Um país sem infinitas pradarias ou extensos raios solares, mas um país de "rua(s) macadamizada(s)" e "ruazinhas". É certo que quem é lento é o poeta; o povo português trabalha, não existem largos grupos de pessoas em frente a uma estátua ignorada de Camões. Esses não são os portugueses, não os representam, são apenas os habitantes de uma larga macadamizada rua. Quem melhor representa estes portugueses de finais de século XIX são as mulheres que servem o café; os calceteiros; a engomadora de "pulmões doentes".
Em Portugal não existe tempo de tédio, exceto para o poeta e as classes mais altas. Tudo é prostrado, tudo é ignorado por "cobre ignóbil, oxidado". Mas esses (os ignorados) são sinceros, porque não podem não o ser, são demasiados fracos para apresentar loroteiras faces, eles, na cidade, trazem o campo de onde de manhã ou de adolescentes vieram. E se sorte tiverem, com as "grossas pernas de um gigante", ao campo regressarão, onde tudo jaz vivo e salutífero.
"E enquanto a mim, és tu que substituis
Todo o mistério, toda a santidade
Quando em busca do reino da verdade
Eu ergo o meu olhar aos céus azuis!"
Em "Nós", Cesário Verde
August 19, 2014
O livro do nosso poeta mais moderno.
September 22, 2024
Cesário Verde é Lisboa
May 22, 2019
Surpreendente. Muitos poemas com assuntos ou descrições que eu não imaginava encontrar em poesia desta época. Não sei comentar a técnica, mas muitos poemas muito belos.
Gostei menos da poesia amorosa.
“Deslumbramentos” parece uma fantasia adolescente e machista, esse desejo de querer se vingar da mulher que o esnobou vendo-a rebaixada.
“Setentrional” – Interessante o jeito de falar do namoro passado do casal, mas concluir que depois que a amada acabou sofredora num convento, ele “Se pudera na terra achar suplícios,/ Eu também me faria gordo frade / E cobriria a carne de cilícios.” Mas o que o impede de também se martirizar? Isso porque um frade gordo não deve sofrer tanto quanto a moça no convento, mas nem isso. O cara provavelmente é a causa da mulher ter este triste fim e se safa dizendo que não pode sofrer também, então vai fazer o quê? Toda punição para a mulher e nada para ele.
“Ironias do desgosto” – Esse eu até gostei por achar engraçado a inversão do topos do carpe diem. A moça critica o eu-lírico por sua sensibilidade e morbilidade excessiva que o impede de ir aproveitar a companhia da tal moça, a primavera, etc. A que ele lhe responde que o motivo dele estar para baixo é saber que a tal moça vai envelhecer. Ele ama a “mocidade e as modas fúteis”. Em vez de aproveitar a vida porque o tempo passa, ele não aproveita a vida porque o tempo passa e ele sabe e fica triste.
“Humilhações” – Enquanto Baudelaire com sua passante fala de uma atração no meio do anonimato da multidão, aqui temos uma aração a distância mas que não é anônima (talvez as pessoas “que contam” da sociedade em Lisboa não fossem tantas assim). Ele é mais um “stalker” que sabe onde a mulher vai, no teatro, e se posiciona para ficar olhando. Não tem chances porque ela não gosta de pobres e ele não é da mesma classe que ela. O surpreendente deste poema vem no final, quando a mulher entrou e ele vai embora. Um guarda sobre um cavalo tromba com ele, que fica com raiva da “guarda” que “espanca o povo”. Na estrofe seguinte e última ele é abordado por uma “velhinha suja” e “fanhosa, infecta, rota, má” pedindo um cigarro. Se ele é pobre para a mulher que admira, o que é essa velhinha miserável para ele? O interessante deste poema é o ruído que esta senhora e a pobreza trazem para seu significado.
Na segunda parte do livro encontram-se os melhores poemas.
“Contrariedade” – Adorei este poema. Primeiro ele não é um poema grandioso sobre a vida, é sobre um momento e um estado de espírito especifico e normalmente completamente escondido por trás da fatura do poema. Começa com “Eu hoje estou”, tem este “aqui e agora”. Depois, a métrica, as rimas, as elipses etc., ele é lindo e uma maravilha de ler. E o estado de espírito que fala é do escritor com raiva porque não é aceito pelos jornais para publicação, isto porque ele se recusa a escrever a maneira que é mais aceita e se recusa a adular. É um poema metalinguístico não sobre a poesia, mas sobre a crítica e o sistema literário. Mas perpassando o poema, também neste “aqui e agora” o eu-lírico vê uma vizinha com problemas de outra ordem. Ela trabalha muito, mas mal consegue o suficiente para se alimentar e esta morrendo de tísica, sem ter recursos para se tratar. Mas continua a trabalhar. O contraste entre o trabalho do poeta e da vizinha engomadeira, da raiva dele que ao final se esvai, enquanto a doença dela persiste e há de matá-la, entre a falta de sucesso dele e falta de comida dela, tudo colocar as dores do eu-lírico em perspectiva. Ele sabe que está certo: sua poesia é superior e os jornais são uns imbecis, mas ele ironiza seus problemas ao compará-los com os dessa vizinha.
Gostei menos da poesia amorosa.
“Deslumbramentos” parece uma fantasia adolescente e machista, esse desejo de querer se vingar da mulher que o esnobou vendo-a rebaixada.
“Setentrional” – Interessante o jeito de falar do namoro passado do casal, mas concluir que depois que a amada acabou sofredora num convento, ele “Se pudera na terra achar suplícios,/ Eu também me faria gordo frade / E cobriria a carne de cilícios.” Mas o que o impede de também se martirizar? Isso porque um frade gordo não deve sofrer tanto quanto a moça no convento, mas nem isso. O cara provavelmente é a causa da mulher ter este triste fim e se safa dizendo que não pode sofrer também, então vai fazer o quê? Toda punição para a mulher e nada para ele.
“Ironias do desgosto” – Esse eu até gostei por achar engraçado a inversão do topos do carpe diem. A moça critica o eu-lírico por sua sensibilidade e morbilidade excessiva que o impede de ir aproveitar a companhia da tal moça, a primavera, etc. A que ele lhe responde que o motivo dele estar para baixo é saber que a tal moça vai envelhecer. Ele ama a “mocidade e as modas fúteis”. Em vez de aproveitar a vida porque o tempo passa, ele não aproveita a vida porque o tempo passa e ele sabe e fica triste.
“Humilhações” – Enquanto Baudelaire com sua passante fala de uma atração no meio do anonimato da multidão, aqui temos uma aração a distância mas que não é anônima (talvez as pessoas “que contam” da sociedade em Lisboa não fossem tantas assim). Ele é mais um “stalker” que sabe onde a mulher vai, no teatro, e se posiciona para ficar olhando. Não tem chances porque ela não gosta de pobres e ele não é da mesma classe que ela. O surpreendente deste poema vem no final, quando a mulher entrou e ele vai embora. Um guarda sobre um cavalo tromba com ele, que fica com raiva da “guarda” que “espanca o povo”. Na estrofe seguinte e última ele é abordado por uma “velhinha suja” e “fanhosa, infecta, rota, má” pedindo um cigarro. Se ele é pobre para a mulher que admira, o que é essa velhinha miserável para ele? O interessante deste poema é o ruído que esta senhora e a pobreza trazem para seu significado.
Na segunda parte do livro encontram-se os melhores poemas.
“Contrariedade” – Adorei este poema. Primeiro ele não é um poema grandioso sobre a vida, é sobre um momento e um estado de espírito especifico e normalmente completamente escondido por trás da fatura do poema. Começa com “Eu hoje estou”, tem este “aqui e agora”. Depois, a métrica, as rimas, as elipses etc., ele é lindo e uma maravilha de ler. E o estado de espírito que fala é do escritor com raiva porque não é aceito pelos jornais para publicação, isto porque ele se recusa a escrever a maneira que é mais aceita e se recusa a adular. É um poema metalinguístico não sobre a poesia, mas sobre a crítica e o sistema literário. Mas perpassando o poema, também neste “aqui e agora” o eu-lírico vê uma vizinha com problemas de outra ordem. Ela trabalha muito, mas mal consegue o suficiente para se alimentar e esta morrendo de tísica, sem ter recursos para se tratar. Mas continua a trabalhar. O contraste entre o trabalho do poeta e da vizinha engomadeira, da raiva dele que ao final se esvai, enquanto a doença dela persiste e há de matá-la, entre a falta de sucesso dele e falta de comida dela, tudo colocar as dores do eu-lírico em perspectiva. Ele sabe que está certo: sua poesia é superior e os jornais são uns imbecis, mas ele ironiza seus problemas ao compará-los com os dessa vizinha.
September 15, 2021
A par de muitos outros, creio eu, lamento e muito a desafortunada e prematura morte deste senhor.
Não me considero propriamente capaz de analisar este tipo de questões, mas creio termos perdido uns quantos excelentes "livros de Cesário Verde".
Está obra é considerada a sua Magnum opus , mas que pena, que pena! Porque eu acho, de coração que ainda viria tanto, e tão bom.
Desfrutei muito do misto de atitude "assertiva" , mas sobretudo da sensibilidade e capacidade de descrever os episódios e respectivos ambientes em que inevitavelmente nos deixamos mergulhar...
Obrigado Cesário Verde
Não me considero propriamente capaz de analisar este tipo de questões, mas creio termos perdido uns quantos excelentes "livros de Cesário Verde".
Está obra é considerada a sua Magnum opus , mas que pena, que pena! Porque eu acho, de coração que ainda viria tanto, e tão bom.
Desfrutei muito do misto de atitude "assertiva" , mas sobretudo da sensibilidade e capacidade de descrever os episódios e respectivos ambientes em que inevitavelmente nos deixamos mergulhar...
Obrigado Cesário Verde
August 29, 2023
Pena ter morrido tão jovem, podia ser o poeta definitivo da língua portuguesa, pelo menos a sua habilidade com a pena é talvez incomparável. Mas o romantismo, misturado certamente com a sua própria personalidade, faz com que os poemas mais focados no tema da mulher e do amor pareçam reféns de uma perspectiva talvez infantil. Por outro lado, quando fala da cidade, do campo, faz-me lembrar o Baudelaire no Spleen de Paris (só li esse), mas em verso.
February 7, 2022
Uma poesia simples, na maioria das vezes, e divertida. A genealidade da sua rima é admirável ao pegar em conceitos tão invulgares e á maneira tão detalhista de como descreve situações e emoções.
Recomendo
Recomendo
Displaying 1 - 30 of 51 reviews