در این شماره:
***داستان
سپیدهدم (افسانه هندی) ترجمه: محمدرضا دیمیاد
خمره (داستان کوتاه) اثر: لوئیجی پیراندللو؛ ترجمه: پ. بهارلو
فریت-فلاک (داستان کوتاه) اثر:ژول ورن، ترجمه: دکتر مرتضی سعیدی
حراج آمریکائی (داستان کوتاه) اثر: عزیز نسین، ترجمه: ثمین باغچهبان
شاهین سیاه (داستان ضمیمه -۴) اثر: داشیل هامت، ترجمه: ضمیر
***تحقیق
پابهپای طب در مسیر تاریخ (۲- طب یونان قدیم) ترجمه: محمود عبدلی
کودک و دروغگوئی
آخرین پرسش- از: برتراند راسل، ترجمه: مسعود رضوی
زبان نیما- از: یدالله رؤیائی
کامو و بدبینی- از: ویلی دواسپن، ترجمه: فریدون ایلبیگی
ادبیات در سال ۱۹۶۱ - از: پیر دوبوادفر
نواری بر جلد کتاب، به عنوان کتاب برگزیده- از: آن مانسون
*** هنر و دانش
جراحی و هیپنوتیزم
***شعر
سالروز مرگ نیما یوشیج و نمونههائی از شعر نیما:
هنگام که گریه میدهد ساز
آهنگر
در جوار سرسخت
ریرا...
خشک آمد کشتگاه
***کتاب کوچه
با همکاری: علی بلوکباشی
معتقدات مردم مازندران
چند دوبیتی
متل آقا موشه- به روایت صادق هدایت
کتاب کلثوم ننه-۲-
***شطرنج
با همکاری رضا جمالیان
بهترین بازیهای سال ۱۹۶۱
قدرت محاسبات دور در شطرنج
بازی کوتاه و درخشان
چاپ ۲۲ بهمن ماه ۱۳۴۰