El Fantasma de Canterville Para Estudiantes de Espanol. Libro de Lectura: The Canterville Ghost for Spanish Learners. Reading Book Level A2. Beginner

by Read It! (Editor), J.A. Bravo (Adapter), Oscar Wilde (Creator)

"The Canterville Ghost" was published in February 1887. The story of the Canterville Ghost takes place in an old English country house, Canterville Chase, que has all the accoutrements of a traditional haunted house. After murdering his wife, Simon de Canterville was sentenced to death and his spirit haunts the house scaring visitors. After centuries haunting the house, Sir Simon faces a new challenge: to terrorize an American family that is indifferent to the display of noises and apparitions. This edition is not a translation at all but a complete re-write of the novel with portions added, omitted and adapted to learn Spanish under Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Level A2. "El fantasma de Canterville," fue publicado en febrero de 1887. La historia se desarrolla en una antigua casa de inglesa, Canterville Chase, Que tiene todos los pertrechos de una casa embrujada tradicional. Despues de asesinar a su esposa, Simon de Canterville fue condenado a muerte y su espiritu ronda la casa asustando a los visitantes. Despues de siglos rondando la casa, Sir Simon se enfrenta a un nuevo reto: aterrorizar a una familia americana que se muestra indiferente ante el despliegue de ruidos y apariciones. Esta edicion no es una traduccion, sino una completa re-escritura de la novela con porciones anadidas, omitidas y adaptado para aprender espanol en virtud de Marco Comun Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A2.

62 pages, Paperback

Published September 25, 2014

About the author

Escuchar, hablar, leer y escribir son los pilares para aprender un idioma. Las personas con hábitos de lectura adquieren más conocimientos en el idioma y aprenden de forma fácil y rápida. Los libros de Read It! están adaptados a su nivel, haciendo fácil y divertido el aprendizaje de una lengua extranjera.

Listening, Speaking, Reading and Writing are the pillars to learn a language. People with reading habits have more language knowledges and learn easily and fast. The books from Read It! are adapted to your level, doing easy and funny learning a foreign language.

Reviews

[Kenneth May · Rating 5 out of 5]

Very enjoyable read.

I loved reading this. The language level was well-tailored. I learned a variety of new expressions and also was pleased O could follow the different verb forms, especially past tense forms. I'll read it more than once I expect. Thank you 😊

[Mariela García de la Torre · Rating 3 out of 5]

Quisiera leer la versión original.

[Ed Courtney · Rating 3 out of 5]

These are such good books for learning to read Spanish.

[Almendra · Rating 3 out of 5]

3,5 la verdad me encanto como la explicación del principio y el humor de Wilde

[Johanna H. · Rating 3 out of 5]

This is the Ghost of Canterville for Spanish learners.. The text was made easier and so that people with a small
vocabulary can already understand it easily and enjoy the story without looking up each word which can turn fast very depressing. I learn Spanish for 9 months and i only had to look for some words. But i could have understand the context even without looking up some words i didn't know yet. The story would be still comprehensible.
I enjoyed the story a lot and everyone who learn Spanish will understand how great it is to read a whole
"book" without having to look up each word and to understand the context. It is not too expensive either.
This series is great! This is the first book i've read of the series but since i enjoyed it that much i will
buy each one. It is the best book for people who want to start reading in Spanish.. it is a challenge but not too big so you will have a sense of achievement when you finish this small story.