El romance de los Tres Reinos, Libro I: La tiranía de Dong Zhuo

by Luo Guanzhong, Ricardo Cebrián (Translator)

Guerras interminables, acción a raudales, intrigas palaciegas y numerosos personajes que abarcan desde un simple carnicero hasta la aristocracia más refinada. Hablamos del romance de los Tres Reinos, uno de las cuatro novelas clásicas chinas.

Escrito hace más de cuatrocientos años, en él se narra la feroz guerra civil que siguió a la caída de la dinastía Han (220 d.C).

Descubre el ascenso al poder del malvado Dong Zhuo en el primer volumen de la saga.

Genres: China, Classics

159 pages, Kindle Edition

Published March 11, 2013

About the author

Luo Ben (c. 1330–1400), better known by his style name Luo Guanzhong (罗贯中) (Mandarin pronunciation: [lwɔ kwantʂʊŋ]), was a Chinese writer who lived during the Yuan Dynasty. He was also known by his pseudonym Huhai Sanren (Chinese: 湖海散人; pinyin: Húhǎi Sǎnrén; literally "Leisure Man of Lakes and Seas"). Luo was attributed with writing Romance of the Three Kingdoms and editing Water Margin, two of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.

Reviews

[Peregrin Tuk · Rating 4 out of 5]

Gran intervención de la traducción de este primer libro.
1- Muchos personajes y nombres que son dificiles desde el punto de vista de un occidental asimilar, recomendado tener un apunta nombres.
2- La parte final con el contexto histórico, bastante entretenido y bueno como resumen de los periodos quin y han.

Se ve un trabajo dedicado por parte del español en traducir bien estos libros de Luo datados del 1300 d.c app.-
En este primer libro la inteligencia militar y política se ejemplifica bastante a nivel general, no específica.

[Anna._.ricoy · Rating 3 out of 5]

La narrativa mas descriptiva hace perder el verdadero énfasis de los personajes que son más profundos de lo que pareciera

[Joaquín Castillo · Rating 2 out of 5]

Batiburrillo de nombres, siempre combatiendo y todos ganan