Literatura, lengua y lugar: Termodinámica aplicada

by Jaume Subirana, Juan Gabriel López Guix (Translator)

¿Qué tiene que ver la literatura con los principios de la termodinámica y el concepto de entropía planteados por Rudolf Clausius en 1865?

La concepción y el estudio de la literatura suelen remitir a un sistema cerrado y estable. Eso era comprensible en el siglo XIX, pero ya no. Hoy, el estudio de la literatura entendido como exégesis textual y vidas de santos no sirve para explicar cómo y por qué sigue siendo una actividad social y cultural significativa. 

Literatura, lengua y lugar se pregunta, aplicando los principios de la termodinámica, qué pasa en la confluencia de estos tres elementos en un mundo acelerado y cambiante.

120 pages, Paperback

Published June 11, 2025

Reviews

[Marta Cava]

L'única crítica dolenta que li puc fer és que és massa breu. La resta de coses, hi pots estar més d'acord o no, però és un bon catalitzador per tenir un bon debat. Això sí, el debat si de cas, el podem tenir al bar, amb uns vins i unes croquetes.

[Migue · Rating 5 out of 5]

Ensayo breve y sensato. El cambio de punto de vista, de lo literario a lo físico, para reflexionar sobre la realidad del mundo de la cultura y la literatura en Cataluña es sorprendente y refrescante. Ahora me quedo con las ganas de no haberlo leído en su lengua original, pero me deja tranquilo que precisamente su traducción sea una inyección de energía en contra del sentido natural y un aumento de la entropía.

[Cinta Paloma Vila · Rating 4 out of 5]

Un 3,5 segons la disciplina d'on vinguis. A la gent jove potser ens sembla que hi ha coses una mica òbvies, però els exemples i els noms van bé per concretar el que podem pensar de manera abstracta.

[Jose Luis Ariza · Rating 3 out of 5]

Este breve ensayo, de forma muy interesante, aplica las leyes de la termodinámica a los sistemas literarios, en este caso, el autor lo ejemplifica utilizando la literatura catalana. No obstante, esta misma teoría se puede aplicar de igual forma a otros sistemas como la literatura española, inglesa, portuguesa, etc.
De esta forma, crea un análisis profundo de la estructura literaria catalana y todos los agentes que intervienen en ella y le dan forma. Como bien dice su título, lengua y lugar son inmensamente importantes, pero no los únicos agentes. Por otra parte, no evita incluir factores que han condicionado y siguen condicionando la literatura catalana hoy en día, como la relación asimétrica con la literatura española.
En general, me ha parecido una lectura amena y lucrativa.

[Alejandro Orradre · Rating 4 out of 5]

Una pequeña reflexión acerca de la literatura, el territorio y la expresión lingüística. En este caso se toma el ejemplo de la literatura catalana, que muestra cómo la confluencia de estos tres factores conforman una identidad socio-lingüística que se traslada a la literatura, y que se puede analizar desde varias vertientes, desde la histórica hasta la demogràfica.

[Lola Navalón · Rating 3 out of 5]

Un ensayo breve que resulta interesante por la originalidad de su planteamiento, comparando literatura con energía.

Subirana tiene mucha razón en una cosa, o defendemos las lenguas y culturas minoritarias que tan afortunados somos de tener, o inevitablemente se volverán inaccesibles, condenadas a desaparecer.

[Pablo Mallorquí · Rating 2 out of 5]

Una decepció. La premisa de la termodinàmica no deixa de ser una metàfora sense major trascendència en l'argumentació del llibre i el contingut, al final, és una anàlisi superficial sobre l'estat de la literatura catalana des del punt de vista dels origens dels escriptors. Tot i que té reflexions interessants he llegit aquest Quadern Anagrama amb la sensació que és un article de Wikipedia.