أخطاء المترجمين

by أكرم مؤمن

إن مؤلف هذا الكتاب و الذي يعمل في حقل الترجمة منذ فترة زمنية طويلة قد جمع كما هائلا من الأخطاء التي وقع فيها هو أو غيره من المترجمين، و قدم تصحيحا لها مع توضيح وجهات النظر التي تؤدي إلى مثل هذه الأخطاء.

إن خبرة المترجم تنمو و تُصقل نتيجة لمعرفة أخطائه أو الإلمام بأخطاء الآخرين و محاولة الوصول إلى أفضل التعبيرات و أكثرها دقة و وضوحا.

و يأتي هذا الكتاب ليضيف مزيدا من الخبرات إلى المترجمين لعلنا نصل بلغتنا إلى أبهى صورة.

160 pages, Paperback

First published January 1, 2007

Reviews

[Pinky Reads · Rating 4 out of 5]

مفيد ومهم جدا ^^