不可或缺的人

by Kazufumi Shiraishi, 白石一文, 劉子倩 (Translator)

「ベストの相手が見つかったときは、この人に間違いないっていう明らかな証拠があるんだ」――愛するべき真の相手はどこにいるのだろう？「恋愛の本質」に果敢に挑み、描き上げた“もっとも純粋な”恋愛小説。第142回直木賞受賞作！

Genres: Japanese Literature

264 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Kazufumi SHIRAISHI (白石 一文) is a Japanese writer. He is the son of novelist Ichiro Shiraishi. The two are the only father-son pair to have both received the Naoki Prize, the father on his eighth try after numerous disappointments and the son on his second, for the 2009 Hokanaranu hito e (To an Incomparable Other); at his prize press conference the son got a laugh by joking that he had always "hated" the Naoki because of the grief it had put his father through. The younger Shiraishi's first job out of college was as an editor and magazine reporter at Bungeishunju. He published his first work, Isshun no hikari (A Ray of Light), in 2000, and three years later quit his company to become a full-time writer. In 2009 he received the Yamamoto Shugoro Prize for Kono mune ni fukabuka to tsukisasaru ya o nuke (Remove That Arrow from Deep in My Heart); other novels include Suna no ue no anata (You upon the Sands; 2010). Shiraishi's stance toward love and life powerfully informs many of his works, lending them a philosophical ring.

Source：http://www.booksfromjapan.jp/authors/...

Reviews

[BaiLing · Rating 3 out of 5]

距離看完書的時間剛好一個月。書早就還掉了，期間因為沒空、沒心情也就沒擠出心得。所以現在只能以簡短的回憶錄模式呈現，失真是一定有的，只希望不要達到「改造」的地步。

有兩個故事的一本書。兩個故事的主角都是家世背景很好的少爺和千金。出生名門的少爺是家中兄弟中最不起眼的一個，長相平平、學業平平。大學畢業後在一般商社努力工作，娶了在酒店認識的女孩，以為從此人生可以一直平凡安順下去……。結果，太太和以前的愛人又舊情復燃，離家回家，然後要求離婚。一直追求腳踏實地平凡人生的男人遇到不明就裡的波濤，一路消沉，才發現最了解他的是身邊豪氣的女上司。至此因禍得福，找到真愛，然而再婚妻子的癌症復發，最後病逝。

不可或缺的人不是，也無法一直擁有的。

第二的故事主角是個千金小姐。進入公司工作，準備要和人人稱羨的對象結婚，但心底卻一直留戀著前任男友兼前任上司。分手後復合，一如往常地在虐待式性愛中不可自拔。心底清楚知道想要一直在一起的對象，卻又沒有勇氣當個社會價值觀下的逃兵。結婚前夕她夜奔前男友的住處，期待這孤注一擲的舉動終將完成下定決心而得到幸福。然而，前男友/上司卻先一步的人去樓空，不知所蹤。

是「愛」說得太慢，還是所有的猶豫、遲疑，就證明了，其實沒那麼愛呢？

[Nagisa · Rating 5 out of 5]

Love is not always returned. Good looks are key parts in romantic attachments.

[Yoichi · Rating 5 out of 5]

第142回直木賞受賞作。
タイトルの「ほかならぬ人へ」、味わい深いタイトルだ。本書を読み終わって改めてそう思う。こんな作品を創りだせる白石一文という人は、どんな人なんだろう。どんな人生を送ってきたのだろう、そう思う。本当に愛する人に出会えた人、特に本当に愛する人と愛を育む事が出来なかった人、諦めざるを得なかった人にとっては、心の奥深いどこかで、なにかを感じ・震えさせてくれる小説なのではないでしょうか？
登場人物のプロフィール・関係の構成もよく創られている。名家に生まれたが故の自己葛藤とｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽ、等身大での人生・社会への抗い、妻の裏切りと家庭の崩壊、そして気付いた”ほかならぬ人”。よく練られた登場人物の性格と背景、彼らの織りなす移ろいの中に、筆者の想いを感じさせてくれる様な気がする、そんな小説だった。
以下に心に語りかけてきたところを列挙しよう
-人は断りもなくこんな自分として生まれさせ、断りもなくその自分を奪われてしまう。だとしたら、生きている間のわずかな時間だけでも自分を守り抜き、・・。(p60)
-人間はたとえ人のために死んでも、自分のために死んではいけないって。(p74.明生の言葉)
-「結婚は一度はしてみるものだと思う。でも、長く続けるかどうかは人それぞれでいいんじゃないかと私は思うよ」(p76.東海さんの言葉)
-「うん。ベストの相手が見つかったときは、この人に間違いないっていう明らかな証拠があるんだ。」・・・「だからさ、人間の人生は、死ぬ前最後の一日でもいいから、そういうベストを見つけられたら成功なんだよ。言ってみれば宝探しとおんなじなんだ。」