Este livro, editado originalmente na França em 1999, é uma autobiografia experimental e poética na qual fragmentos de infância e de adolescência misturam-se às primeiras aventuras da idade adulta, que o leitor segue até a entrada da protagonista no mundo do trabalho. A jovem autora é dona de uma obra poética que já a colocou entre os principais escritores franceses contemporâneos e ajuda a desmoronar o mito de que a poesia francesa encontra-se em baixa. Quintane sabe dosar, como poucos, lirismo e objetividade, ironia debochada e reflexão acurada sobre a linguagem, mitologia pessoal e interesse humano.
English: Nathalie Quintane's firsts texts were published in avant-gardist reviews. She also does readings in libraries and public places. She lives in Digne-les-Bains (Côte d'Azur).
Français: Les premiers textes de Nathalie Quintane ont été publiés dans des revues avant-gardistes. Elle fait aussi des lectures à voix haute dans des bibliothèques ou des salles publiques. Elle habite Digne les Bains (Côte d'Azur).