Dzīvības grāmata: par briestošiem vēderiem, bērniem kāpostos un raudzībām

by Floortje Zwigtman, Flortje Zvigtmane, Inga Karlsberga (Translator)

Vai zināji, ka bērni, kas gribēja brālīti vai māsiņu, senāk gāja ķert vardes? Tā bija laba ēsma stārķiem, kas, kā zināms, atnes bērnus. Vai zini, ka bēbīši raud savā dzimtajā valodā? Franču mazuļi sāk raudāt zemā toņkārtā, balsij kļūstot arvien augstākai, bet vācu bērni – otrādi. Vai zini, ka grūtniecības laikā sievietes mēdz izjust kāri pēc dīvainām lietām, piemēram, zobu pastas, smiltīm vai krīta? Šī ir īpaša grāmata, kas veltīta lielākajiem no esības brīnumiem – bērniņa gaidīšanai un dzimšanai. Tā ir bagāta ar pārsteidzošiem faktiem, seniem ticējumiem, nostāstiem un anekdotēm no visām pasaules malām.

135 pages, Hardcover

First published February 26, 2019

Reviews

[Sandra Koka (pielasit_sirdi)]

Šis bija kaut kas biedējošs un baiss, gandrīz kā baismīgi stāsti, ko stāstīt vakaros, lai biedētu bērnus un trauslas dvēseles. Bet tajā pat laikā, šeit ir fascinējoša informācija par visskaistāko un neticamāko notikumu- dzīvības radīšanu. Kas patiesi liekas brīnums, kad uzzini visas sīkākās detaļas un bioloģiskos procesus. Būšana šeit un šīs atsauksmes rakstīšana apliecina, ka arī es ( un tu, kas šo lasa) ir brīnums.

"Dzīvības grāmata" apskata šo aizraujošo cilvēka radīšanas, dzimšanas procesu no visiem skatu punktiem, sākot no bērniņa ieņemšanas, gaidībām, dzemdībām līdz rūpēm par mazuli. Ņemot par pamatu dažādus nostāstus, teikas, tradīcijas, stigmas un ieradumus no visas pasaules, grāmata parāda, cik dažādi un arī neparasti cilvēki dažādās valstīs iziet cauri vienam un tam pašam gaidību procesam. Humors caurvijas visām nodaļām, balansējot jokus ar detalizētiem izskaidrojumiem arī no fizioloģiskās puses, piešķirot grāmatai izzinošu un izglītojošu aspektu. Tas, iespējams, kādai ģimenei, kas gaida ģimenes papildinājumu, spēs palīdzēt iziet cauri neveikliem jautājumiem.


Mani grāmata aizrāva, izklaidēja, lika aizdomāties un reizē biedēja ar saviem psihodēliskajiem zīmējumiem. Es nespēju izskaidrot, bet šīs ilustrācijas, kas no vienas puses ir kā ironiska draiskuļošanās ( jokainas ķermeņa proporcijas, neesošs mugurkauls, pārspīlēts apaļums kā simboliskais mātes klēpis, dusmīgo sejiņu grimmases utt.), uz mani atstāja spēcīgu tumši baismīgu iespaidu. Es to vairāk pieņemu kā Nīderlandei rakturīgo pieeju literatūrā šokēt, izaicināt un pārkāpt ierasti mierpilsoniskās robežas.


Saturam 4 zvaigznes, ilustrācijām 2 zvaigznes.

[Kristīne · Rating 5 out of 5]

Mūsu ģimenei šī grāmata noteikti ir aktuālāka kā citām, bet tas nekas - katrai grāmatai savs laiks un lasītājs.
Grāmatā apkopoti stāsti, ticējumi, ieražas, fakti par bērniņa ieņemšanu, mammas apaļošanos, dzemdībām un pirmo dzīves saullēktu. Vienmēr ir pieprasījums pēc grāmatām lielajām māsām un brāļiem, un dažreiz scenāriji ir pārāk konkrēti, lai piemērotu savai ģimenei. Te nu ir grāmata, kas šo procesu apskata no visām pusēm un vēl ieskatās dziļi, gandrīz kā ar ultraskaņu! Varbūt nederēs pašiem mazākajiem, bet ko lasīt un iepazīt būs visu titulu radiņiem.
Sasafrasas De Bruinas ilustrācijas šim Flortjes Zvigtmanes darbam varbūt nav tās tipiskākās, bet kas par garlaicīgu dzīvi būtu ar viena veida bildēm visās grāmatās? Dzemdības vien ir tik ķermeniska pieredze, bieži vien neglīta, netīra, sāpīga, bet mūsu spēja izstrādāt laimes hormonu to visu aizmirst, un paliek tikai plikais, mazais, kustīgais kunkulītis uz krūtīm. Bez tam, ir veselīgi paskatīties uz apgarotajiem dzīves procesiem ar asprātīgu aci, un atcerēties, cik ačgārna var būt pasaule.

[Ria · Rating 4 out of 5]

Een boek over het leven met als ondertitel ‘Over bolle buiken, bonenbaby’s en kraamfeesten’ lijkt op het eerste gezicht een boek voor één bepaalde doelgroep. De tweede blik leert dat er veel meer in te lezen en ook uit te leren valt. Wat een verhalen en feiten.

Wie weet dat er huilwedstrijden in Japan worden georganiseerd omdat men denkt dat huilende baby’s sneller groeien? En wist je dat de stekelige kabataplant in Malawi wordt gebruikt om weeën op te wekken? Wist je dat Aristoteles beweerde dat een nieuw kind van bloed van de vrouw werd gemaakt? En dat ze in Hawaï beweren dat je een meisje krijgt als je een puntige buik hebt en een mooie zuivere huid hebt? In dit boek kom je meer te weten over het ontstaan van een mensenleven.

Het boek bestaat uit vier delen: Op zoek naar een kind, in verwachting, de geboorte en een baby grootbrengen. Zwigtman let dit alles op een duidelijke manier uit en ieder deel begint met een verhaal waarna fabels en weetjes worden uitgelegd. Dit boek laat zien hoe de gebruiken zijn in andere landen, maar ook wordt het voortplantingsproces van het dierenrijk erbij betrokken. En wat is waar van de fabels die vroeger rondgingen over ooievaars die de kinderen kwam brengen?

De illustraties van Sassafras De Bruyn in dit boek zijn fascinerend en passend bij de vormgeving. Er is met zorg aan dit boek gewerkt. Tekst en afbeeldingen vormen een vloeiend geheel. De verklarende woordenlijst is handig. Uit de literatuurlijst blijkt dat er veel achtergrondonderzoek is verricht naar de informatie in het boek.

Dit boek zal geïnteresseerde lezers van verschillende leeftijden weten te verrassen. Veel informatie die nieuw is of opgefrist zal worden. Kinderen zullen mogelijk moeten wennen aan de illustraties, maar daar staan boeiende volksverhalen en interessante weetjes uit vele culturen tegenover.

Er zijn veel boeken. Veel soorten boeken. Verschillende genres. Sommige lijken op elkaar. Soms is een boek bijna uniek in onderwerp, vormgeving en inhoud. Het boek van het leven van Floortje Zwigtman en Sassafras de Bruyn valt onder de laatste categorie.
Een boek dat je of meteen oppakt of op geattendeerd moet worden, al is het maar om de vele interessante volksverhalen, weetjes en tradities die in dit bijzondere en met veel aandacht vormgegeven boek zijn verwerkt.

[Irene · Rating 3 out of 5]

Een interessant boek vol met weetjes over de hele wereld over het ontstaan van een kind en zwangerschappen. Je vindt in dit boek uitleg over bepaalde fabels en verhalen, maar ook uitleg over hoe het werkelijk zit. Bijvoorbeeld of een kind nu wel of niet uit de bloemkool komt of met de ooievaar. Het boek is opgedeeld in vier delen en dat is erg overzichtelijk. Elk deel begint met een verhaal, maar hier wordt nauwelijks op teruggekomen.

De illustraties in het boek vind ik mooi en bijzonder, maar niet per se passend bij dit thema/boek.
Het is te zien dat dit boek met zorg is samengesteld. De verklarende woordenlijst en literatuurlijst maken het compleet.

[Evi · Rating 3 out of 5]

Ik was jarig dit weekend. Mijn dochter van nog-net-geen-drie komt dansend de kamer binnen en scandeert SEKS! SEKS! Stenen die wortel schieten: sprookjes uit een tijd dat seks nog taboe was. Misschien is het dan toch geen toeval dat mijn dochter (aan wie ik dit boek voorlas) zegt dat "seks een andere taal is" en dat ze dat "van haar moeder geleerd" heeft. It all makes sense now.

[Guna · Rating 5 out of 5]

Iegādāta bērniem, bet pati lasīju ar lielu aizrautību. Ļoti veiksmīga grāmatas struktūra, īpaši iekļaujot kā mītisko, tā zinātnisko/faktoloģisko daļu katrā bērniņa rašanās posmā.

[Mehsi · Rating 4 out of 5]

Een interessant boek over zwangerschap, kinderen krijgen, bevallen, en daarna. Ik vond het erg interessant en ook leuk dat er verhalen waren toegevoegd. Ook dat we verschillende tradities zien vond ik erg interessant, ik ben altijd al benieuwd naar hoe andere landen dingen doen. Ik heb het boek met veel interesse gelezen (al vond ik het af en toe ook ietwat vies :P). De illustraties waren helaas wel hit/miss, dat komt omdat ik ze af en toe vreemd en ongemakkelijk (geen idee of dit het juiste woord is hoor, ik kon even zo snel niet een betere vinden om het te verwoorden) vond. Meer voor een horror dan een boek over leven.

[Hannes · Rating 5 out of 5]

Prachtig geïllustreerd, vlot geschreven met veel weetjes die niet zo gekend zijn. Een aanrader.

[Toke · Rating 4 out of 5]

Heel informatief voor iets oudere kinderen. Vol leuke weetjes en anekdotes van over de hele wereld.