Prohibido leer a Lewis Carroll

by Diego Arboleda, Raul Sagospe (Illustrator)

Este libro narra la historia de Eugéne Chignon, una joven institutriz francesa que en 1932 viaja hasta Nueva York para cuidar de una niña, Alice, cuya desatada pasión por el mundo creado por Lewis Carroll ha provocado que sus padres le prohíban leer sus libros.
La primera misión de Eugéne será evitar que Alice se entere de que Alice Liddell, la auténtica Alicia que inspiró a Lewis Carroll, ahora con ochenta años, va a visitar la ciudad para recibir un homenaje.
Eugéne Chignon comprobará que las extrañas casualidades, los personajes extravagantes y las situaciones absurdas no son solo patrimonio del País de las Maravillas, sino que se encuentran a menudo en nuestro mundo y especialmente en esa casa.
La comedia disparatada y los datos históricos (reales y a pesar de eso aún más disparatados) tienen cabida en esta novela, en la que el sinsentido, ese nonsense tan emblemático de Carroll, acaba teniendo mucho sentido.

Premio Lazarillo de Creación Literaria, 2012
Premio Fundación Cuatrogatos 2014
Selección White Raven 2014
Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2014

Genres: Spanish Literature, Middle Grade, Childrens, Fantasy, Retellings

208 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Diego Arboleda (1976, Stockholm), he graduated in Hispanic Philology at the Autonomous University of Madrid.


Ganó en dos ocasiones el Premio de Cuentos Ilustrados Ciudad de Badajoz junto a la ilustradora Eugenia Ábalos, con quien ha publicado en Anaya La bufanda más grande del mundo y Fantasmada. En 2012 obtuvo el Premio Lazarillo de creación literaria por su obra Prohibido leer a Lewis Carroll, libro con el que ganaría el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2014. En colaboración con el ilustrador Raúl Sagospe, además de Prohibido leer a Lewis Carroll, también ha publicado Mil millones de tuberías, Aventuras en espiral, Papeles arrugados, Los descazadores de especies perdidas y Elio. Es también, con la ilustradora Ana Zurita, el creador de la pareja de detectives Lupas y Nanai, un lobo y una jirafa cuyas aventuras han seducido a más lectores.

Reviews

[Helena _Triz · Rating 4 out of 5]

Una historia muy bonita, divertida y loca. Casi como la propia Alicia en el país de las maravillas. Recomendable al 100 % si eres fan de Lewis Carroll (o incluso si no lo eres). Los personajes alocados me han atrapado, a cada cual más extraño: una desastriz francesa, el hombre que nunca deja de comer, un huevo gigante que viaja en barco y una niña adorable que tiene prohibido leer a Lewis Carroll. ¿Aún no os ha entrado ganas de leerlo?

[Ruth A secas · Rating 5 out of 5]

¿Sabéis esos libros que son especiales a más no poder, que os roban el corazón y que hacen que tengáis una sonrisa permanente en la cara? Pues esto mismo me ha pasado con este libro.Es un gran tesoro que descubrí gracias a Silber, desde aquí te doy unas ¡gracias infinitas! Me ha encantado conocer a Alice, a Eugéne que me he visto identificada al máximo exponente, porque yo al igual que ella soy una DESASTRIZ, en toda regla y en mayúsculas.
Aunque sin lugar a dudas mi personaje favorito es Timothy me encanta enserio, no puede ser más adorable.Y que decir de la verdadera Alicia y de Peter Pan.Sin duda alguna este libro a partir de estos momentos pasa a ser uno de mis imprescindibles,que hace que no dejemos de creer en la magia y lo importante que es la imaginación y los pestañeos.
Este libro tiene todo mi corazón.

[Elena Coorie · Rating 5 out of 5]

5+ pronto review.

[Azumi · Rating 5 out of 5]

Me gusta leer todo lo que sobre Alicia caiga en mis manos y este libro infantil ha sido todo un descubrimiento. Una delicia de lectura, me lo he pasado pipa!
Además las ilustraciones que acompañan a la historia son una monada!!





Investigando por Internet, resulta que sí es cierto que la verdadera Alice Liddell visitó Nueva York a los 80 años ya que le hicieron un homenaje en la Universidad de Columbia y ahí conoció a Peter Lewellyn-Davies, el niño que inspiró Peter Pan :)

Y ahora me ha dado la vena por leer Peter Pan así que a ello voy XXDD

[Marge · Rating 5 out of 5]

Kui üldse lugemise juures midagi nautida, siis seda, kui kohtud sellise raamatuga, mille puhul ei pea lugedes sõnu vahele jätma. Või lausa lauseid. Lehekülgi ainult ühele inimesele oluliste kirjeldustega. Või tobedaid pühendusi.
Kui üldse midagi nautida, siis seda, et saab lehti tagasi keerata ja veenduda kahe silmapilgutuse vältel - jah, tõesti, nii see oli ka eelmisel korral lugedes.
Aepyornis!

[Chesira Prado · Rating 4 out of 5]

«Este libro podría estar dedicado a Lewis Carroll. Eso tendría mucho sentido. El problema es que con Lewis Carroll las dedicatorias con sentido no tienen ningún sentido. Así que, si os parece, no se lo dedicaremos a él.»

Para mi, la existencia de este libro era completamente desconocida. Lo vi en la FILIJ y al ver la portada y leer el título no pude resistirme a traerlo conmigo a casa. Déjenme decirles que no me arrepiento para nada de ese pequeño arrebato. A pesar de que está dirigido al público infantil, a mi me cautivó por completo. Aunque claro, se trata de Alicia. Cómo no?

«Prestigioso matrimonio de Manhattan, Nueva York, precisa urgentemente INSTITUTRIZ FRANCESA para su hija única. Se requiere SERIEDAD, también BUENAS REFERENCIAS, sin duda BUENA EDUCACIÓN y, muy importante, imprescindible, CAPACIDAD PARA MENTIR (tanto en inglés como en francés).»

Así comienza esta historia, donde Eugéne, mandada a hacer para provocar desastres y meter la pata, responde a la oferta de trabajo para ser la institutriz de la pequeña Alice, una niña amante de Lewis Carroll y que está obsesionada con Alicia en el país de las maravillas y que incluso se parece a ella. Aunque eso no debí decirlo. Está prohibido.

El autor nos enfrasca en el mundo de Alicia sin tener que recurrir a su peculiar fantasía, pero de todas maneras alberga magia en su historia. Revive en algunos párrafos ese estilo a simple vista sin sentido de Carroll, pero que realmente no lo es. Sus personajes son tan divertidos y únicos como la propia historia, aunque un poco más excéntricos.

Te dice muchas verdades; contiene pasajes con mucha sabiduría y humor que te hacen pensar un montón en ello cuando los lees. Además está complementado con unas ilustraciones muy hermosas y bastante particulares. Definitivamente el autor supo representar y mantener viva la imagen de Lewiss Carroll en esta lectura, a pesar de que estaba prohibido. Es un libro que disfruté muchísimo y que sin duda volveré a leerlo un par de veces más.

[Gláucia Renata · Rating 4 out of 5]

Li conjuntamente com minha filha para ajudá-la na leitura da escola (6º ano).
Não sou muito fã da história da Alice, surreal demais pro meu gosto e um dia pretendo reler pela edição da Zahar por ser comentada.
Aqui o autor faz uma homenagem a esse clássico; seus personagens são inspirados naqueles originais. Gostei muito das ilustrações e por ter conhecido fatos da vida real que não tinha ideia. Ao final temos fotos das pessoas envolvidas, como a autor e principalmente da velha Alice Lidell, a musa inspiradora que recebeu uma homenagem na Universidade de Columbia em 1932.



Histórico de leitura
24/06/2019

"Todo o mundo sabe o que é piscar: abrir e fechar repetidamente as pálpebras."

[Odo · Rating 4 out of 5]

3.5/5.0

[Sara Molina León · Rating 4 out of 5]

Tenía ganas de recordar lo agradable que es un buen libro de literatura infantil. Porque la literatura infantil no es solo para niños; podemos disfrutarla pequeños y mayores, y "Prohibido leer a Lewis Carroll" te encantará tengas la edad que tengas. Eso sí, hay otro tipo de requisitos que no tienen que ver con los años y que deberían cumplirse para disfrutar de esta novela: ser fan de "Alicia en el País de las Maravillas" y "Peter Pan", además de tener debilidad por las historias con un toque surrealista y disparatado.
Personalmente, me he sentido identificada con la protagonista (que en vez de institutriz es una "desastriz") por su torpeza y sus ganas de cambiar las cosas. También me ha gustado mucho el libro sencillamente porque me encantaron las historias de Alicia y Peter Pan, y ver a ambos personajes juntos en esta historia me enterneció y me divirtió mucho.
Además, este libro, como los grandes libros de literatura infantil, no pretende ser pedagógico, y huye de dar una lección al lector en cada capítulo. Los personajes son rebeldes y desobedientes. Ahora bien, para el lector que desee hacer una lectura más profunda, encontrará un significado delicioso y semi-oculto en el libro: "No está bien que nos engañen con las cosas que nos importan" (ya sea porcelana, comida, nuestro cuento favorito...).
En definitiva, este se trata de un librito fresco y dulce que disfrutará casi cualquier persona que esté dispuesta a pasar por alto la etiqueta de "literatura infantil".

[Natalia · Rating 5 out of 5]

Prohibido leer a Lewis Carroll es un libro entretenido y muy divertido que se lee con mucha facilidad y se disfruta mucho. Los personajes tienen mucha personalidad y son de los que se ganan el favor del lector. Es una lectura perfecta para echar unas risas y disfrutar de la esencia de Alicia en el País de las Maravillas.

Reseña: http://www.arte-literario.com/2015/04...

[Natalia · Rating 5 out of 5]

Este libro se siente como un abrazo cálido e increíblemente reconfortante a la par que divertido y tremendamente imaginativo. La historia sigue a Eugéne, una institutriz que comenzará a trabajar en Nueva York para cuidar e instruir a Alice la cual está obsesionada con Alicia en el pais de las maravillas. Sin embargo, sus padres le ponen una condición antes de aceptar el puesto: está terminantemente prohibido hablar de Alicia en el país de las maravillas y de Lewis Carroll en esa casa.

Los personajes son extravagantes pero, al mismo tiempo, muy entrañables, te encariñas de todos súper rápido. Desde Eugéne, la joven institutriz torpe también apodada la "desastriz" hasta Timothy, el tío de Alice con su aspecto llamativo y comportamientos aún más llamativos, y la pequeña Alice. Asimismo, está súper bien escrito, los diálogos así como la voz del narrador son muy ingeniosos y divertidos, me rei en varias ocasiones y tenia una sonrisa en la cara todo el tiempo. Al mismo tiempo, las referencias al universo de Carroll así como la aparición de figuras históricas tales como Alice Lidell (la niña que inspiró a la Alicia de la obra original) están muy bien integradas.

Las ilustraciones también son preciosas!!! Acompañan a la perfección al texto.

Decir que me ha gustado se queda corto, creo que es de mis mejores lecturas del año.

Qué bonita y qué poderosa es la literatura infantil 🩷

[Tiina · Rating 3 out of 5]

Vaimukas lasteraamat ja väga mõnus lugemine. Ka täiskasvanule päris palju mõtlemisainet ja sõnamängude kallal maadlemist. Nimed on eriti toredad - ette lugemisel vist nii hästi välja ei tuleks, aga pani kindlasti muigama.
Lõpp oli veidi kummaline - vajus ehk suts ära - aga muidu neelasin ühe lugemiskorraga.
3,5 tähte.

[Jopordipi · Rating 4 out of 5]

Està bashan bé és una bona historia. (;

[Sofía · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

[Alma Lectora · Rating 4 out of 5]

un libro que hará las delicias de mayores y pequeños. De cuerdos y no tan cuerdos. De los amantes de Lewis Carroll y de los que prohíben leer a Lewis Carroll. Todos ellos descubrirán un nuevo país de las maravillas en las aventuras de una desastriz disimulatriz, una niña enamorada del cuento de Carroll, un hombre con un huevo gigante, un hombre-pájaro y unos padres que prohíben cosas que no deberían estar prohibidas, como es imaginar países de las maravillas.

Más sobre mi opinión en la reseña del blog
http://almalectora.blogspot.com.es/20...

[Helin Puksand · Rating 4 out of 5]

Naljakas lugu õpetajannast Eugene Chignonist, kes läheb Ameerikasse koduõpetajaks perre, kus tütar Alice armastab raamatut "Alice Imedemaal", kuid vanemad ei taha sellest midagi kuulda. Eugene on aga katastroofinna - kuhu iganes ta läheb või mille vastu ta puutub, põhjustab ta katastroofi.
Raamat on mõnusa huumoriga, kuid mulle tundub, et sellest huumorist saavad aru pigem täiskasvanud, nii et ma ei peaks seda lasteraamatuks, eriti selliseks, mis on mõeldud vanusele 8-12. Võib-olla ma muidugi alahindan tänapäeva lapsi, nii proovige järele. ;)

[Lea · Rating 5 out of 5]

Viimasel ajal loetud (sel sajandil välja antud) noorema-keskmise kooliastme raamatutest parim. Lapsed nõustuvad minuga. Kirjud tegelaskujud, põnevust jätkub lõpuni, palju toredaid illustratsioone, päriselu ja kirjandus on kokku pandud. Tegelaste nimed on toredad ja tõlge on suurepärane. Kuigi oleks tahtnud, et nimede juures oleks ka hääldus välja toodud, noh, nagu vanal halval ajal kombeks. See on ettelugemiseks sobiv raamat, sest pole ka täiskasvanule igav.

[Fiorella · Rating 5 out of 5]

Fue perfecto una obra de arte!!! Me ha encantado totalmente y alabo la creatividad, el ingenio y la maravilla de estos escritores! De todas maneras este no será el último libro que lea de ellos. Estaré muy a la expectativa. Mi mejor lectura en lo que va del año. Súper recomendado

[Laura Camaleón · Rating 5 out of 5]

4.5/5

Un pequeño homenaje a Alicia que me ha enamorado por su originalidad. Próximamente haré reseña y fotoreseña en el blog =).

[Brynhild Svanhvit · Rating 2 out of 5]

Comarca de Les Arcs (ficticia), Francia, abril de 1932. La joven institutriz Eugéne (quien, por algún motivo, tiene nombre masculino; el femenino sería Eugénie) enseña inglés, alemán y literatura a los niños de diferentes casas nobles, pero en ninguna la aguantan mucho tiempo: es tremendamente gafe, rompe todo lo que toca y causa catástrofes allá donde va. La aristocracia local no la soporta, pero por un antiguo juramento que hicieron, se ven obligados a darle trabajo, y se turnan para ponerla a cargo de sus hijos, lo que es un peligro se mire por donde se mire. Un día, encuentran en un periódico el anuncio de un matrimonio neoyorquino que busca una institutriz francesa para su hija de diez años, y les falta tiempo para mandarles a Eugéne, de modo que se la pueden quitar de encima sin faltar a su promesa. Eugéne no tiene problema en irse a trabajar a Nueva York, pero le llama la atención que, en la carta donde el matrimonio neoyorquino le especifica los pormenores del trabajo, le exigen que nunca mencione los libros de Lewis Carroll a la niña que va a educar, y finja que ni los conoce ni le interesan, aunque los haya leído.

Cuando llega a Nueva York, tras haber conocido en el viaje a Peter Llewelyn Davies y a un hombre que custodia un huevo gigante, Eugéne se entrevista con el matrimonio que le ha contratado, y descubre el porqué de prohibir la lectura de Lewis Carroll: la niña, Alice, está tan obsesionada con Alicia en el País de las Maravillas que se encuentra al borde de un severo trastorno de personalidad (se está convenciendo de que es la Alicia del cuento, y busca por todas partes un conejo blanco para seguirlo a su madriguera). Sus padres temen que caiga en la locura si descubre que, a principios de mayo, Alice Liddell - la niña, ya una anciana, que inspiró el cuento original - va a estar muy cerca de ella, en un homenaje en la universidad de Columbia. La misión de Eugéne, por tanto, es ocultarle este hecho por todos los medios, lo que es difícil, en parte por la publicidad que se le está haciendo a la visita de Alice Liddell, y por otro, porque su mismo padre es uno de los organizadores del evento. Tampoco ayuda que con la familia vive un tío que ya tiene una enfermedad mental (un trastorno alimentario compulsivo; devora sin control enormes cantidades de comida) y que apoya a la niña en su creencia de que es Alicia; y que Eugéne, fiel a su torpeza, destroza todo lo que cae en sus manos.

Conforme la iba leyendo, me parecía más un serio drama psicológico que una novelita cómica infantil: la niña no tiene personalidad propia, el tío sufre un trastorno de estrés postraumático (come compulsivamente tras haber estado a punto de morir de inanición), y los padres parecen minimizar los problemas de ambos: el padre está harto del tío por el gasto que supone la comida que devora, y la madre (que es su hermana) se lo perdona todo, pero ninguno parece entender que necesita ayuda (en su defensa he de decir que eran los años 30). Tampoco parecen muy brillantes al buscar una institutriz francesa solo para que distraiga a Alice los tres días previos al evento, habiendo soluciones más sencillas. Se menciona varias veces que son muy ricos y que le pagan a Eugéne el billete de primera clase y todos los gastos del viaje: les habría costado lo mismo que la madre y la hija se fueran una semana de excursión a algún sitio y volvieran cuando Alice Liddell ya se hubiera marchado (lo que también podría haber servido para despertar el interés de la niña por lugares y gentes reales, en vez del ficticio País de las Maravillas).

En la parte que a mí me interesa, los datos sobre la visita de Alice Liddell a Nueva York son correctos; solo se inventan algunas cosas al final (que cualquiera puede adivinar) para que la historia termine bien. No mencionan, como es de esperar, que Alice Liddell acabó hastiada de ser "la Alicia del cuento", ni que Peter Davies se suicidó. Hay, eso sí, un error de bulto que no me explico, y es que mencionan a Humpty Dumpty como un personaje de Alicia en el País de las Maravillas, cuando la niña debería saber perfectamente que es de A través del espejo. Por otra parte, que el motivo de que Eugéne vaya a Nueva York a trabajar sea que los nobles de Les Arcs quieran deshacerse de ella porque siembra el caos por donde pasa y la manden a América, a que lidien con ella los yanquis, me recuerda sospechosamente al planteamiento de la película de Mr.Bean.

No tengo mucho más que comentar. Para su público objetivo, niños de ocho a diez años, es recomendable y entretenida: el humor proviene casi todo de los destrozos de Eugéne y los atracones del tío; el final es previsible y bonito, y nadie aprende la lección. Las ilustraciones, de un tal Raúl Sagospe, son bastante simples y no están mal. Los dos primeros capítulos, por si alguien tiene curiosidad, se pueden leer gratuita y legalmente en la página de la editorial, Anaya, simplemente buscando la ficha del libro.

[Laura · Rating 5 out of 5]

Lo primero que me llamó la atención de «Prohibido leer a Lewis Carroll» fue su contundente título; además, todas las reseñas que leí sobre él por Internet eran positivas, sin mencionar los importantes premios que había recibido (Premio Lazarillo en 2012, elegido Mejor libro infantil del 2013 por Babelia, y en 2014, Premio White Ravens, Premio Fundación Cuatrogatos y Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil). Así que, dada mi creciente afición por comprar libros infantiles y ante tanta buena referencia, no dudé en traérmelo a casa.

El libro está ambientado en Nueva York a principios de la década de 1930, ciudad a la que se traslada la joven institutriz francesa Eugéne Chignon para hacerse cargo de una niña llamada Alice, quien está tan obsesionada con el cuento de Lewis Carroll que incluso se viste y peina como la protagonista de éste. Esta enfermiza pasión de la pequeña Alice lleva a sus padres a prohibirle leer el libro, y junto con la señorita Chignon tratarán de evitar que la niña se entere de que la verdadera Alice Liddell, inspiradora de Alicia en el País de las Maravillas, va a ser homenajeada en la Universidad de Columbia.

Se trata de una historia muy original y divertida cuyo autor, Diego Arboleda, ha construido en base a unos rocambolescos personajes y unos juegos lingüísticos al más puro estilo de Lewis Carroll. Todo eso unido a los excelentes dibujos de Raúl Sagospe, hacen de «Prohibido leer a Lewis Carroll» un libro excepcional.

Ya lo dijo Caballero Bonald: “Leer equivale a elegir una aventura de múltiples compensaciones imaginativas”, y a mí, el libro de Arboleda y Sagospe me ha devuelto directamente a mi niñez, a ese País de las Maravillas donde era posible crecer o menguar tras comer un pastelillo o beber una pócima mágica, charlar con un gato que se torna invisible, o asistir a una fiesta de no-cumpleaños con una liebre y un sombrerero.

[Helin-Mari Arder · Rating 4 out of 5]

Täiskasvanule üks kiire lugemine, toredate ning üsnagi üle võlli tegelastega. Suurte inimeste veidrused on lapse vaatevinklist üsna kummalised ja samas ei lubata lapsele veidrusi, mis on palju vähem kummalised kui suurte omad.

Nooruke Eugéne Chignon saadetakse koduõpetajannaks New Yorki, väikese Alice Welrush'i perekonda, mis on koosneb üsna omapärastest tegelastest. Ning sel perekonnal on Eugéne'ile ka üsna huvitavad nõudmised.

Õnneks pole lõppkokkuvõttes siin ühtegi läbinisti kurja või halba tegelast ning omal moel laabub lõpuks kõik. Oma osa on siin muidugi mõista Eugéne'il - rõõmsal punasejuukselisel tüdrukul, kellel aga on "pidurdamatu võime kutsuda esile katastroofe".

"Kuhu Eugéne Chignon ka ei läinud, ikka ta kas komistas, müksas, jäi ette, põrkas kokku või tekitas tüli. Ta oli üks võimas kaosemagnet.
Samas polnud Eugéne'is grammigi pahatahtlikkust. Tal lihtsalt ei olnud üldse õnne. Kohe üldse mitte. Ja selle ebaõnne tõttu kannatasid enamasti teised.
Juba siis, kui Eugéne veel päris pisike oli, paistis ta silma oskusega täiskasvanutele jalgu jääda, eriti nendele täiskasvanutele, kes liikusid kandikuga. Maha pillati nii palju kandikuid, et hertsogi teenijaskonnast sai ainus tervel Prantsusmaal, kes kasutas toidu serveerimiseks korve.
Lapsena klaveritundides käies sulges ta nii palju kordi valel hetkel klaverikaane, et kõi tema muusikaõpetajad ütlesid koha üles, tavaliselt pärast seda, kui olid pikal ja kõrgel noodil kuuldavale toonud silbi "ai!".
Veidi hiljem, tantsutundides, avaldus Eugéne'i eriline anne, milleks oli doominoefekt.
Kui Eugéne komistas oma õpetajale otsa, siis ei piirdunud õpetaja lihtsalt maha kukkumisega, vaid õnnetu juhuse läbi kukkus ta otsa teenijatüdrukule, kes õnnetu juhuse läbi kandis supitirinat, mis õnnetu juhuse läbi kukkus trepist alla, lendas kuni peaukseni välja ja jõudis kohale just sel hetkel, kui kirjakandja lausus: "Tere päevast!"
Ja supp ja terve maja vastasid talle: "Õnnetu juhus."

[Kitty · Rating 3 out of 5]

lasteraamatuid on kaht sorti, need, mis sobivad ainult lastele, ja need, mis pakuvad midagi ka täiskasvanutele. minu jaoks see siin langes rangelt esimesse gruppi ja ma olin täitsa hämmingus, et mitu eelmist lugejat oli välja toonud, kuidas see on pigem täiskasvanule suunatud. võiks ju kahtlustada, et ta siis lastele meeldib sellevõrra vähem, aga arvestades, kui palju lastekirjandusauhindu ta on võitnud... vähetõenäoline. proovin võimalusel mõne lapse peal järele :)

tegelikult oli idee ja karakterid ju suurepärased, sealt oleks saanud täitsa toreda loo kokku, aga... lugu ei olnud. mingid asjad juhtusid, nende omavaheline seos oli üsna nõrgalt põhjendatud ja enamus lavale toodud püsse kukkus äärmisel juhul tuhmi kolksuga seinalt maha, selmet pauku teha.

samas ei andnud lewiscarrolliliku nonsensi mõõtu ka välja ja ma isegi ei saa aru, kas autor oli seda üritanud või olid need lihtlabased loogikavead, mis mind segama jäid. no näiteks see, kuidas hertsog kohustas oma testamendis kõiki ümberkaudseid aadlikke Eugene'i tööle võtma. no kui see pole absurdikatsetus, siis ma ei tea, mis see on, aga see ei lõbustanud mind kuigivõrd.

hullupööra ärritas mind ka see, et Eugene põhjustas igal sammul katastroofe ainult siis, kui see autorile kasulik oli ja lugu edasi viia aitas; kuni toimus ka muid sündmusi,seni püsis mööbel kenasti püsti, teetassid terved ja inimesed suuremate vigastusteta.

ja olgu raamat kui lustakas jant tahes, ikkagi ma tahan aru saada, mis need tegelased tiksuma paneb. siin ma ei saanud. kes on Eugene ja mida elult tahab, miks oli Alice nii suures vaimustuses Alice'i-raamatust, miks olid Alice'i vanemad sellele nii rangelt vastu? ootasin viimase hetkeni, et saabub selgus, aga ei midagi.

ma ikka ilmselgelt pole selle raamatu sihtgrupp. aga pildid on küll lahedad :)

[Ella · Rating 5 out of 5]

Prohibido leer a Lewis Carroll (Reading Lewis Carroll is Forbidden) by Diego Arboleda is a wonderfully imaginative and playful novel that blends mystery, humor, and a deep love for Alice’s Adventures in Wonderland that we can all relate. Set in 1930s New York, the story follows young Eugenia, a governess in charge of a little girl called Alice who is forbidden from reading Lewis Carroll’s works—but of course, that only makes her more curiouser and curiouser... What follows is a whimsical and unexpected adventure filled with eccentric characters, secret plots, a very special visit, and a celebration of the power of books and imagination!

Arboleda’s storytelling is witty and engaging, filled with nods to Carroll’s nonsensical world while creating something entirely original. The book is beautifully complemented by Raúl Sagospe’s charming illustrations, which add an extra layer of warmth and whimsy to the narrative. The lovely, dreamlike illustrations capture the spirit of the story perfectly, enhancing the fantastical atmosphere and inviting readers to dive deeper into the world Arboleda has created.

This book makes believing in the impossible all the more fun! A must-read for Wonderland lovers and book enthusiasts alike.

[Jorge · Rating 3 out of 5]

Este es un libro dirigido para niñxs de 12 años más o menos, aunque esta claro que todo el mundo lo puede leer tenga la edad que tenga. Yo lo compré hace unos cuantos años cuando tenía esa edad, pero nunca lo terminé de leer. Lo he echo ahora y si se me queda un poco infantil la historia, pero me ha enganchado igualmente. La historia tiene una magia que no se puede explicar, y me encanta el punto de vista que le da a la historia de "Alicia en el País de las Maravillas ". Pero sin ninguna duda la mejor parte del libros son las increíbles ilustraciones de Raúl Sagospe, tienen unos trazos y unos colores increíbles, ¡me encantan!
⭐⭐⭐

[Abigail · Rating 4 out of 5]

Necesito leer más libros de este autor, porque es la cosa más tierna que he leído en muchísimo tiempo.

Los personajes son super cute y divertidos, Eugéne es encantadora, Alice tiene una personalidad traviesa que se transmite a la perfección con sus sonrisas... pero el premio al mejor personaje se lo lleva sin duda Timothy Stilt, el tío es ÚNICO.

La idea me parece muy innovadora y además las referencias a Alicia hacen sentir un aura similar a la de la historia original (pero con 1000% más sentido).

Cita: "No está bien que nos engañen con las cosas que nos parecen importantes".

[Camila Gil · Rating 2 out of 5]

Le tenia una expectativa muy alta a este libro... ¡Que titulo tan fantastico! Referenciando a uno de los mejores escritores de todos los tiempos en un libro infantil de ficcion... Debia ser genial. Y no esta mal, pero me hizo dudar de si seguia estando para libros infantiles porque no lo disfrute demasiado, pero basto volver a leerme el primer capitulo de Narnia para darme cuenta de que no habia nada malo conmigo ni con mi niño interior. La segunda estrella se la gano por las ilustraciones ¡Son tremendas! es lo que puedo rescatar.

[Andrea Cisneros · Rating 5 out of 5]

Qué libro más bonito. Fue muy divertido leerlo; todas las partes graciosas estaban descritas con precisión pero sin aburrir; el tío Tim sin duda es un personaje graciosísimo y Eugene es un amor. Definiivamente deja una estela de buenas impresiones y un sabor dulce.
Las ilustraciones son tan lindas, que en rato me imaginaba copiándolas con acuarela y un lapicero de gel en alguno de mis blocks de dibujo; también creo que es el primer libro que me imagino en mi cabeza con dibujos animados o caricaturas como las ilustraciones; y es que encajan perfecto. Es un libro muy lindo; qué gran disfrute.

[Catalina Mendoza · Rating 4 out of 5]

Más y más de Alicia. Es un libro divertido con personajes memorables, uno de mis favoritos es el tio de Alicia (Timonthy Stilt), es gracioso, impertinente pero al mismo tiempo muy humano y muy tragón. Ame la frase del tio Stilt (no está bien que nos engañen con las cosas que nos parecen importantes).

Este libro tiene unas ilustraciones preciosas que complementan muy bien la historia, creo que le faltaron como 100 páginas al libro pero en si la historia es muy amena.

[Uxía · Rating 2 out of 5]

Este libro tiene escenas graciosas pero yo no veo como una trama principal voluminosa que lleve al final, que también se me hizo muy "mee" porque lo vi muy sencillo y básico al igual que los personajes. Pero cumple el propósito de ser un libro infantil, lo recomiendo para niños de 4-10 que ya hallan leído Alicia en el país de la maravillas y el de Alicia a través del espejo (no me acuerdo si se llamaba así) para entender algo más el mundo y la trama.