Ana Terra

by Erico Verissimo

No século XVIII, a família Terra - pai, mãe e filhos - vive numa estância erma do interior gaúcho. Seu cotidiano é duro, penoso: tira sustento da colheita, calcula a passagem do tempo observando a natureza, enfrenta ameaças de saque e pilhagem. Um dia uma das filhas do estancieiro, a adolescente Ana, encontra, na beira de um regato, um mestiço ferido. É o enigmático Pedro Missioneiro, indiático,bravio, e dono de uma cultura sofisticada em letras, histórias e artes musicais. Acolhido pela família, no início Ana tem aversão a Pedro, mas a repulsa é apenas o prelúdio da paixão que tomará conta da menina, provocando a ira e desejos de vingança nos irmãos e no pai. Em meio a esses sentimentos primitivos e dominadores, uma fronteira se desenha, uma nação e um povo se formam.

Genres: Fiction, Romance, Classics, Portuguese Literature, Literature, Historical Fiction, Brazil

112 pages, Paperback

First published January 1, 1949

About the author

Erico Verissimo (December 17, 1905 - November 28, 1975) is an important Brazilian writer, who was born in Rio Grande do Sul. His father, Sebastião Veríssimo da Fonseca, heir of a rich family in Cruz Alta, Rio Grande do Sul, met financial ruin during his son's youth. Veríssimo worked in a pharmacy before obtaining a job at Editora Globo, a book publisher, where he translated and released works of writers like Aldous Huxley. During the Second World War, he went to the United States. This period of his life was recorded in some of his books, including: Gato Preto em Campo de Neve ("Black Cat in a Snow Field"), A Volta do Gato Preto ("The Return of the Black Cat"), and História da Literatura Brasileira ("History of Brazilian Literature"), which contains some of his lectures at UCLA. His epic O Tempo e o Vento ("The Time and the Wind'") became one of the great masterpieces of the Brazilian novel, alongside Os Sertões by Euclides da Cunha, and Grande Sertão: Veredas by Guimarães Rosa.
Four of Veríssimo's works, Time and the Wind, Night, Mexico, and His Excellency, the Ambassador, were translated into the English language by Linton Lomas Barrett.
He was the father of another famous writer of Rio Grande do Sul, Luis Fernando Veríssimo.

Reviews

[Paula Mota · Rating 4 out of 5]

#emsetembrolemosBrasil

Ainda que a releitura do primeiro sucesso de Érico Veríssimo, “Olhai os Lírios do Campo”, não tenha sido um sucesso, continuei com vontade de conhecer melhor este autor brasileiro tão prolífero. Enquanto não me lanço à ambiciosa trilogia “O Tempo e o Vento”, dou os primeiros passinhos com “Ana Terra”, uma novela que também integra essa saga.

Com a acção a decorrer na região de Rio Grande do Sul, entre 1777 e 1811, acompanhamos a resistente Ana Terra a passar por todos os horrores possíveis impostos pela natureza e pelos homens: cobras, doenças, escravatura, colonialismo, guerras, roubos, violações e assassinatos.

Ana vive com os pais e os irmãos numa quinta isolada e inóspita do chamado Continente, onde um dia, em pleno conflito com os castelhanos, aparece Pedro Missioneiro, um índio criado por missionários que vem quebrar o marasmo da família.

Vezes sem conta tinha chorado de tristeza e de saudade naqueles canfundós. Vivia com medo no coração, sem nenhuma esperança de dias melhores, sem a menor alegria, trabalhando como uma negra, e passando frio e desconforto... Tudo isso porquê? Porque era a sua sina. Mas uma pessoa pode lutar contra a sorte que tem. Pode e deve.

Poder-se-ia pensar que um livro de 125 páginas que abarca um tão longo período, desde a juventude à velhice da protagonista, só seria possível através de uma narrativa apressada, mas não é esse o caso. Há uma enorme economia de palavras que valoriza sobretudo o enredo conturbado e os pensamentos de Ana, havendo até lugar para pormenores recorrentes de uma enorme simbologia, como a tesoura e o espelho.

Deu alguns passos à frente, ajoelhou-se à beira do poço fundo, fez avançar o busto, baixou a cabeça e mirou-se no espelho da água. (...) Não tinha sequer um caco de espelho em casa, e no dia em que pedira ao irmão que lhe trouxesse de Rio Pardo um espelhinho barato, o pai resmungara que era uma bobagem gastar dinheiro em coisas inúteis. [Pg. 29]

Tinha agora em casa um espelho, presente que Pedro lhe trouxera duma de suas viagens à vila. De raro em raro Ana tirava um minuto ou dois para se olhar nele. Era esquisito... Tinha sempre a impressão de estar na frente de uma estranha. Examinava-se com cuidado, descobria sempre novos fios brancos nos cabelos. [Pg. 65]

Simbólico também é o omnipresente e ominoso vento que encerra esta novela tal como a iniciara.

Ana Terra estava de tal maneira habituada ao vento que até parecia entender o que ele dizia. E nas noites de ventania ela pensava principalmente em sepulturas e naqueles que tinham ido para o outro mundo.

[Michel Varao · Rating 5 out of 5]

Essa é uma história simples e densa. Eu sempre tive cisma de livros regionalistas nacionais mas Érico Veríssimo consegue ser muito universal neste aqui.
É um livro lindo, desses que você guarda como uma espécie de souvenir na lembrança. Eu comecei a ler "O continente" da Trilogia "O tempo e o vento" quando eu tinha doze anos e por algum motivo eu não gostei. Agora descobri que "Ana Terra" é na verdade parte desta história que foi publicada em volume separado de tão carismática e cheia de vida própria que é.
Me deu vontade de ler a trilogia inteira agora. É realmente muito bom.

[Paula Margarida Margarida · Rating 4 out of 5]

Mais um romance (ou, antes, novela?) bem ao estilo de Érico Veríssimo. Uma história poderosa, cativante, por vezes chocante, mas sempre intrinsecamente real. Como a terra. Como o vento. Como a vida.

[Rivca · Rating 5 out of 5]

Este livro e Capitão Rodrigo, outro livro do mesmo autor, foram momentos memoráveis das minhas aulas de Português do Ensino Fundamental. Eu ainda me lembro muito bem da história e dos personagens. Os personagens são muito bem construídos e os eventos narrados com um ritmo bem interessante.

[Nayara do Vale · Rating 5 out of 5]

Nunca tinha lido na escola e achei fantástico principalmente por ser um livro escrito do ponto de vista de uma mulher. Retrata a força de Ana que apesar das adversidades encontra forças para criar o filho e torná-lo um homem de bem. Tudo é duro e austero na vida de Ana. Tudo parece mais duro ainda pelo fato de ela é uma mulher. O destino das mulheres nessa história é esperar. O tempo passa muito lentamente e torna-se subjetivo sendo marcado não pelos acontecimentos históricos, mas pelos eventos da vida individual e coletiva. E o vento também se faz presente: "Sempre que me acontece alguma coisa importante, está ventando", diz Ana Terra. Achei a frase belíssima.

[Ivan Migliorini · Rating 4 out of 5]

"Nem mesmo na morte a infeliz se livrara da sua sina de trabalhar, trabalhar, trabalhar..." Ana Terra falando da mãe, cujo espírito ia tecer na roca nas madrugadas após sua morte. Ana Terra é uma mulher forte, uma mulher que acaba conhecendo o mundo de formas muito tristes: a solidão e medo na estância, o assassinato do amante, a violência dos castelhanos, a morte da família, etc. Adoro o modo como ela 'comemora' o nascimento de uma menina "mais uma escrava", "que Deus tenha piedade dela", pois sabe o sofrimento que ela, sua mãe e Eulália passaram. O livro poderia ser uma pouco mais fluido, sei lá, faltam algumas coisas.

[Thaís Henriques Barros De Oliveira · Rating 5 out of 5]

Um dos melhores livros de todos os tempos. Bom demais!

[Luciana · Rating 5 out of 5]

Uma obra ímpar, bonita, sensível, de um dos grandes nomes da literatura brasileira. Junto a Graciliano Ramos, Rachel de Queiroz e José Lins do Rego, Érico Veríssimo é de uma escrita bela sem igual.

Retratando o início da formação da capitania de Rio Grande (do Sul), somos imersos a guerras, dores, crueldades e uma vida difícil pelos campos do sul, mas tudo isso, com uma escrita sensível e forte de Veríssimo. A quem quiser ter uma ótima experiência literária, eis a presente obra.
Daria mais estrelas se pudesse.

[Gabriel Brum · Rating 4 out of 5]

Ana Terra sofreu mais que Jesus Cristo

[Monica · Rating 5 out of 5]

Décadas depois de ter lido O Tempo e o Vento - a monumental trilogia de Érico Veríssimo - fiquei intrigada quando soube que um capítulo da primeira parte daquela obra tinha sido reeditado como um livro independente, de umas poucas páginas. Para minha surpresa, a reedição do capítulo sobre a personagem Ana Terra não apenas se sustenta como um pequeno-grande livro, separado da trilogia, como também apresenta um texto fortemente contemporâneo, com um vigor que emociona e cativa. Li-o em poucas horas e, no final, como se tivesse tomado um aperitivo para um banquete inesperado, saí correndo em busca do prato principal. É uma excelente (re)introdução à obra deste grande escritor gaúcho.

[Victor Pedra · Rating 4 out of 5]

Ana Terra é um capítulo central no desenvolvimento da história dos Terra-Cambará, família cujas aventuras (ou desventuras) são o fio condutor da magnânima saga que é O tempo e o vento. De fato, é em Ana Terra que descobrimos a importância do vento para essa história, afinal, como ela própria expõe “Sempre que me acontece alguma coisa importante, está ventando”.

O vento é indicativo de grandes mudanças na pacata vida de Ana Terra, mulher solteira já de 25 anos que vive isolada, e profundamente angustiada, no pequeno rancho de sua família com seu pai, Maneco Terra, seus dois irmãos e sua mãe.

Infeliz, Ana Terra sonha em morar nas vilas povoadas, ter acesso a pessoas além de seus familiares, buscar uma realidade que a possibilite desenvolver algum prazer pela vida e, até quem sabe, se casar e aprender a ler. Mas, pobrezinha, era mulher. Não obstante a chaga de seu sexo, o patriarcalismo e o conservadorismo extremados dos homens de sua família não abriam espaço algum para qualquer perspectiva de mudança.

Até que, em um dia ventania, um mestiço indígena chamado Pedro aparece no rancho e desperta sentimentos outrora obscuros para Ana Terra: o amor, o desejo, a paixão. Em um momento, esse amor se concretiza resultando em uma gravidez que leva a uma das grandes tragédias do livro, assassínio de Pedro. Seu pai não admite uma filha "desonrada" por um indígena.

Ao longo da narrativa, Ana reflete sobre sua condição de mulher, sobre a guerra, sobre o amor e sobre as possíveis revoluções pessoais. Enquanto isso, acompanhamos junto dela não só suas tragédias (e como há tragédias!!) pessoais, mas os sobressaltos do Rio Grande do Sul nesse caminho temporal entre as missões e a chegada da Corte Real na colônia. Podemos também seguir a infância e crescimento de Pedro Terra, filho de Ana. Há também episódios pesarosos que envolvem massacres, guerras, estupros, longas viagens, fugas e ademais.

É impossível ser indiferente à Ana Terra, tal como não há como demonstrar indiferença à magnitude da escrita de Érico Veríssimo.

[Alice · Rating 3 out of 5]

2011
Ana Terra é uma personagem muito interessante pois se destaca entre as mulheres daquela época por se mostrar independente. Ela cuida muito de quem gosta, arriscando qualquer coisa por eles. Nunca esquece o que lhe fizeram, sejam coisas boas ou ruins. Tem essa mania de acreditar que tudo de importante acontece em dias de vento. Seus sentimentos são intensos, o que faz dela uma personagem intensa. Os temas principais tratados no livro são o ressentimento que Ana teve com sua família e a coragem que ela teve por tudo que fez sozinha.
Acho que Ana Terra é um clássico porque a história relata bem algumas coisas da época e por isso pode ser considerado um marco. Além disso, podemos nos envolver com o conflito mesmo que haja um intervalo de tempo entre o ano em que o livro foi escrito e o ano em que estamos.

[Marcelo Ottoni · Rating 5 out of 5]

Parte do primeiro livro, da saga O Tempo e o Vento. Claro que o ideal é ler a saga toda, com seus deslocamentos de 300 anos e acompanhar a construção do mosaico que retrata o que o Rio Grande do Sul.

Ana Terra é parte disso. Companheira inevitável do tempo e do vento nesse mundo que lhe secou os olhos.

[Tainá Velasco · Rating 5 out of 5]

quando me propus a reler um livro que li na época da escola confesso que não saberia se conseguiria terminar.. mal lembrava da história - na verdade não sei nem se li por inteiro quando mais nova. Ana Terra mistura fatos históricos do sul do brasil, e do mundo, a acontecimentos ficcionais. leitura surpreendente, forte e cheia de significado pra mim. amei!

[Miguel · Rating 5 out of 5]

Só ao começar a lê-lo percebi que é um episódio da maior obra do autor, O Tempo e o vento. Todavia, já não me lembrava e é, obviamente, um livro que como os demais due conheço, vale a pena ler. A sua escrita é única, sendo que O Tempo e o vento é talvez a minha obra preferida de sempre.

[Andrei Schneider · Rating 5 out of 5]

Um must reading da literatura brasileira.

[Beatrice · Rating 3 out of 5]

good in a bit of a wuthering heights kinda way

[Carolina Licarião · Rating 5 out of 5]

Um livro que eu nunca esqueci.

[Lucas Ladeia · Rating 3 out of 5]

Emocionante e dolorosa história. Um retrato do Brasil colonial, com personagens super interessantes.

[Lindy Brito · Rating 5 out of 5]

Único romance regionalista que gostei de verdade!! vale a pena ler. Algumas horinhas, li em 2h aprox

[Paper Eater · Rating 4 out of 5]

Esse é um dos livros mais depressivos que eu já li.

[Melina Sanches · Rating 4 out of 5]

escrita fluída e imersiva
personagens meio rasos, mas marcantes
enredo traumatizante e denso
te amo modernismo, apesar de TÃO dramático

[Sabrina · Rating 5 out of 5]

alexa, play gritos de liberdade by grupo rodeio

[Meleca · Rating 4 out of 5]

"Vocês sabem o que é um símbolo fálico?"

[ana · Rating 4 out of 5]

chorei que nem uma desgraçada. me deixou com um vazio terrível!

[Mabisu · Rating 3 out of 5]

good in a bit of a wuthering heights kinda way

[M · Rating 5 out of 5]

Ana Terra, the woman that you are.

[Pedro · Rating 4 out of 5]

no que diz respeito as relações humanas, com a terra e com a mudança do tempo (meteorológico e metafísico).

[Mia Aiolfi · Rating 4 out of 5]

Realmente gostei, o final é meio aberto, mas faz sentido quando se lembra que tem uma continuação com a história da Bibiana.

[Aline Assuf · Rating 5 out of 5]

que pena que demorei tanto pra chegar a ler esse livro 🍀 é sempre questão de tempo, questão de vento.