El escritor argentino Leopoldo Lugones, cuentista, novelista entre otros oficios, quien juntamente con Ruben Dario, fue el principal exponente de modernismo hispanoamericano. Con sus cuentos, se transformó en el procursor y uno de los pioneros de la literatua fantástica y ciencia ficcion en Argentina. Tambien fue de los primeros escritores de habla hispana en producir microrelato.
“Y tomare el cielo de hierro y la tierra de cobre” Levítico XXVI 19
Con esta breve introducción, el escritor nos va moldeando para recreano la historia de su cuento. Donde la tensión, el asomo del terror y el estupor ante los hechos que se iran desencadenando nos hace aproximarnos al tema. En sus entreñas es un cuento sicológico en el cual el carácter del protagonista y el episodio bíblico de la destrucción de Sodoma y Gomorra han sido juntados en forma dinámica para enriquecer el impulso dramático de la narración. El cuento se desarrolla por medio de oscilaciones temáticas: de lo sicológico a lo puramente descriptivo y a un fin altamente dramático. Contribuye en forma substancial a la efectividad de la narración la alta calidad del estilo del autor.
El cuento examinado aquí es una combinación balanceada y magistral de inventiva narrativa, habilidad estilística y profundidad simbólica. Y aun más, la muy conocida inclinación del autor por la ironía ligera es evidente en la sugestiva vaguedad del cuento en lo que atañe al escenario y al tiempo. El tema principal, de naturaleza universal, es la soledad que predomina en la existencia del hombre ante la presencia de fuerzas que él no puede controlar. Aunque hay otros temas subyacentes como el celibato, la soledad, el silencio, la sociedad decadente.
“La singularidad de la situación, lo enorme del fenómeno, y sin duda también el regocijo de haberme salvado, único entre todos, cohibían mi dolor reemplazándolo por una curiosidad sombría. El arco de mi zaguán había quedado en pie y asiéndome de las adarajas pude llegar hasta su ápice.
“Oía afuera el huracán de fuego. Comenzaban otra vez a caer escombros. De la bodega no llegaba un solo rumor. Percibí en eso un reflejo de llamas que entraban por la puerta del sótano, el característico tufo urinoso… Llevé el pomo a mis labios, y… FIN”
La lluvia de fuego de Leopoldo Lugones es un cuento bastante apocalíptico que capturó mi atención desde el inicio con su atmósfera cargada de misterio y fatalidad. Siendo honesto, cualquier historia que comienza con la destrucción del mundo va a atraparme.
Lo que más me gustó fue la forma en que Lugones describe el descenso hacia la destrucción de la ciudad, con vívidas imágenes que hacen que casi puedas sentir el calor de las cenizas y la desesperación de sus habitantes. La idea de una lluvia de fuego como castigo divino o fenómeno natural tiene un peso simbólico que me dejó reflexionando después de terminar de leerlo.
El estilo de Lugones es denso y cargado de detalles, pero no por ello es cansado. El lenguaje y el ritmo pueden sentirse algo arcaico para los lectores modernos, en lo personal me gustó la sensación de estar leyendo algo histórico y antiguo, como si fuese un fragmento de una crónica perdida.
La lluvia de fuego es una buena lectura para quienes disfrutan de la literatura fantástica, los cuentos con tintes filosóficos o aquellos que busquan una historia que combine lo mítico con lo catastrófico.
Editorial Universitaria Santiago de Chile, 1995. Excelente lenguaje, muy escénico, vivido y artesano. Obviamente no soy hispanohablante nativo, entonces no puedo en una manera totalmente objetiva decidir el nivel de la actualización del lenguaje, en el sentido de la teoría de Viktor Šklovski. El contenido de la noveleta es una pura fantasía, o como yo lo digo fantasofia, muy estéticos y byronicos los momentos de la quemazón. Es como si fuera una noveleta de Ludwig Tieck o E.T.A. Hoffmann. En ese sentido muestra el vínculo entre romanticismo y el modernismo joven. Hasta luego mis murciélagos!
Relato corto que deja entrever las reflexiones, reacciones y decisiones humanas ante el desastre. ____ Short story that reveals the reflections, reactions and human decisions in case of disaster.
This tale is a description of the last moments of a wealthy man facing an strange phenomenon that ends every life in his town. Aside from the phenomenon itself nothing happens. I felt the characters boring, there is no real story and the phenomenon is ignored almost completely. This tale is nothing more than a short vivid description.
This entire review has been hidden because of spoilers.