Pillé el libro de tincada en un descuento, y no me arrepiento de haberle dado una oportunidad. Lo compré porque conozco a Orson Scott Card y sé que es un escritor que toma riesgos. Pero el que se arriesga a veces también pierde, y entiendo por qué a muchas personas el libro los dividió. Vamos por partes dijo Orem el Carnicero.
FANTASÍA INUSUAL:
Lo primero que quiero destacar es lo fresca que es la propuesta aquí de Orson Card. De él sólo había leído ciencia ficción, y me alegra ver que su fascinación por los mundos complejos y escalonados se refleja acá. En la era en que vivimos, donde todos los lectores quieren fantasía menos derivativa de la de J.R.R. Tolkien, (al punto de inventar géneros como el New Weird), Orson ya tenía su propia propuesta el año 83.
La historia transcurre en el continente de Burland, un sitio fascinante y lleno de misterio y ambigüedad, donde las personas viajan para ganarse "un nombre, una historia y un poema", que refleja su destino y su alma; donde los hechiceros caprichosos y amorales aterrorizan a la gente con el poder de la sangre, un sistema de "magia blanda" muy místico y esotérico que nunca se explica a cabalidad; y donde tres panteones separados gobiernan la fe de la gente: las enigmáticas Dulces Hermanas, el salvaje y primal Venado, y el dios llamado Dios; que al parecer es nuestro propio Dios.
Me recuerda un poco a la forma en que los personajes de Canción de Hielo y Fuego hablan del "lejano oriente", donde ocurre todo tipo de horrible magia y depravación. Pero en vez de ser puros mitos exotistas, en verdad son así.
NARRATIVA ÁGIL Y SINGULAR:
La decisión de narrador de Esperanza del Venado es muy única: se trata de un narrador en segunda persona que dedica el libro al "Rey Palicrovol" para convencerlo de que no mate a un personaje llamado "Orem el Carniseco". La mayor parte del libro es en tercera persona, pero de vez en cuando el narrador se dirige de nuevo a Palicrovol y da la sensación de que encontramos un documento secreto que no debería estar en nuestras manos. Muy inmersivo.
Debido a su "objetivo", el libro tiene una narrativa ágil y frenética, donde semanas, meses o hasta años pueden transcurrir en unos pocos párrafos. Pero eso sólo es al inicio, pues a partir del primer cuarto descubrimos que todos los increíbles y sangrientos ultrajes, traiciones y guerras no eran sino un prólogo para entender la historia de Orem el Reyecito, el verdadero protagonista, y desde ese punto la narrativa adquiere un ritmo mucho más normal. Lo encontré un truco narrativo buenísimo. Me chantaron 100 hojas de "lore" y me las leí de lo más feliz, cuando a otros autores se las he rechazado y criticado, Tolkien incluido.
Nunca deja de sorprender lo densos que son los párrafos y capítulos. Otros autores (yo igual) hubiéramos narrado esta historia en algo tipo saga de siete libros, pero Orson la logra cerrar en 400 y tantas páginas. Me han tocado muchas novelas donde ocurren decenas de secuencias y eventos un poco "porque sí" o "porque es lógico que tienen que ocurrir", que al final uno lee por encima y termina omitiendo de la memoria; pero en este libro, al contrario, encontramos un tropel de pequeñas historias intrigantes y filosóficas, sin pausas innecesarias; imposibles de olvidar.
UN CIERRE QUE SE DESINFLA
Vamos a lo malo. Para mí, la parte más cuestionable son los últimos capítulos, que llegan a ser innecesariamente complejos y con una sucesión de eventos media inverosímil. Es como si a Orson le hubiera costado atar los cabos, (cosa de la que no lo culpo); pero me da pena, porque en sus otras dos novelas que he leído lo hace muy bien, y eran al menos igual de complejas que Venado.
De todas formas, lo más negativo para mí es que…
----[PEQUEÑO SPOILER AQUÍ]---
ya que el libro es una carta a Palicrovol para que NO mate a nuestro protagonista, leemos el final, y resulta que… no podemos enterarnos si mató o no al protagonista, porque obvio, el libro fue escrito ANTES de que eso pase, y se lo mandaron para ayudarlo a tomar la decisión. Producto de eso tenemos un cierre que además de agridulce es incierto. Eso de verdad le hace daño, por algo que voy a explicar más adelante.
---[FIN DEL SPOILER] ---
SANGRE Y VÍSCERAS
Aprovecho de abordar una queja que he visto harto aquí en Good Reads: muchos dicen que les da asco el contenido explícito del libro, y lo tildan de ser provocativo porque sí; pero no puedo estar de acuerdo. Encuentro que esos lectores leyeron cosas que les produjeron emociones feas, se pusieron puritanos, y por eso no quisieron tener un “diálogo” con la narrativa, que para mi es la única razón por la que vale la pena leer cosas.
Que el libro contenga crudeza no significa que la narrativa la glorifique; de hecho los personajes son castigados un montón de veces cuando actúan de forma cruel, y siempre se celebran las muestras de valor y compasión. Además, aunque todos tienen derecho a evitar lecturas asquerosas o gatillantes, no pueden actuar como si fuera una sorpresa. No sólo Orson siempre escribe cosas así, en mayor o menor medida, sino que no he visto contraportada que no mencione que el libro contiene cosas como sacrificios humanos, canibalismo o violación.
Si no podemos analizar esos temas en el contexto de la ficción fantástica, ¿entonces dónde?
LA FINALIDAD Y VIRTUD DE LA FANTASÍA OSCURA
De todas formas, hay un sentido en el que estoy de acuerdo con los críticos, y es donde los temas sanguinarios de la historia le juegan en contra. Ya que el final de la novela es abrupto, después de enfrentarnos a tanta crueldad e injusticia, puede resultar super desalentador. Justamente la gracia de la fantasía oscura, para mí, es que los personajes luchan contra retos casi imposibles, pero no porque crean que van a ganar, sino porque luchar contra la injusticia y la crueldad ES LO ÚNICO CORRECTO. Así, ocurre una “dignificación” de enfrentarse a escenarios tan injustos, que le pueden dar esperanzas hasta a personas en situaciones horribles en su día a día. Es por eso que, teniendo esta novela un final tan ambiguo, nunca logramos concluir si el sufrimiento de Orem valió la pena, y para mí resulta más deprimente que inspirador. Esa falla no creo que empañe las partes buenas del libro, pero entiendo por qué una persona leería esto, llegaría a la última hoja, y diría "esto es el peor libro de la tierra".
CONCLUSIÓN: IMPOSIBLE QUEDAR INDIFERENTE:
A pesar de sus falencias, creo que Esperanza del Venado triunfa en suficientes frentes como para ser una novela destacable y que vale la pena analizar. Opino que lo peor que puede hacer una historia no es ser mala, es ser del montón; y no se me ocurre que alguien pueda leer esto y salir indiferente.
Orson aquí no parece estar preocupado por plantear una narrativa satisfactoria, sino una singular. Y sin embargo, noto que con unos pocos replanteamientos y detalles podría haber sido ambas cosas.
No suelo quejarme de los finales abiertos, pero en este caso, si pudiera saber qué fue de Orem y qué resultó a largo plazo de sus buenas obras, lo leería con gusto.
NOTA:
Mención honrosa a la horrible, horrible portada de la edición de que yo leí, de Ediciones Nova, que parece libro de Chuck Tingle, y además de no reflejar en nada el contenido de la novela, tampoco se parece a las ediciones deotros idiomas. Derechamente resultado de algún diseñador gráfico con la realidad media alterada.