改訂版 英語で日本紹介ハンドブック

by 松本 美江

外国人が知りたい「ガイドブックにない日本」を網羅！2009年出版の「英語で日本紹介ハンドブック」の改訂版。統計データなどをアップデートし、世界遺産など近年の出来事の記述を加筆修正しました。歴史、伝統から現代の暮らしまで、外国人が知りたい「ガイドブックにない日本」約380項目を網羅しています。●通訳ガイド歴30年の著者の集大成通訳ガイド歴30年の著者が、長年外国人を案内するうちにつかんだ、外国人がどんなことに興味を示し、何を知りたいのか、という興味と疑問の数々を網羅！日本と日本人について、英語で正しく、核心を突いた答えを返すワザを伝授します。ベテラン通訳者による、まさに"企業秘密"公開とも言える本書。「通訳のプロ・ビギナー」はもちろん、「来日した外国人を案内・接待しなければならない」「留学やホームステイ先、旅行した国で日本を説明したい」「最近、仕事先やご近所に増えてきた外国人と交流を深めたい」などなど、外国人に日本を正しく説明したい人、日本を好きになってもらいたいすべての人たち必携の一冊です。 ●本書の特徴★外国人の興味と疑問のツボ歴史、伝統から現代の暮

435 pages, Kindle Edition

First published April 25, 2014

Reviews

[Monica · Rating 5 out of 5]

This is actually a bilingual book. Its title has an English part (at the top right of the cover) "An Introductory Handbook to Japan and Its People". It has small paragraphs on several different subjects about Japan like family, education, household budget, social security, religions, japanese language, festivals, government, industry, social problems, and so on.

For people studying Japanese (like me), it is a very good way to practice and/or to develop my reading skills and my vocabulary. The pages on the left are in Japanese and the pages on the right are the corresponding texts in English. So it makes it really useful for intermediate students like me.