Jump to ratings and reviews
Rate this book

Odio a prima vista

Rate this book
A ventitré anni, Margaret Hale - ambientalista convinta che combatte il cambiamento climatico e lotta per i diritti degli animali - ha un futuro roseo. Nella sua amata e incontaminata Cornovaglia, sta per ottenere un tirocinio nell'azienda dei suoi sogni.

Quindi… perché i suoi genitori vogliono rovinare tutto e trasferirsi al nord, nella metropoli più inquinata del paese? Nella fuligginosa Milton, dove all'orizzonte al posto della brughiera si staglia il profilo delle acciaierie, la prima cosa che fa Margaret è farsi trascinare nella protesta ambientalista contro la Marlborough Mills, la principale acciaieria della zona… e proprio mentre brandisce un cartello che chiama "assassino" il CEO, lui le si presenta davanti su una Lamborghini rombante.

Con il suo metro e novanta di completi eleganti, fascino diabolico e superbia, John Thornton è la personificazione del un ricco imprenditore trentunenne pronto a calpestare fiorellini, diritti umani e anni di battaglie ecologiste per il benessere della sua industria.
In realtà, lui desidera onorare la memoria del padre mandando avanti un'azienda che dà lavoro a mezza città e quando, dopo l'ennesimo licenziamento, si ritrova senza un'assistente, l'unica opzione rimane proprio quell'ecologista irritante. Una ragazza stramba, che veste in modo orrendo, mangia cibi persino peggiori, e non abbassa mai lo sguardo durante le discussioni. Anzi, sembra non nutrire il minimo timore reverenziale nei suoi confronti.

Opposti come il cielo e la terra, lontani come il nord e il sud, Margaret e John sono d'accordo su un'unica non troveranno mai un punto d'incontro. Ogni loro scambio accende una scintilla pronta a scatenare una guerra. Ma lavorare fianco a fianco significa anche scoprire l'altro senza quale storia nasconde l'arrogante imprenditore dietro agli occhi di ghiaccio che nessuna donna riesce a sciogliere? Che cosa succederebbe se l'inferno in cui credono di essere finiti John e Margaret da quando si sono incontrati fosse in realtà… il paradiso?

Lui ama dettare le regole. Lei vuole infrangerle tutte. Sono le basi perfette per un odio a prima vista. O per un amore da favola.

#HateToLove #RomCom #SocialGap #GrumpyxSunshine #OfficeRomance

472 pages, Kindle Edition

Published May 23, 2025

35 people are currently reading
664 people want to read

About the author

Paola Chiozza

31 books540 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
260 (26%)
4 stars
445 (44%)
3 stars
241 (24%)
2 stars
44 (4%)
1 star
9 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 132 reviews
Profile Image for libriconfragole.
159 reviews377 followers
June 6, 2025
Questo libro sarà la mia personalità da qui a molti mesi, perché è una romcom retelling di un classico della letteratura inglese dell’800 che non viene spesso citato, ma reinterpretato in chiave originale, frizzante, attuale, parlando di emergenza climatica e trattando il tema con la giusta profondità e approfondimento, senza tralasciare la relazione tra i due protagonisti che SI ODIANO DAVVERO!!! Odio puro, disprezzo, che diventa desiderio solo dopo molte - e sudatissime - pagine che mi hanno fatto incantare, emozionare, divertire, commuovere, stringere il cuore e provare tanta calura - capitolo 36 parlo di te!!! Zuccheriniiiiii!!
Io amo follemente la penna di Paola Chiozza, così magnetica, emozionante, frizzante, che sa com’è e dove prenderti. Un inno a vivere i propri sogni e credere in sè e nell’amore. Grazie Paola!!!
Profile Image for juls ౨ৎ˖ ࣪⊹.
202 reviews43 followers
July 3, 2025
໑ ▸ 4.5 stars zuccherate
౨ৎ my thoughts


È stato impossibile non farmi travolgere dalle emozioni e dall'energia di questa lettura. Mi sono ritrovata a ridere di gusto, dimenticando del tutto un blocco mentale che sembrava insuperabile. Il romanzo è impreziosito da personaggi deliziosi che lasciano il segno nel cuore del lettore.

Questa storia incarna alla perfezione il trope del "hate to love", giuro si odiano davvero. A rendere il tutto ancora più speciale è il tema dei sogni che ci ricorda come non sia mai troppo tardi per inseguire i propri sogni. Per me, è stato amore a prima vista. spero lo sarà anche per voi.

Paola si conferma una garanzia: con questo office romance ha colpito nel segno, confezionando una storia avvincente che unisce passione e attualità in maniera impeccabile. È un vero e proprio "hate to love" in cui la tensione tra i due protagonisti raggiunge vette altissime. John è abituato a farsi rispettare con uno sguardo imperturbabile che ispira soggezione a chiunque lo incontri; tuttavia, Margaret rimane l’unica capace di tenere testa al suo grintoso atteggiamento. Lo sfida apertamente, lo studia senza timore, sostenendo il suo sguardo freddo ben oltre i dieci secondi fatidici: lei sa che dietro quella maschera inflessibile si trovano crepe che nascondono vulnerabilità profonde.

Con il passare del tempo, John combatte con il proprio bagaglio emotivo per abbattere le rigide difese costruite nel corso della sua vita, aprendosi gradualmente con Margaret. D’altra parte, anche lei porta con sé un passato pesante che l’ha temprata e le ha dato la forza per sostenere con fierezza le sue battaglie ideologiche. Tra piccoli gesti simbolici come lecca-lecca artigianali CAPITOLO 36 ihhih e abiti ecosostenibili, Margaret diventa una forza rivoluzionaria capace di scuotere profondamente la vita di John.

Ho letto questa storia in 5 ore , immersa completamente in una narrazione coinvolgente divertente e con un messaggio importante. I due personaggi principali sono tanto realistici quanto magnetici, mi hanno conquista in un attimo.

pre - read
𓍢💚✧.ᐟ — 2/07/25 inizio finalmente il libro della chiozza che non vedevo l'ora di leggere da un bel po. mi serve una pausa dal fantasy e questo è perfetto.
lots of love juls"
Profile Image for Federica Talamo.
501 reviews22 followers
June 16, 2025
Mi dispiace davvero dire questo, soprattutto perché tutti i libri di Paola che ho letto finora in effetti mi sono piaciuti, e molto più di questo.
Non so se la colpa sia da attribuire a tutto l'hype generato attorno a questo romanzo, sia dall'autrice stessa in fase di stesura, sia da tutte le lettrici che lo hanno valutato con recensioni da 5 stelline a profusione, ma io mi aspettavo molto di più.
E voi direte: In che senso? Non basta avere due protagonisti con ideologie opposte per avere l'enemies-to-lovers dei sogni?
Purtroppo no.

La protagonista femminile è un altro personaggio insopportabile appartenente alla già illustre categoria, dal momento che è così ferma sulle proprie convinzioni e sui suoi ideali da non capire un cavolo del mondo che la circonda. Manco Elizabeth Bennet è stata così impietosa a giudicare il povero Darcy.
E non solo: è una di quelle che se non la pensi come lei ti giudica manco fossi un serial killer solo perché ti mangi una bistecca. Poi mi dovrebbe spiegare perché, se il fast fashion inquina per realizzare i vestiti che milioni di persone indossano tutti i giorni in tutto il mondo, bruciarli o distruggerli dovrebbe essere una cosa buona.
È anche piena di contraddizioni interne per quanto mi riguarda, dal momento che ha vissuto un'infanzia infelice a causa del modo in cui i suoi coetanei l'ostracizzavano, ma nonostante questo è rimasta un'anima pura è inscalfibile che non si è minimamente fatta piegare dalla prospettiva di una eventuale approvazione dei suoi pari.

Ma parliamo di John.
Tutte le idee che Margaret si è fatta di quest'uomo ovviamente non potevano corrispondere al vero, quindi lui ha una facciata di stronzo insensibile che se ne frega dell'ambiente etc. etc. mentre in realtà è un orsetto del cuore che voleva fare il pediatra ed è finito a fare da martire portando avanti l'acciaieria di famiglia solo per onorare la memoria del padre morto. Questo protagonista ha così tanti daddy issues che non saprei neanche da dove cominciare per commentarli, vi basti sapere che praticamente tutto il suo personaggio è fondato su questo, e su continue e prolisse elucubrazioni a riguardo.

Questa storia dei loro ideali che si sono sempre scontrati e l'enemies-to-lovers che dovrebbe essere ancora più verosimile in virtù di ciò mi ha dato una sensazione molto costruita e plasticosa, non credo che il romanzo sia spontaneo come avrebbe dovuto essere.

All'80% ho cominciato ad annusare tutti i presupposti del climatic breakup, che è arrivato in maniera decisamente telefonata da parte mia, così come la rivelazione del "colpevole", che avevo visto arrivare da prima ancora che si consumasse effettivamente la "tragedia" che ha causato la fine della relazione tra sti due scemi.

Tirando le somme, è un po' sciapo, non ha destato il mio interesse in alcun modo e i famosi ideali dei protagonisti hanno rubato tutto lo spazio che si sarebbe dovuto prendere il romance. Ci ho messo 5 giorni a leggerlo e mi sono sembrate tipo 2 settimane. Non mi ha nemmeno fatta ridere🤧🙈
Profile Image for Serena.
305 reviews226 followers
May 28, 2025
Con questo libro, è stato AMORE a prima vista!

Margaret Hale, ambientalista che lotta contro il cambiamento climatico e per i diritti degli animali, ha un futuro roseo nella sua amata e incontaminata Cornovaglia. Ma i suoi genitori decidono di trasferirsi a Milton, la metropoli più inquinata del paese. Appena arrivata, Margaret si unisce alla protesta ambientalista contro la principale acciaieria della zona dando dell’assassino al CEO… che le si presenta davanti su una Lamborghini.

Completi eleganti e fascino diabolico, John Thornton è considerato il tipico ricco imprenditore trentunenne pronto a distruggere anni di battaglie ecologiste. Ma lui vuole solo onorare la memoria del padre mandando avanti un'azienda che dà lavoro a mezza città. Quando si ritrova di nuovo senza un'assistente, l'unica opzione è proprio Margaret, quell’ecologista irritante che si veste male, mangia cibi disgustosi e non abbassa mai lo sguardo durante le discussioni. Ogni loro scambio scatena una guerra, ma lavorare fianco a fianco significa anche imparare a conoscersi: quell’odio potrebbe tramutarsi in un amore da favola.

Paola è ormai una certezza: con questo office romance ha fatto proprio centro!

Un hate to love a tutti gli effetti dove la tensione tra i due è alle stelle: John è abituato a farsi temere da tutti e Margaret è l’unica in grado di tenergli testa e di guardarlo negli occhi per più di 10 secondi. E non abbasserà lo sguardo finché lui non avrà abbassato le sue difese, perché dietro a quello sguardo gelido, si nascondono tante fragilità e insicurezze.

John ha sulle spalle un peso emotivo importante e piano piano riesce a buttare giù la corazza per mostrare il vero sé. Margaret nasconde un passato difficile che l’ha forgiata: porta avanti le sue ideologie con coraggio e, tra lecca-lecca artigianali e vestiti sostenibili, si rivelerà essere una vera e propria rivoluzione per John.

Ho divorato questa storia senza neanche rendermene conto: due personaggi reali, con una tensione scoppiettante, tra botta e risposta frizzanti e soprannomi di ogni tipo. Inoltre, da fan dei Coldplay dico: if you could see it then you'd understand.

Un odio a prima vista che diventerà un amore rivoluzionario!
Profile Image for Romanticamente Fantasy.
7,996 reviews239 followers
June 25, 2025
Romance Reader - per RFS
.
Oggi vi parlo dell’ultimo romanzo firmato Paola Chiozza, autrice che ritengo una certezza nel panorama della narrativa romantica italiana .

I protagonisti di questo office romance autoconclusivo sono Margaret Hale, giovane ambientalista convinta che crea abiti eco-sostenibili nella sua amata Cornovaglia, e John Thornton, CEO della Marlborough Mills, principale acciaieria di Milton, metropoli più inquinata del paese.

Come potrebbero mai due persone tanto distanti incrociare le loro strade?

Beh, mettete insieme gravi difficoltà economiche e un’opportunità lavorativa imperdibile con un vecchio amico di famiglia a fare da tramite, un cartello abbandonato in mezzo a una strada brandito davanti a una Lamborghini, un capo dal cipiglio che terrorizza e una giovane testarda che non abbassa mai lo sguardo e avrete gli ingredienti per il disastro… o forse no.

Spero siate pronti a salire su una nuova montagna russa di emozioni perché detesterete uno (o forse entrambi) i protagonisti per alcune scelte o prese di posizione e poi li amerete davanti alle fragilità che vi sveleranno, ben nascoste dietro una cortina di aggressività e diffidenza.

Il doppio pov (punto di vista) in prima persona permette di conoscere emozioni e motivazioni dietro ogni azione di Margaret e John , consentendo al lettore di entrare in sintonia con loro.

Ho apprezzato molto anche i personaggi secondari, e spero che in futuro leggeremo ancora di loro 😊

Con una trama ben sviluppata, figure caratterizzate in maniera ineccepibile e un ritmo di lettura che tiene incollati alle oltre trecento pagine, la storia di John e Margaret finisce di diritto tra i miei “best 2025”, confermando l’opinione che già avevo sulla Chiozza: è un’autrice che sa colpire ed emozionare, riesce a far ridere e riflettere, ma, soprattutto, è versatile, e rimane fedele a sé stessa pur evolvendosi a ogni romanzo.

Profile Image for Arianna.
110 reviews3 followers
May 20, 2025
come ogni volta in cui mi ritrovo a fare una recensione ad un libro di questa autrice, non riesco a mettere due parole sensate insieme (e il fatto che io l'abbia incontrata tre giorni fa non aiuta).
io non mi capacito di come questa persona possa farmi piacere qualsiasi cosa scritta da lei.
i due protagonisti sono maturi e maturano anche nel corso della storia, la trama è molto carina, con qualche plot twist e si alternano momenti ironici a momenti profondi e più tristi.
ho adorato l'inserimento delle altre coppie formate dai personaggi secondari e il viaggio introspettivo del protagonista maschile.
Paola Chiozza mi fa uscire di testa, il suo stile di scrittura ti prende e ti attacca gli occhi alle pagine e non te li fa staccare fin quando non ti ritrovi ai ringraziamenti alle 3 di notte, con i suoi libri ho sempre l'impressione di trovarmi all'interno della storia, con i protagonisti, a spiarli da un angolino della stanza.
le ho detto che potrebbe anche vendermi la sua lista della spesa, non vedo l'ora di recensire anche quella onestamente.
Profile Image for Leti.
15 reviews
May 25, 2025
4,5⭐️
John uno dei miei personaggi maschili preferiti, scritto divinamente.
Ogni volta che può sembrare incoerente e contorto si rivela e fa comprendere ogni sua mossa.
Avrei letto 50/70 pagine su di loro🥹🥹🥹
Profile Image for versidicarta.
370 reviews41 followers
July 23, 2025
«Cosa sono, per te?»
«La mia rivoluzione».

Mettete insieme un’ambientalista che combatte il cambiamento climatico e lotta per i diritti degli animali, cresciuta nella sua incontaminata Cornovaglia, e il CEO della Marlborough Mills, la principale acciaieria di Milton. Opposti come il cielo e la terra, Margaret e John sono costretti a lavorare insieme (lui è il suo capo, lei la sua assistente). Entrambi sono d’accordo su un’unica cosa: non troveranno mai un punto d’incontro.

“Odio a prima vista” è una bellissima rom com🩷 una storia intensa, colma di passione, emozioni, ma anche di spunti di riflessione. I trope sono:

🩷 Hate to love
💖 Social gap
🩷 Opposites attract
💖 Grumpy x Sunshine
🩷 Office Romance

Margaret è una delle protagoniste migliori di sempre. Combattiva ma dolce. Ribelle ma sensibile. Caparbia ma fragile come un fiore di ciliegio. Una ragazza che ha vissuto sofferenze e delusioni prima di scoprire quanto sia meraviglioso lasciarsi andare. Fidarsi. Perché è questo che riesce a fare grazie a John.

Intransigente. Freddo. Cinico. Disilluso. Un metro e novanta di completi scuri ed eleganti, John Thornton è, per Margaret, la personificazione del male: un ricco imprenditore trentunenne pronto a calpestare diritti umani e anni di battaglie ecologiste per il benessere della sua industria. Eppure, dietro la maschera di indifferenza e spregiudicatezza, si nasconde un ragazzo che è cresciuto con un peso enorme sulle spalle, costretto a mettere da parte i propri sogni e vivere una vita che non ha chiesto. Perché John desidera soltanto onorare la memoria del padre mandando avanti la sua azienda.

Margaret e John insieme riescono a costruire un qualcosa di meraviglioso, un incrocio di ideali e pensieri, un percorso di liberazione e rinascita. John si “rivela” grazie a Margaret, trovando un senso nuovo per vivere, inseguendo finalmente i suoi desideri senza più paure e sensi di colpa. Ho amato alla follia questa storia tanto da aver finito il libro in mezza giornata. Lo stile ironico, coinvolgente ma anche profondo e delicato, le sottotrame dei personaggi secondari da farfalle nello stomaco!🦋
Profile Image for Silvia.
481 reviews65 followers
December 3, 2025
3.5
Mi ha tenuta incollata per carità ma la protagonista femminile e quello maschile sono talmente tanto ai poli opposti che ho visto troppa caricatura e forzatura.
E sinceramente l’attivismo di Margaret spesso mi ha fatto veramente storcere il naso, un po’ too much per i miei gusti.
Profile Image for Sara (lequazionedeilibri).
301 reviews74 followers
June 18, 2025
4,5 ⭐️

Ho riso tantissimo, mi ha fatta uscire da un blocco assurdo ed ha dei personaggi adorabili.

È un vero hate to love e l’ho amato per questo.
Bello anche il tema super attuale e soprattutto il messaggio del “non è mai troppo tardi per rincorrere i propri sogni” ❤️‍🩹

Se dovessi trovare un difetto, avrei eliminato il misunderstanding alla fine del romanzo.Per il resto non cambierei nulla, perfetto così.
Profile Image for Luana.
1,675 reviews59 followers
June 2, 2025
Questo è il primo romanzo che leggo di Paola Chiozza e devo ammettere che non mi è affatto dispiaciuto. Ad attirare l'attenzione sono stati i riferimenti a "North and South", anche se, come ci fa notare l'autrice, non si tratta di un vero e proprio retelling, ma più di una sorta di omaggio. I nomi dei personaggi sono quelli, così come certe atmosfere (vedasi il grigiore opprimente di un centro industriale come Milton, rispetto alla natura serena della Cornovaglia), però la trama non segue per filo e per segno quella dell'originale e prende la sua strada.
Mi è piaciuta molto l'evoluzione del rapporto tra i due protagonisti. A dirla tutta, li ho amati sia singolarmente che come coppia. Due opposti che finiscono per completarsi a vicenda. Due persone che, dietro gli stili di vita agli antipodi, nascondono fragilità piuttosto simili. Margaret è un'ambientalista convinta, vegana, fiera sostenitrice di un'economia a impatto zero, di politiche votate alla sostenibilità, alla difesa dei diritti degli animali e del territorio. John, dal canto suo, non potrebbe essere più diverso: è a capo di una grande acciaieria, descritto come il mostro che sta inquinando tutta Milton, che se ne va in giro con la sua bella Lamborghini e i suoi completi eleganti, ricco e arrogante. Le strade di questi due personaggi si incontrano quando, per via dei debiti, Margaret e i genitori sono costretti a trasferirsi a Milton. Manco il tempo di arrivare in città, che tra i due scatta il primo battibecco che trasuda sarcasmo. Agli occhi di Margaret, John è un capitalista interessato solo al profitto, che se ne frega del mondo che lo circonda; per John, la ragazza è la classica ambientalista palla al piede, una seccatura che non ha la minima idea di cosa si nasconda dietro le sue decisioni. Le cose si fanno ancora più interessanti quando Margaret viene scelta come nuova portavoce di John: tra un battibecco e un altro, i due inizieranno ad avvicinarsi, a conoscersi meglio, ad andare oltre i rispettivi preconcetti. E quello che sembrava semplice odio a prima vista, beh prende una piega molto diversa.

I due si sfidano, si spingono fuori dalle rispettive comfort zone nel tentativo di aprirsi a nuove prospettive. E alla fine, scopriranno di avere anche diversi punti in comune - entrambi disposti a tutto per il bene della famiglia, estremamente leali nei confronti delle persone a cui vogliono bene, testardi, determinati, entrambi segnati dal peso della perdita e da certe ferite del passato. (SPOILER Margaret ha passato gli anni della scuola ad essere bullizzata da gente che la considerava stramba, vittima di atteggiamenti che hanno influenzato molto il suo modo di rapportarsi con gli altri - zero amici, zero relazioni. La situazione di John è, per certi versi, ancora più drammatica: il poverino si porta dietro un peso non indifferente dalla morte del padre, il momento in cui ha deciso di mettere da parte il sogno di diventare medico per prendere in mano le redini dell'azienda di famiglia e proteggere la madre e la sorella Fanny. Per dieci anni, John si è semplicemente limitato a vivere all'ombra del defunto padre, portando avanti i suoi progetti, combattendo contro un dolore che non si è mai affievolito e contro i giudizi negativi della gente. La perdita dell'amato genitore, il senso di colpa per aver discusso con lui la sera prima della sua scomparsa, e il mancato matrimonio con la donna di cui era innamorato, l'hanno di fatto trasformato in una persona del tutto indifferente, chiusa in sé stessa. L'arrivo di Margaret nella sua vita segnerà l'inizio della rivoluzione, di un cambiamento che lo porterà finalmente ad aprirsi di nuovo alla vita e ai sogni che pensava di aver messo da parte per sempre FINE SPOILER). Insomma, entrambi si portano dietro ferite profonde che hanno segnato il loro modo di affrontare la vita, fragilità che, pagina dopo pagina, proveranno a mettere a nudo, paure da affrontare. Il tutto sempre tra un battibecco e l'altro (e diversi soprannomi più o meno edificanti che John appioppa di volta in volta alla protagonista) - i dialoghi sono davvero spassosi, visto che i due non se le mandano a dire 😂 Diciamo che, a dispetto di un primo incontro non propriamente da antologia, Margaret e John finiranno per sostenersi a vicenda, impareranno ad andare oltre i rispettivi pregiudizi (e John imparerà anche che non è mai una buona idea idealizzare troppo le persone, perché la delusione è dietro l'angolo) in modo da poter aprire un nuovo capitolo nelle loro vite.
Insomma, uno slow burn enemies to lovers ben fatto, con una coppia di protagonisti davvero interessanti. Assolutamente promosso.

Siccome sono abituata a leggere i romance in inglese, all'inizio mi ha fatto un po' strano seguire le vicende in italiano. Tuttavia, penso che sia giunto il momento di dare una possibilità anche alle autrici nostrane e di ampliare i miei orizzonti di lettura.

P.s.: non sono una fan del third-act breakup, però diciamo che qui non mi ha disturbato più di tanto. Non poteva filare tutto liscio fino alla fine, no?
291 reviews2 followers
May 26, 2025
Recensione per il blog PECCATRICI LIBROSE

Ben trovate Peccatrici,
ho qui fra le mani un enemies to lovers scoppiettante, proprio di quelli che piacciono a me, ma non poteva essere altrimenti perché la penna di Paola Chiozza non mi delude mai. Ed ecco che torna una delle mie autrici preferite che con "ODIO A PRIMA VISTA" edito Always Publishing, che ringrazio per la collaborazione, ci porta in una rom-com che vi farà ridere e sorridere dall'inizio alla fine.
Ma partiamo subito con le presentazioni dei due protagonisti che più contrapposti di così non potevano essere.
Margaret vive la sua vita in funzione dell'ambiente: vegana, attivista, vorrebbe sfondare nel mondo della moda con i suoi abiti prodotti con materiali ecosostenibili, raccatta animali in difficoltà dà loro una casa e coltiva il suo orto. Il suo è un paese immerso nella natura, dove si respira aria pulita che profuma di salsedine, dove i raggi del sole riscaldano, dove ci si conosce tutti. Purtroppo però, per problemi economici, è costretta a rinunciare a questo angolo di paradiso e a trasferirsi con i suoi genitori a Milton, con la speranza di riprendere in mano la situazione e fare ritorno nel più breve tempo possibile nella loro amata Helstone.
John è CEO delle acciaierie in cui lavora mezza città di Milton, colui che permette alle sue ciminiere di rendere perennemente grigio e plumbeo il cielo: freddo, temuto da tutti, nessuno ha il coraggio di incrociare il suo sguardo, lui è riuscito a riportare in auge la fabbrica di famiglia che era ormai in crisi.
Per una serie di circostanze, Margaret si troverà suo malgrado a fare un tirocinio che le serve per conseguire la sua laurea in scienze ambientali, proprio qui, in netto contrasto con i suoi ideali.
Per ovvie ragioni fra loro sarà odio a prima vista!
Non avete idea di quanto mi sia divertita a leggere questa storia: questi due personaggi così contrapposti fra loro, hanno dato vita a dialoghi frizzanti, a dei botta e risposta scoppiettanti. Lisa o Gretina o Papa Wojtyla, come la etichetta John, è una ragazza fermamente sicura di poter dare il suo contributo per un mondo migliore, diffidente verso il prossimo per traumi passati, porta quasi all'esasperazione le sue convinzioni ed è proprio questo punto che crea le basi per delle situazioni esilaranti. Lui invece è abituato a chi gli rema contro, per questo Marge non lo sconvolge più di tanto ma, anzi, lo diverte provocarla. E il fatto che lei sia l'unica a mantenere il suo sguardo e a non abbassarlo mai, lo stimola e lo attrae.
La scrittura di Paola scorre velocemente, portandoti alla fine della storia sempre col sorriso sulle labbra e perché no, anche con qualche spunto di riflessione.
Oddio, cos'è tutta quella gente laggiù? Un'altra manifestazione sicuramente...vado a dare un'occhiata e ricordate che le rivoluzioni più grandi e belle partono da noi stessi 😉
Alla prossima lettura 😘
Debby
Profile Image for Immaginareleggendo.
335 reviews9 followers
August 4, 2025
Lei è un’ambientalista convinta, mentre John è a capo dell’acciaieria che inquina la città.


Se cercate un libro hate to love, questo fa per voi.
Margaret e John si odiano a mort&.
Vengono da due mondi diversi e hanno due visioni delle cose diametralmente opposte.
A lei interessa salvaguardare l’ambiente e il pianeta, mentre a John interessa solo salvaguardare l’eredità del padre e portare avanti la sua acciaieria.

Lei è eccentrica, spigliata, intraprendente e idealista. Lotta con tutte le sue forze per ciò in cui crede.
Lui è impostato, determinato, orgoglioso e leale. è il CEO dell’acciaieria lasciatagli dal padre, ma in realtà i suoi sogni sono altri.
Ed è proprio a causa delle loro diversità che si ritroveranno a scontrarsi. Inoltre, entrambi sono determinati e orgogliosi, non si arrendono mai.

Costretti a collaborare, inizieranno una guerra senza esclusione di colpi.
Tra battute sagaci, sguardi infuocati, determinazione a mille nel portare avanti i loro obiettivi, capiranno che non sempre il proprio modo di vedere le cose è quello giusto.
Sono entrambi pieni di pregiudizi che verranno spazzati via quando scopriranno davvero chi sono.

è una commedia romantica veramente bella.
Dentro troverete un po’ di tutto: divertimento, passione, ideali, dialogo sulla sostenibilità, odio-amore.
Sicuramente c’è più tensione che spicy, scelta azzeccata perchè con due caratteri così forti era ovvio che nessuno dei due sarebbe stato disposto a cedere.
Inoltre le scene del lecca-lecca e del laser game sono davvero iconiche, chi se le scorda più.
La narrazione è fluida e accattivante, tiene incollato alle pagine e sa far divertire.
Mi è piaciuta tanto la grande diversità di ideali tra i due, ha dato la possibilità di avere un dibattito tra due visioni delle cose.
Ve la consiglio, saprà farvi ammattire.
Profile Image for LadyAileen.
1,319 reviews11 followers
October 8, 2025
Odio a prima vista è un contemporary romance autoconclusivo che racconta la storia tra Margaret, un’ambientalista che lotta per i diritti degli animali e John, il CEO della principale acciaieria di Milton.
Tutto inizia quando Margaret è costretta con i genitori a lasciare la sua amata Cornovaglia per trasferirsi nella fuligginosa Milton. Ed è qui che incontra il suo futuro datore di lavoro John, ricco imprenditore che farebbe di tutto per i suoi operai e la sua industria. Tra i due volano subito scintille ma quando si ritrovano costretti a lavorare insieme…
Le vicende sono raccontate attraverso il doppio punto di vista (in prima persona) dei due protagonisti e si tratta di una storia ambientata in ambito lavorativo e con due protagonisti che non si sopportano per niente (vero odio).
È il primo romanzo che leggo di quest’autrice e devo dire che non mi è affatto dispiaciuto. Mi sono ritrovata perfino a ridere in alcuni punti. Ho apprezzato tantissimo le interazioni tra i due personaggi e come man mano l’odio si è trasformato in amore (la parte dedicata all’odio tra i due protagonisti è durata un po’ troppo).
Quando i due protagonisti hanno finalmente iniziato a conoscersi intimamente, ha perso un po’ di mordente per i miei gusti. Restano però due personaggi ben caratterizzati e realistici. Ho apprezzato molto di più John che dietro lo spietato e burbero amministratore delegato si nasconde un ragazzo che ha rinunciato al suo sogno pur di rendere orgoglioso il padre.
Forse il motivo di rottura tra i due è facilmente intuibile ma nonostante questo è un romanzo godibile, scorrevole e coinvolgente.
Sono sicuramente invogliata a leggere qualche altro libro di quest’autrice.
Profile Image for Veronica.
98 reviews9 followers
January 17, 2026
2/2 libri della Chiozza letti e AMATI: questa donna è nata per fare questo mestiere perché è riuscita a costruire per l'ennesima volta una trama originale, con avvenimenti coerenti, coinvolgenti, un ritmo sempre calzante senza momenti di noia o buchi di trama.
E soprattutto due personaggi ben caratterizzati, profondi e umani.
L'hate to love tra John e Margaret va avanti letteralmente fino al 60% del libro. Sti due se ne dicono di tutti i colori, si schifano (neanche troppo poi alla fine) e non se lo nascondono e questa cosa fa VO LA RE.
Se GR permettesse di mettere più di 5⭐, "Odio a prima vista" se le meriterebbe tutte!
Profile Image for Alessandra.
830 reviews27 followers
June 6, 2025
sempre un piacere leggere la Chiozza, sempre brava, sempre fluida nella scrittura. una bella storia, originale nell'ambientazione che avrei voluto un po' più contrastata anche perchè alcuni personaggi sono rimasti sullo sfondo (tipo il migliore amico di lei che pensavo avrebbe avuto maggiore presenza e invece è stato sostituito dall'attivista). ok è una trattazione leggera ma la mia anima che ama l'angst avrebbe cavalcato maggiormente il bullismo del passato. comunque brava Paola
Profile Image for Anemonebook.
324 reviews169 followers
June 8, 2025
Una rom com, office con Opposite attract che mi ha tenuta incollata alle pagine.
Un ritmo e vibes completamente diverse dagli sport romance a tema forum a 1 che ho letto di Paola, ma un Odio a prima vista merita comunque molto affetto e mi sono divertita a leggere di Maggie e John ✨
Profile Image for BooksbyFederica ❤️.
253 reviews35 followers
July 26, 2025
Mi piacciono sempre molto i libri e il modo di scrivere di Paola Chiozza. Ha una delicatezza nell'affrontare gli argomenti che sono sempre diversi in ogni libro. Questo incentrato su John e Margaret mi è piaciuto molto, soprattutto per le tematiche ambientali e la salvaguardia dei lavoratori, temi a mio parere molto attuali e poco trattati nei libri. Lettura davvero tanto piacevole e assolutamente consigliata.
Profile Image for Chiara Bregoli.
29 reviews1 follower
May 27, 2025
❤️ Paola una certezza ormai, ma cosa le vuoi dire
Profile Image for Haede-San.
181 reviews1 follower
September 19, 2025
alcune cose non mi sono piaciute, altre invece sì come, ad esempio, l'aver rispettato la premessa dell'odio a prima vista. è il primo libro che leggo di questa autrice e spero che non sia l'ultimo
Profile Image for Anna.
39 reviews4 followers
dnf-mai-finiti
July 30, 2025
Non ho resistito più di 2 capitoli.
La scena che mi ha fatto proprio dire di no è stata quella della festa della sorella di lui. "Se parli così di questa tipa con cui ho spazzato (censura originale eh?) allora ti prendo a pugni 🤬🤬👺👺"....anche no.
O lei che viene a sapere delle difficoltà dei genitori e si lamenta delle mucche? Della retta dell'università? Okay che hai 23 anni ma se sei tanto cosciente sui problemi ambientali si suppone tu abbia un pensiero critico.
Avrei potuto continuare e dargli una possibilità, ma non sono quel tipo di lettrice, io se non sono convinta nei primi capitoli abbandono la nave, non ce la posso proprio fare 💀
Considerato che è il primo della Chiozza che leggo non è un buon inizio ma voglio riprovare con quello sulla formula1 (mi pare si chiamasse Faster?) che magari ha una trama più interessante.
Profile Image for Alessia Mannino.
84 reviews2 followers
June 17, 2025
Onestamente non mi è piaciuto e non ho avuto nemmeno la voglia di finirlo, troppo lento e noioso…
Mi sono fermata al 31% stavo finendo in blocco
Profile Image for Respiro Di Libri Blog.
809 reviews31 followers
June 4, 2025
RECE DI ELY

Margaret è un ambientalista convinta.

" Il mondo non mi capisce. Quando provo a interagirci, mi bastona."

Ogni cosa e scelta che fa è sempre per tutelare l'ambiente in cui vive: ognuno nel suo piccolo può aiutare a cambiare le cose in un mondo dove sta andando quasi tutto allo sfacelo .

É un fulmine a ciel sereno quando i suoi genitori le dicono che devono lasciare la loro casa per motivi economici. Una scelta che sembra proprio andare contro tutti i suoi valori, soprattutto quando si dovranno trasferire a Milton , una delle cittadine inglesi più inquinate. Sembra quasi un brutto scherzo del destino.
Proprio quando è in auto vicino alla sua nuova casa s'imbatte in un gruppo di gente che sono li per manifestare contro l abbattimento dell'unica zona verde rimasta da parte dell'acciaieria della zona. Li incontra proprio il proprietario di quest'ultima.

John è un giovane imprenditore, proprietario di un'acciaieria a Milton . Viene considerato dai giornalisti colpevole d' inquinare la cittadina.
A lavoro tutti sono terrorizzati da lui,  nessuno è in grado nemmeno di sostenere il suo sguardo.
Cerca di portare avanti l'acciaieria nel modo migliore possibile per adempiere ai voleri del padre defunto.

"Più passa il tempo, più pretendo di somigliargli, più mi sento distante dall'uomo che avrebbe voluto fossi. Tento di prendermi cura della sua eredità, di non disonorare ciò che ha costruito, ma è complicato."


John, di primo acchito, viene visto come un uomo spietato e freddo agli occhi della maggior parte delle persone, ma che nasconda dentro di sé una sensibilità e vulnerabilità disarmante.

Un altro brutto scherzo del destino è quello quando Margaret che John sarà il suo capo.


"Non ci sono altre soluzioni. Nessun piano B, nessuna opzione che possa valere più di questa: lavorare per un uomo odioso, ignorante e capitalista."


Il loro sarà un rapporto di odio sia dal punto di vista lavorativo che quello personale.

"Margaret Hale è il mio personale esperimento sociale sullo spirito si sopportazione dei dipendenti. Tutti gli altri hanno mollato, lei no."


Una protagonista femminile fuori dalle righe, ma che racchiude dentro di sé tutto un mondo.
Un mondo per niente superficiale.
Un protagonista maschile che ha rinunciato a tutti i suoi sogni per amore della propria famiglia.

"Mi sono lasciato alle spalle desideri e sogno tanto tempo fa. Non posso permettermi di vivere di ideali."

Non è solo una semplice commedia romantica, è una storia che ti entra nel cuore con la forza di un uragano.
Un intreccio narrativo magistralmente strutturato.
Personaggi secondari non comuni, originali.
Gli scambi tra i due protagonisti sono frizzanti in tutti i sensi.
Una storia divertente, ma soprattutto emozionati a tal punto da farti persino commuovere durante la lettura.
Lo stile dell'autrice è incalzante. Ti fa immergere completamente nella storia fino a farti immedesimarmi nei personaggi a cui ha dato vita.
Un romanzo meraviglioso.
Lettura consigliatissima.


"Siamo diventati due opposti che esistono l'uno in funzione dell'altra. "
Profile Image for Antonietta.
111 reviews1 follower
June 9, 2025
3,5⭐️

Di Paola Chiozza, oltre a questo libro qui, ho letto solo i suoi due formula 1 romance. Mi viene quindi naturale fare dei riferimenti a quei titoli lì.

“Odio a prima vista” mi è sicuramente piaciuto meno rispetto a “Thunder” o “Faster”, ma si tratta di due tipologie di romance completamente differenti e sicuramente lo sport romance è più nelle mie corde.
Ma, proprio per la diversità che ho trovato nella penna, anche se “Odio a prima vista” mi è piaciuto meno, mi ha comunque dato conferma di quanto sia brava Paola Chiozza. Un’autrice in grado di scrivere cose diverse, che non si somigliano mai tra loro, ma che riescono bene in ogni caso e questo mi ha fatto venire grande curiosità nei confronti dei suoi altri titoli che ancora non ho letto.

Detto ciò, “Odio a prima vista” si è rivelato essere una lettura molto piacevole che, nonostante lo abbia letto in pieno blocco del lettore, si lascia leggere in maniera molto scorrevole.
All’inizio ci ho messo un pochino ad ingranare, ma questo credo sia colpa anche del periodo in cui l’ho letto. Dal 60% in poi invece mi è diventato difficile mettere giù il libro.

La cosa che ho apprezzato meno è la protagonista ed io motivo fa molto ridere. Per il suo essere attivista per l’ambiente e tante altre sfumature, l’ho associata troppo ad una persona che conosco nella realtà e con cui non vado proprio d’accordo. Ma questa cosa mette ancora una volta in luce quanto l’autrice sia stata brava: riuscire a rendere così reale un personaggio non è cosa da tutti.

Dall’altro lato, ho empatizzato tantissimo con il protagonista maschile. In lui ho rivisto tante cose di me e questa è una cosa che raramente mi capita con personaggi maschili, mentre generalmente è più facile trovare punti d’incontro con quelli femminili.
John è il vero motore di questo libro. Le sfaccettature di questo personaggio ci vengono rivelate piano piano e solo andando avanti con le pagine impariamo a conoscerlo bene. Da freddo e spietato CEO di un’acciaieria, una volta tolta l’armatura, diventa una semplice ragazzo che nella vita ha sofferto tanto e che ha rinunciato ai propri sogni pur di realizzare quelli di una persona a lui cara. Un ragazzo che aveva eliminato i sentimenti dalla propria vita e che, grazie ad un incontro speciale e inaspettato, riesce a ritrovarli più forti di prima.
Profile Image for Alessandra Vertenzi.
334 reviews22 followers
June 10, 2025
✨ Appena finito e… lo rileggerei da capo, se rileggessi i libri.
Onesta e diretta come la nostra Margaret ( ribattezzata Lisa Simpson)

“Odio a prima vista” è stata una ventata d’aria fresca, quella che a Milton manca da un po’.
Frizzante, ironico, ma anche sorprendentemente tenero, Paola Chiozza ha il dono di scrivere storie che ti fanno ridere, mentre ti innamori dei personaggi tra frecciatine e battaglie per l’ambiente.

Le dinamiche iniziali tra i il nostro CEO e la nostra ambientalista sono queste : John, il classico capo preciso, glaciale, apparentemente inaccessibile, e l’ecologista convinta che gli piomba in ufficio come un uragano di energia.
La scintilla iniziale tra loro è puro odio (anzi, disprezzo reciproco travestito da un gioco di potere), ed è proprio questo che rende la storia così divertente. Ogni battibecco è un occasione di scontro tra intelligenza e arguzia che spinge i personaggi oltre il convenzionale, non mancando mai quel pizzico di tensione che ti tiene incollata alle pagine.

Ma la cosa più bella è il modo in cui l’amore sboccia piano, tra una battaglia a laser game e la minaccia di ritorsioni verso nuove amiche troppo zelanti. È come se tra una battuta sarcastica e uno scontro ideologico si aprissero piccole crepe che lasciano entrare l’altro, cambiando prospettive e smussando i lati più spigolosi. Vedere John trasformarsi — senza perdere la sua essenza, ma lasciandosi contaminare da un punto di vista completamente diverso — è stato la cosa più bella.

Anche i personaggi secondari funzionano alla grande, aggiungono colore e sostanza alla storia senza rubare mai la scena. Fanny e Henry sono più di sfondo, ma regalano una delle prime dinamiche che avvicina i protagonisti.
Il tutto è condito da uno stile narrativo con dialoghi, anche riflessivi e scene che sembrano uscite da una commedia romantica perfetta per il grande schermo.

Se amate le storie d’amore nate tra i fuochi delle differenze, che fanno ridere, sospirare e magari riflettere un po’ sulle priorità della vita, questo romanzo fa per voi. È un hate to love fatto come si deve, dove la trasformazione dei sentimenti avviene in modo credibile e coinvolgente.
Profile Image for Booksheartsandsparkles.
106 reviews1 follower
August 17, 2025
Un romanzo enemy to lovers , con un pizzico di Jane Austin qua e là, che si respira dall’ambientazione e dai protagonisti, ben miscelati con la modernità di alcune delle temetiche trattte quali il bullismo e le proteste ambientaliste.
E la storia di odio ma non troppo tra i due protagonisti Margareth e John, due personalità diverse ma complementari. Margareth è una ragazza che ha sofferto tanto perché bullizzata a causa della sua diversità incompresa dalle sue coetanee e per questo motivo di derisione e dispetti. Una ragazza però che nonostante tutto ha trovato la sua strada ed è rimasta fedele a se stessa e alle sue convinizioni, per le quali lotta senza alcuna paura! John è invece un ragazzo che, in seguito alla perdita del padre si è trovato a dover far fronte ai problemi finanziari della fabbrica di cui il padre era il proprietario, rinunciando a tutti i suoi sogni, chiudendosi però nella più assoluta chiusura verso il mondo esterno e proteggendosi dal mondo esterno, comportandosi come un burbero dittatore. Lo scontro tra i due sarà da subito pieno di scintille, ma queste scintille daranno modo a entrambi di conoscersi meglio andando oltre l’apparenza e trovando l’uno nell’altra una seconda possibilita!

….«Sono sincero. Tu sei la piccola cosa che è capitata nella mia vita e ha scatenato una rivolta. Non sono qui a mangiare polpette vegane? Non ho accettato le tue proposte per la Marlborough Mills? L’avrei fatto, prima di te?» Divora la risposta con un bacio. «Sei la mia rivoluzione, Margaret.…..
⭐️⭐️⭐️⭐️
Profile Image for Mila Saito.
226 reviews4 followers
May 30, 2025
Che ve lo dico a fare? Paola è una garanzia!
Non ridevo così da tantissimo tempo. Alcune battute e situazioni mi hanno fatta piegare dal ridere per come si sono svolte, tanto che mi sono chiesta: “Ma la Chiozza come se le inventa?”
Bellissimo office romance con i fuochi d’artificio! I protagonisti sono un perfetto hate to love: lui è un acciaiere tutto d’un pezzo, lei un’ambientalista convinta… metteteli insieme ed è subito caos assicurato!
I botta e risposta, i nomignoli che lui le dà… e c’è da dire che anche lui la provoca in un modo davvero irresistibile! 🤣🤣🤣
Mi sono divertita tantissimo a leggerlo e non mi sono nemmeno resa conto di averlo finito.
Mi è piaciuto molto come da un forte odio iniziale si sia passati a un amore profondo. John e Margareth riescono a incastrarsi perfettamente, e certe situazioni sono state rese con leggerezza, senza mai risultare banali.
Fantastica! Scrittura scorrevole, editing e cover curati benissimo.
Ve lo consiglio assolutamente e non vedo l’ora di leggere altro di Paola.
Bravissima Paola, e grazie Always per avercela portata ancora una volta in libreria!
Profile Image for Mel.
148 reviews9 followers
January 16, 2026

È impossibile non ridere mentre si legge questo romance!
È il primo libro che leggo scritto da Paola Chiozza e devo dire che mi ha stupita tantissimo: ha una scrittura coinvolgente e divertente.

I protagonisti di questo libro sono totalmente agli opposti: lei è un’attivista pronta a tutto per sostenere l’ambiente, lui è a capo di un’acciaieria.
Quando Margaret si troverà a trasferirsi in una delle città più inquinate d’Inghilterra, la sua vita è già un incubo, ma finire a lavorare per l’uomo che sta inquinando la città lo è ancora di più.

Tra i due la tensione è alle stelle: lei è l’unica capace di tenergli testa e non si lascia mettere i piedi in testa da John. Con il passare del tempo, i due pian piano iniziano a capire che sotto sotto non sono poi così diversi.

I personaggi sono ben caratterizzati e “umani”, con pregi e difetti, ed è facilissimo empatizzare con loro. Anche i personaggi secondari sono molto presenti e le loro storyline mi sono piaciute parecchio.
Non vedo l’ora di leggere altri libri di Paola.


It’s impossible not to laugh while reading this romance!
This is the first book I’ve read by Paola Chiozza, and I must say it truly surprised me. Her writing is engaging, witty, and incredibly entertaining.

The main characters of this book are complete opposites: she is an activist ready to do anything to protect the environment, while he is the owner of a steel factory.
When Margaret is forced to move to one of the most polluted cities in England, her life already feels like a nightmare, but having to work for the very man who is polluting the city makes things even worse.

The tension between them is sky-high. She’s the only one who can truly stand up to him and refuses to let John walk all over her. As time goes by, the two slowly begin to realize that deep down, they’re not so different after all.

The characters are well developed and feel very “human,” with both strengths and flaws that make it easy to empathize with them. The side characters are very present, and I really enjoyed their storylines as well.
I can’t wait to read more books written by Paola.
Profile Image for Meg.
1,391 reviews10 followers
August 10, 2025
quando il retelling è fatto bene.......
libro preso nel wend offerte della always e paola chiozza si conferma anche nel retelling!!!!
la storia è quella del conosciuto classico della gaskell "nord&sud", non facile e soprattutto si rischiava, come per i vari retelling della austen, di dare un prodotto alterato e non rispecchiante il vero senso del romanzo
qui invece ho rivissuto da appassionata gaskelliana tutte le emozioni che l'originale trasmette: le industrie e la loro cupezza nel mondo del nord inglese, le difficoltà, i sindacati gb tanto diversi dai nostri il tutto perfettamente inserito nel nostro mondo 4.0: le energie alternative, i social, il bulllismo, il nostro spreco quotidiano
jhon e margaret sono quelli della gaskell, ma con lo stile appassionato e moderno della chiozza, con quel pizzico di "hot" che diciamocelo lo abbiamo sperato nella versione BBC fino alla fine..................
un retelling perfetto che non lascia spazio se non alle cinque stelle
(e al cartaceo che va dritto nei miei bestreads)
Displaying 1 - 30 of 132 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.