Пісні застольні і повстанські

by Alcaeus, Алкей, Андрій Содомора (Translator)

У піснях Алкея (VII-VI ст.. до Р.Х.), знаменитого лірика з острова Лесбос, сучасника і співвітчизника "десятої музи" – Сапфо, "величність, – за словами античних, – єднається з простотою і стислістю вислову, а милозвучність – із грізною силою". Із фрагментів пісень Алкея, що перекладені тут повністю, чи не найяскравіше проступають визначальні риси давньогрецької лірики, поезії загалом – розмаїття віршових форм, глибина думки й почуття, пристрасне життєлюбство.

140 pages, Hardcover

First published January 1, 2013

About the author

611 BC-circa 580 BC

Greek poet Alcaeus reputedly invented Alcaic verse of a form, used also in Latin and consisting of strophes of four lines, following one of several metrical patterns.

https://en.wikipedia.org/wiki/Alcaeus...

Reviews

[verbava · Rating 3 out of 5]

якби сюди додати трошки політики, це був би вірш на всі теми, про які пише алкей (втім, ми не знаємо, чому відсутній менон; може, там якраз і політика):
Хто б то Менона сюди, мого серця втіху, покликав?
Радість без нього – не радість мені, хай скільки б не пив я!