Salão de escrita e beleza

Trilogía de autoficción #2

by Juan Pablo Villalobos, Sérgio Molina (Translator)

Novela enxuta e hilariante, esta é uma declaração de amor à escrita. Com reflexões agudas e sagazes sobre as relações familiares e sociais, a ambição profissional e o ofício de contar histórias, Villalobos mostra que a vida como ela é guarda muito mais surpresas do que podemos supor.

Com prosa ágil e vibrante, Juan Pablo Villalobos criou um estilo para chamar de seu. Novela com componentes autobiográficos, Salão de escrita e beleza começa com uma passagem banal do narrador pela recepção de uma clínica onde fez um exame de colonoscopia.
O que parece uma cena corriqueira e até pouco inspiradora serve como pontapé para uma sequência de situações improváveis — incluindo a abordagem de um homem misterioso interessado em fazer um curso de escrita e um acidente com uma profissional pouco hábil com a tesoura. O resultado é uma luminosa comédia de erros. 

"Não confie em escritor, a menos que ele seja Juan Pablo Villalobos. Uma ficção sobre um escritor que reflete sua prática, fazendo da escrita, e também de sua imagem, a vida mesma." — Andréa del Fuego

Genres: Fiction, Humor, Novels, Spanish Literature

88 pages, Kindle Edition

First published March 9, 2022

About the author

Juan Pablo Villalobos nació en Guadalajara, México, en 1973. Estudió Marketing y Literatura Hispánica. Ha realizado cientos de estudios de mercado y ha publicado crónicas de viaje, crítica literaria y crítica de cine. Se ha ocupado de investigar temas tan dispares como la ergonomía de los retretes, la influencia de las vanguardias en la obra de César Aira, la flexibilidad de los poliductos para instalaciones eléctricas, los efectos secundarios de los fármacos contra la disfunción erectil o la excentricidad en la literatura latinoamericana en la primera mitad del siglo XX. Ha sido becario del programa Alban, becas de alto nivel de la Unión Europea para América Latina, y del Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias de la Universidad Veracruzana. Estudia un doctorado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la Universidad Autónoma de Barcelona. Actualmente vive en Barcelona, donde combina la escritura con su trabajo en una empresa de comercio electrónico.

Reviews

[andrea arriaga]

10/10 es como un capítulo de atlanta 0 quejas 10 abrazos

[Javier Jiménez · Rating 5 out of 5]

En general, me interesa lo que hace Villalobos porque es que es una síntesis muy chula entre la literatura excéntrica, experimental... no sé, rara; la 'ficción literaria' contemporánea más seria; y la literatura humorística y popular.

Lo digo, sobre todo, porque en este libro se ve muy claro. Al ser tan cortito se corría el riesgo de no hubiera espacio para resolver las tensiones entre esas tradiciones. Pero lo cierto es que arma una estructura bastante compleja y se lee de maravilla. De hecho, en cuanto entras en el juego que plantea la novela, se hace muy divertido ver cómo se mueve el protagonista entre los distintos planos narrativos.

Lo acabo de terminar y puede ser que esté tirando de referentes conocidos para interpretarlo, pero lo he leído como una combinación de dos puntos fuertes de sus dos últimas novelas: tiene una estructura más alocada, compleja y sorprendente (que era uno de los puntos fuertes de 'No voy a pedirle a nadie que me crea") y un narrador muy autoconsciente y juguetón (menos raro que 'La invasión', claro; pero que busca también los pliegues de los narradores más normales y, sobre todo, los de la autoficción).

Por lo demás, tiene muchas ideas muy divertidas. Juegos textuales, reflexiones metanarrativas y, como también es costumbre en su obra, esos mecanismos narrativos en los que se enuncian teorías literarias (formas de ver la literatura) y se ponen en práctica sin solución de continuidad y a carcajada limpia.

En definitiva, en la contraportada de preguntan si se puede escribir "una novela feliz sobre la felicidad" y vaya si se puede... Yo creo que es imposible no acabar el libro con dos cosas: una sonrisa en la boca y unas ganas locas de ir a la presentación de la novela, ver el pelazo de Juan Pablo en directo y saber cuánto de verdad hay en la trama de la peluquería.

[Estado de Distracción · Rating 4 out of 5]

Light, rápida, ágil. Un ejercicio genial de borrar el conflicto, aunque fallida (por supuesto) igual que Clarice Lispector con La pasión según G.H. La segunda historia (como dice Piglia) sería la propia historia, la propia narración, o sea, el no conflicto que en realidad es el conflicto: la amenaza de muerte (y el miedo a la muerte) es suficiente conflicto para mover una trama, incluso involuntariamente.
Rescato sobre todo el tema de la deglución, las comidas como nostalgias.

[Óscar Moreno (OscarBooker) · Rating 3 out of 5]

Estuvo bien.

Este libro básicamente explora un día en la vida del autor. Si proceso creativo y la relación que tiene con su familia/amigos.

Es un libro muy sencillo, que se lee muy fácil y rápido pero sin ser ninguna maravilla.

Claro que creo que es bueno pero sin marcarme.

[Guillermo Jiménez · Rating 5 out of 5]

Le respondo a mi amigo el Michel, a su pregunta que si "¿recomendado?:

-- ¿Recomendado?
-- La verdad sí. Autoficción, pero de la buena.

Sobre el desencanto que puede tener ya la autoficción le digo:

Ajá, por eso hago la aclaración, la fórmula aquí se justifica. gana mucho si has leído los libros anteriores de Villalobos, y si sabes dos o tres chismes de su vida.

Y como se lee en una sentada, pues, va, jajaja.

Siento que al terminarlo solo se te escaparía un "ja", un mohín de desdén, y listo.

Pero, tiene algo, quiero decir, no está tan hueco como podría escucharse, habla de literatura, de por qué escribimos los que escribimos, de cómo se percibe ese quehacer hacia el exterior, de la mezcla ficción/realdiad, hasta unos guiños a Pirandello, a Nootebom, con humor, a la mexicana.

Es ficción, no teoría. Es ágil su lectura. Por eso lo de "genial" en mi story en Instagram, es una genialidad, hasta ahí. Un divetimento, quizá, y con un muy buen final. Un balazo de un francotirador, uno que venía desde la página 1 y simplemente dio en el blanco, porque quien lo lanzó tiene oficio, tiene fuste.

Puedes leerlo en un rato, y es una buena distracción sin haberte hecho sentir que desperdiciaste el tiempo.

[José Miguel Tomasena · Rating 4 out of 5]

Breve y divertida novela. Sobre las posibilidades y límites de la autoficción. Me gusta especialmente cómo cruza la frontera entre los hechos narrados y el nivel de la enunciación. Todo es un juego sobre las expectativas narrativas del lector que lee esta novela.

[Antonio Parrilla · Rating 4 out of 5]

Es cortita, fresquita y divertida. Deriva entre la autoficción y se ríe de ella, qué es contar una historia, qué es la realidad y si sirve de algo en una novela.
Tengo este frasquito aquí pero ¿y si fuera otra cosa?

[Humberto Vela · Rating 4 out of 5]

Hacer arte, de lo que pareciera ser una serie de cotidianos disparates, no es nada fácil. Juan Pablo Villalobos en un auténtico artista, para que es más que la verdad. Mira tú, que ya hemos platicado antes que, desde el primer libro que leí de Juan Pablo Villalobos, quedé atrapado en las redes de sus historias, de su inigualable estilo, del ritmo que le imprime a las estrambóticas anécdotas que nos narra, a la ironía, al alboroto, a la bulla que crea con su prosa, que en ciertos momentos memorables, me parece poesía.

“Peluquería y letras” es una novela donde la felicidad, las buenas vibras de los protagonistas se trasmiten al lector; va de un escritor mexicano, llamado Juan Pablo Villalobos, casado con una brasileña, y padre de un adolescente y de una niña que viven contentos y felices en Barcelona, comiendo tacos, butifarras y feijoada, que decide escribir sobre su familia, porque en el fondo no va “a estar hablando de nosotros, sino de algo más, de algo que está más allá de nosotros. La literatura es siempre así, escribes de una cosa aunque en realidad estás hablando de otra”.

Escritor mexicano, Juan Pablo Villalobos (1973-) reside en Barcelona. “Peluquería y letras es su sexta novela y las seis, han sido publicadas por Anagrama: “Fiesta en la madriguera” (2010); “Si viviéramos en un lugar normal” (2012); “Te vendo un perro” (2014); la ganadora del Premio Herralde de Novela 2016 ,“No voy a pedirle a nadie que me crea”; y “La invasión del pueblo del espíritu” (2020). Las dos primeras se adaptaron para teatro, presentándose en Brasil, donde Villalobos, casado con una brasileña, radicó por el 2014.

“Peluquería y letras” me llegó en el momento justo. Venía de una mala racha lectora, con libros tan ni fu ni fa, que ni siquiera consideré platicarlos contigo; así de desganado me dejó su lectura. Libros como “El lugar”, de Annie Ernaux, o la interminable y tediosa novela histórica, “De parte de la princesa muerta”, de Kenizé Mourad, que me decepcionó profundamente, me dejaron pachucho.

Mi referencia hacia el libro de Mourad surgió a raíz del reciente fallecimiento del editor Mario Muchnik, que me impulsó a leer su libro ”Oficio editor”, donde mencionó que “De parte de la princesa muerta” fue su primer best seller. Según Muchnik, la novela la leyó en una noche, y la terminó bañado en lágrimas. A mí, después de 16 días de farragosa lectura, quizá por el hartazgo, me dejó frío, habiendo sido el esperado final, la razón principal por la que terminé el tocho, a pesar de que en varias ocasiones pensé en desistir.

En fin. Hablemos de “Peluquería y letras”, una delirante, estrambótica, divertida e irónica novela de “autoficción”, donde Villalobos se da -y nos da- gusto, parodiando el género, y de paso, como es su costumbre, para pitorrearse a sí mismo, a la vez que nos enseña, magistralmente, sus procesos para la creación de una novela.

Y es que Villalobos usa una anécdota simple, cotidiana, familiar, muy real, para desde ahí, entretejer y ensamblar las costuras de lo que termina en una divertidísima novela, que involucra a un par de recepcionistas -personajes Kafkianas- de una clínica de colonoscopia; a una peluquera bretona con una historia “pintoresca, incluso ridícula, muy divertida”, que no puedo contártela; y a un guardia de seguridad ecuatoriano, empecinado en escribir su autobiografía, argumentando que ha vivido experiencias que merecen ser contadas, con un secreto que tampoco puedo detallarte.

Mientras Juan Pablo se preocupa porque piensa que la felicidad que lo embarga le impedirá “hacer” buena literatura, nosotros gozamos con una -para nuestra desgracia, pues no quieres que termine- breve novela, con tenues tintes de thriller, pletórica de juegos meta literarios, de buen humor, de ironía, que te la recomiendo a rabiar. ¡Te leo!

[Ximena Bejar · Rating 1 out of 5]

Un libro a ratos simpático, algo enigmático, fácil de leer. Un libro escrito gracias a una beca, es decir que el autor tenía que cumplir con un compromiso. Este sentimiento con respecto a libros y otros autores lo he tenido con anterioridad: Clavícula era un compromiso de escritura con la editorial, Retrato de casada era un compromiso con el best seller que fue Hamnet (la autora quiso repetir la receta de éxito).

Francamente, como lectora comprometida, este sentir me incomoda y me decepcionan un poco esos autores. Aunque lo comprendo, tienen que vivir de su profesión y hay que ganar el pan. Es lo que pasa en este mundo consumista y facilón: el arte y sus creadores así como nosotros, los seguidores, sufrimos las consecuencias.

[Dylan Román · Rating 3 out of 5]

Lo peorcillo de Juan Pablo: reflexiones sobre la autoficción que no terminan de cuajar; situaciones a lo largo de la novela que no encantan.

Bye.

[p33€3 · Rating 4 out of 5]

eee que divertido

[Milly Cohen · Rating 4 out of 5]

Ayyy qué chistoso es, qué risa y qué padre forma de entretejer la literatura y las rutinas dentro de la ficción y lo absurdo. O al revés. Me fascina.

[Manuel Mellado Cuerno]

Es un caramelito muy bien trabajado, muy bien cerrado, muy bien hilado y con grandes reflexiones. Ah, y se lee en un pis plas. Maravilloso

[Leopoldo · Rating 5 out of 5]

Un pequeño y delicioso relato sobre la plenitud y el no saber qué hacer con ella.

[Relectura de 2024, para el seminario de novela con JPV]

[Airácula · Rating 5 out of 5]

Que cosa maravillosa e inesperada, delicioso pólipo de materia concentrada... Narrativa narración narrada

Por un lado, reta el prospecto de la existencia de un conflicto como motor esencial de toda literatura. Por eso, el inicio de este libro es fenomenal, comienza cual final de cuento maravilloso ¿A dónde vamos después de eso?

Por otro lado, las discusiones sobre la escritura y la mordaz burla al mito del escritor sufrido que escribe "porque le nace de las venas".

La teoría -puesta en práctica- de una trama secreta, pero ¿Y el conflicto?

Ir a la clínica de gastroenterología... O sea, Sebastián Carrillo -este, su reseñador- identificadísimo. So silly, so sucedido. Lo sucedido que es Juan Pablo, nunca me identifiqué tanto.

Es ligero y gracioso, pero se guarda unos golpes subtepticios, unos golpecitos otorgados en la última pregunta que se hace en el libro.

Es, últimamente, tanto un ejercicio estético como un filosófico con mucho Jaja, exceso de jaja, pero del bueno; cual pólipo de grasa marca JAJAJAJAJAJA.

Para entendidos (o desocupados)

[Jenny Ar · Rating 4 out of 5]

En un día en un barrio de Barcelona en la vida de un individuo, padre, esposo, escritor y las anécdotas que vive en un día cualquiera, común, normal, estable en su vida feliz y tranquila que me llevó a la reflexión del conflicto al miedo a la muerte, a la conformidad y la estabilidad y lo importante que es tener un peluquero, una autoficción en forma de parodia, y me llevó por los totopos o nachos con guacamole, tacos de cochinita, tacos dorados y terminar con una pizza, una historia sencilla, fresca y diferente con el cual conocí a un escritor auténtico y me llevó a buscar y comenzar a leer más de su obra. No es un libro para todos pero vale mucho la pena darle la oportunidad y a sus demás obras.

[Lorena · Rating 2 out of 5]

Me cayó simpático Villalobos en un pódcast y saqué este libro de la biblioteca. Aunque el final lo salva medianamente de ser una chorrada, me ha parecido muy flojito. Un relatito largo, con una buena idea y mucha tontería metaficcional entre medias, que encuadernas entre dos tapas grisáceas y, voilà!, tenemos un libro de Anagrama.

[Luisa Ripoll-Alberola · Rating 3 out of 5]

—Pues mira —le expliqué—, ahora es lo contrario: voy a escribir de nosotros porque en el fondo no voy a estar hablando de nosotros, sino de algo más, de algo que está más allá de nosotros. En la literatura siempre es así, escribes de una cosa aunque en realidad estás hablando de otra.
—¿De qué? —me preguntó.
—No sé —le contesté—, de una idea, de una forma, de la forma de una idea, de la idea de una forma, algo así. (...)

Si fuera verdad lo que yo le había dicho al adolescente, que la literatura siempre contaba otra cosa más allá de las apariencias, que por detrás o por debajo de toda historia había una segunda historia, otro relato oculto que no se contaba, la parte del iceberg que estaba debajo del agua —como habían afirmado un montón de críticos literarios y escritores—, en este caso la segunda historia había acontecido la semana anterior, cuando en la clínica de gastroenterología me habían practicado una colonoscopia. No tenía pensado escribir sobre este examen —había sido una inspección de rutina—, pero por lo visto la literatura se encontraba en todas partes, hasta en mi recto.

Me alegro mucho de que cuando lo leyera subrayara este párrafo en concreto, porque una vez se lee al acabar el libro se entiende de qué va la cosa.

Técnicamente este libro es un 10. El autor domina perfectamente artificios narrativos complejos: imbricar situaciones unas con otras creando confusión y comicidad, generar expectación...

El siguiente párrafo es medio spoiler:

Interpreto el libro como que, tal y como dice su hija al final, la "segunda idea" de la narración es el miedo a la muerte, aunque se hable de peluquerías, de continua reflexión metaliteraria y de una serie de hechos ficticios e imaginarios que reconstruyen un día anormal en la vida de una persona bastante corriente. De verdad, qué bien hilado todo.

Aquí deja de ser spoiler otra vez:

Este libro me lo recomendó un librero mexicano, creo que de la caseta de Casa de América, en la feria del libro de Madrid. Nos pusimos a hablar de Ibargüengoitia y me lo comparó con este escritor, que sería, según el librero, su símil contemporáneo.

Me lo leí en la biblioteca mientras esperaba que se me descargara el Maple. Iba dos libros por detrás de mi reto (ahora uno) y en breves me quiero empezar Anna Karenina así que tengo que apechugar.

[Lucas Sierra · Rating 4 out of 5]

Ni un pelo de tonto (Comentario, 2022)

Podría dejar el título del comentario y a lo mejor sería suficiente. La obra puede leerse en clave de su ingenio, en clave de una autoficción tolerable, en clave de un ensayo de la larga tradición de los viajes inmóviles que tanto obsesionan a Vila-Matas. Podría incluso trazarse una lectura donde Vila-Matas y Villalobos se enfrentan en un combate de esgrima, con sables láser, para definir cuál de los dos ha puesto en mejores y más variados aprietos a los hechos reales.

Al final ambos mueren, aplastados por un tiktoker que acaba de lanzar su autobiografía.

Pero gana la ficción, claro, porque es sabido que póstumamente se lee más, antes de morir estamos siempre muy ocupados haciendo otras cosas.

[Víctor Fagúndez · Rating 4 out of 5]

Una novela muy menor, casi una anécdota. Vale, pero me encanta cómo escribe Juan Pablo Villalobos. Su fluidez, sus absurdeces y sus destellos. Me ha sacado varias risas: es más de lo que le podría pedir a un libro hoy.

[Mauro · Rating 4 out of 5]

Es para leer de una sola sentada, o dos. Muy divertido y de gran final. Siento que, igual que las buenas noticias, también es rápido de olvidar.

[Jean Ra · Rating 3 out of 5]

Se lee en un estornudo. Una lectura amena acerca de una felicidad tranquila, en la que se mezclan elementos de novela picaresca, que surgen desde puntos no esperados; y una utilización muy ocurrente de la técnica del iceberg promulgada por Hemingway.

Es la segunda novela que leo de Villalobos, nunca te toma demasiado tiempo y el humor y el comentario social se mezclan con harmonía y acierto. Se podría decir que es como un taco literario, un bocado de agradable sabor, aunque tampoco creo que baste para una comilona.

[josé antonio · Rating 5 out of 5]

❤️

[Gerardo Luis · Rating 2 out of 5]

Divertido, humorístico, autoficción y metaliteratura. La primera vez que leo al autor y pese a que lo terminé muy rápido, siento que no me contó mucho más allá de sus peripecias que no terminan de agarrar solidez. Muchas de sus reflexiones sobre la literatura se me hicieron un resumen de lo que ya había explorado Ricardo Piglia de manera más profunda. 2.5 ⭐

[Suellen Rubira · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐️
uma história que fica a meio do caminho entre a autoficção e a ficção, envolvente, mas não a ponto de me deixar impressionada. um bom livro dele, mas meu menos favorito.

[Diana · Rating 4 out of 5]

"Seguramente habrá quien interprete que en estas páginas, tal y como predije al comenzar, hay una segunda historia: la historia de cómo el capitalismo, a través de su oferta básica de confort y estabilidad —ni siquiera había hecho falta la versión premium, de lujo y despilfarro—, había doblegado la voluntad de un escritor y lo había desviado de los temas sociales y políticos sobre los que se debería pronunciar en su escritura y ante los que él, como figura pública, se debería posicionar. Pero ¿acaso aquel no era el verdadero triunfo del capitalismo, instrumentalizar la indignación y transformarla en productos de consumo que apaciguaran la mala conciencia de los lectores?
No.
No.
Yo no iba a responder a estos cuestionamientos, no ahora; ahora tenía que defender este espacio de nulidad, no permitir que estímulos aleatorios y arbitrarios del mundo exterior alteraran mi estado de ánimo, mi felicidad, permanente o pasajera."

Honestamente hace mucho no me la pasaba tan bien leyendo, y más de una "sentá". Culpo mi afinidad hacia el sentido del humor que reconoce el absurdismo de lo cotidiano. Ahora sólo me achaco no haber retomado a Villalobos desde hace varios años.

[Ioana · Rating 4 out of 5]

O cărticică scurtă,ușoară și relaxantă, perfectă pentru o zi la piscină sau într-o perioadă aglomerată în care vrei să scapi puțin din viața cotidiană,din realitate.Astfel,este o carte potrivită pentru relaxare📚 O recomand oricui, căci e tare plăcută și amuzantă! 😆

Despre carte 📖

Cartea este o nuvelă scurtă (108 pagini ) care prezintă viața și gândirea unui scriitor mexican în cadrul familiei sale.De a lungul paginilor putem afla peripețiile prin care trece acesta într-o perioadă scurtă de timp, în care se întâmplă tot felul de lucruri bizare ,dar care, pentru personajul principal sunt normale.Această împletire dintre ficțiune și realitate te face să te gândești profund, modalitatea autorului de a scrie trezindu ti sentimente si emoții.

Personajul principal se confruntă cu problematica de a scrie ,cartea fiind la persoana I ,un singur POV,iar întâmplarea face ca acest personaj să fie însuși autorul. Singurul personaj care are nume,restul persoanelor având diverse porecle sau asocieri de elemente care să le definească.

Acest cadru misterios te face să simți că nu știi ce este real sau imaginație, autorul jucandu se cu mintea ta. Întâmplările buclucașe, haotice, amuzante și ironice, ascund în spatele lor o enigmă de care și autorul este nesigur și îi este teamă să o recunoască.Un mister legat de motivul pentru care acest personaj-narator/autor scrie această carte pe care tu , cititorule,o citești. În final, te întrebi,oare ce a fost această poveste de fapt? Ce ascund aceste întâmplări ironice care par nesemnificative?

Cât despre titlu,veți afla de ce a fost ales,în cadrul poveștii️✂️🖋️.Dacă treceți prin tot felul de experiențe ieșite din comun,în viața de zi cu zi , veți observă că întâmplările relatate nu sunt chiar așa de ciudate :) E un fel de nuvelă satirică a societății 😆

Bookstagram: @douainimisiocarte

[rayo que no cesa · Rating 3 out of 5]

Prosa entretenida y fácil de leer, aunque no creo que me deje huella.
Leído para el Club Hexagonal.

[Arià Abenoza · Rating 3 out of 5]

Doncs està molt bé. M'agrada molt el joc de l'autoficció. Inici preciós, i primeres pàgines que et fan comprar-lo; final molt ben aconseguit. Humor fi. De fet és un molt bon relat. Tindria 4 estrelles o més si fos un relat en un llibre de tres o quatre relats sobre l'autoficció, que li fessin alguna mena de cercle i que encara explotessin més aquesta vessant arbitrària/d'improvisació que va conduint el relat. Les 3 estrelles són només per pura quantitat/preu, perquè no el puc posar al costat d'obres que fan molt més, perquè, tenint en compte la lleugeresa de tot plegat, sembla gairebé excessiu que sigui, per si sol, un llibre.

[Alex Castillo Barona · Rating 4 out of 5]

Un libro entretenido para leer en una sentada. Las peripecias del autor son muy divertidas, su humor es inteligente --¿hay de otro?-- y los personajes que lo acompañan a lo largo de un viernes de locura en Barcelona están muy bien delineados. Quizás lo que más me gustó fueron las frases sueltas en las que reflexiona sobre diversos tópicos relacionados con la literatura, la escritura, la industria editorial y el acto de escribir y sus motivaciones. La trama y su desenlace terminan siendo lo de menos a pesar de las expectativas que el escritor va creando y desinflando alternativamente. Acompañar al autor en el viaje es lo que, desde mi punto de vista, vale la pena de este libro.