What do you think?
Rate this book
Hilla Palm-Romantetralogie #3
Spiel der Zeit
Hilla Palm, Arbeiterkind vom Dorf, ist als Studentin in Köln angekommen. Im turbulenten Jahr 1968 sucht sie hier heimisch zu werden, erkundet die Welt der Sprache, genießt die Freiheit des Denkens, sehnt sich nach Orientierung im Leben und muss doch erkennen: Ich bin meine Vergangenheit. Erst als sie ihrer Liebe begegnet, findet sie die Kraft für einen neuen Blick auf alte Verletzungen.
Ulla Hahn verwebt in diesem großen Epos eigene Erfahrungen mit Erfindungen, lässt Hilla Palm erzählen und fällt der »kleinen Schwester« auch mal ins Wort. »Spiel der Zeit« ist ein Buch über die Jahre der Sehnsucht und Leidenschaft – ein mitreißender Entwicklungsroman und zugleich ein imposantes Epochengemälde der 68er Jahre, eine der radikalen Umbruchphasen in der Geschichte der Bundesrepublik.
Ulla Hahn verwebt in diesem großen Epos eigene Erfahrungen mit Erfindungen, lässt Hilla Palm erzählen und fällt der »kleinen Schwester« auch mal ins Wort. »Spiel der Zeit« ist ein Buch über die Jahre der Sehnsucht und Leidenschaft – ein mitreißender Entwicklungsroman und zugleich ein imposantes Epochengemälde der 68er Jahre, eine der radikalen Umbruchphasen in der Geschichte der Bundesrepublik.
- GenresFiction
608 pages, Hardcover
First published September 29, 2014
6 people are currently reading
84 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
December 20, 2017
[from Hilla Palm 2]
Due to time constraints on my side in this pressing per-christmas time I’m not able to write a full “review” of Spiel der Zeit (Game of time; the title being taken from a Andreas Gryphius sonnet), so these few observation will have to do:
● Hilla Palm is now a student of German scholastic and History in Cologne;
● She meets the love of her life (it seems) in Hugo Breidenbach at a fancy-dress party (Hilla the caterpillar, Hugo the ladybug);
● The families of the two lovers can’t be more different and that leads to some hilarious scenes when one visits the other’s family;
● Hilla finally learns to cope with the incident mentioned in my last review and she is even able to speak the word she kept for so long in a capsule inside herself;
● The student-movement, the APO (extra-parliamentary opposition), the murder of Benno Ohnesorg, the “teach-ins” with APO leader Rudi Dutschke and his (failed) assassination, the Easter marches, and demonstrations against the establishment in general and the “Notstandsgesetze” (German Emergency Acts) in particular form the historical background of this novel;
● A very special chapter in which Hilla and Hugo are on vacation in Merano set up a turning point in Hilla’s life when she realizes she won’t become a librarian after all but perhaps an author herself thanks to Hugo and Ezra Pound;
● The fictional Hilla and the real author Ulla Hahn merge more and more and the reader has to deal with quite a bit of meta-fiction here, which came as some sort of surprise and took me some time to get used to;
● Hilla’s relation to God (“Derdaoben” / “Theupabove”) are once more put the test. Christian or Communist? That’s the question. Or can it be both?
The third volume of the series felt a little less consistent and engaging than the other two, probably because there was too much happening to perfectly be described in only 600 pages. Nevertheless it’s a great read and I cannot wait to see what will happen to Hilla next and how this series is concluded.
[to Hilla Palm 4]
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
Due to time constraints on my side in this pressing per-christmas time I’m not able to write a full “review” of Spiel der Zeit (Game of time; the title being taken from a Andreas Gryphius sonnet), so these few observation will have to do:
● Hilla Palm is now a student of German scholastic and History in Cologne;
● She meets the love of her life (it seems) in Hugo Breidenbach at a fancy-dress party (Hilla the caterpillar, Hugo the ladybug);
● The families of the two lovers can’t be more different and that leads to some hilarious scenes when one visits the other’s family;
● Hilla finally learns to cope with the incident mentioned in my last review and she is even able to speak the word she kept for so long in a capsule inside herself;
● The student-movement, the APO (extra-parliamentary opposition), the murder of Benno Ohnesorg, the “teach-ins” with APO leader Rudi Dutschke and his (failed) assassination, the Easter marches, and demonstrations against the establishment in general and the “Notstandsgesetze” (German Emergency Acts) in particular form the historical background of this novel;
● A very special chapter in which Hilla and Hugo are on vacation in Merano set up a turning point in Hilla’s life when she realizes she won’t become a librarian after all but perhaps an author herself thanks to Hugo and Ezra Pound;
● The fictional Hilla and the real author Ulla Hahn merge more and more and the reader has to deal with quite a bit of meta-fiction here, which came as some sort of surprise and took me some time to get used to;
● Hilla’s relation to God (“Derdaoben” / “Theupabove”) are once more put the test. Christian or Communist? That’s the question. Or can it be both?
The third volume of the series felt a little less consistent and engaging than the other two, probably because there was too much happening to perfectly be described in only 600 pages. Nevertheless it’s a great read and I cannot wait to see what will happen to Hilla next and how this series is concluded.
[to Hilla Palm 4]
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.
October 14, 2022
Hildegard "Hilla" Palm, das bücherliebende Arbeiterkind, das nie so recht in seine Familie zu passen schien, ist inzwischen erwachsen und studiert in Köln. Das Studentendasein ist gleich in mehrfacher Hinsicht ein krasser Kontrast zu ihrem Herkunftsumfeld, nicht zuletzt aufgrund der erstarkenden Studentenbewegung, die gegen die Obrigkeit, das "Establishment" und reaktionäre Politik aufsteht.
Hilla selbst steht der Bewegung gespalten gegenüber. Die Inhalte kann und will sie meistens mittragen, die Gewaltexzesse und die heftige Ablehnung alles Althergebrachten stoßen sie aber eher ab. Ähnlich geht es Hugo, ihrem Freund, mit dem sie ihre erste richtig tiefe Beziehung beginnt. Die beiden verbindet eine tiefe Liebe zur Sprache und sie scheinen wie füreinander gemacht, abgesehen von ihren sehr unterschiedlichen familiären Hintergründen.
Sehr spektakulär ist die Handlung auch im 3. Band nicht, in dem wir Hilla auf ihrem Entwicklungsweg begleiten, aber dafür fängt Ulla Hahn sowohl ihre Charaktere als auch Zeit und Ort ganz wunderbar ein: die spießige Enge, aber auch die Herzlichkeit des dörflichen Lebens, das Aufeinanderprallen verschiedener Lebenswelten zwischen der Kriegsgeneration, die von der Vergangenheit nichts mehr wissen will, und den jungen Menschen, die Aufarbeitung des Geschehenen und Abrüstung fordern, die parallele Existenz streng katholischer Wertvorstellungen und dem Ideal der freien Liebe, aber auch die ganz persönlichen kleinen und großen Dramen, Freuden, Enttäuschungen und Entdeckungen in Hillas Leben.
Auch die Liebesbeziehung zwischen Hilla und Hugo gefiel mir sehr, dieses herrliche Pendeln zwischen intellektuellen Diskussionen und totaler Albernheit, wie es nur aus großer Vertrautheit heraus entstehen kann, und ich mochte viele lebenskluge Beobachtungen, die so schön formuliert sind, dass man sie sich aufschreiben möchte.
Allerdings wurde es mir streckenweise etwas zu (literatur)theoretisch, diese Exkurse hätte es für mich nicht unbedingt gebraucht, ebensowenig wie manche etwas länglich ausgewalzten Debatten unter Vertretern der verschiedenen studentischen Strömungen. Vermutlich hat es diese genau so gegeben und Ulla Hahn kennt sie aus eigener Erfahrung, da hätte ich jedoch lieber noch etwas öfter bei Palms in Dondorf am Küchentisch gesessen und Unterhaltungen auf Kölsch gelauscht.
Aber trotz dieser kleinen Beanstandungen freue ich mich darauf, auch noch den 4. und wohl abschließenden Teil der Reihe zu lesen und bin sehr gespannt, wie es mit Hilla weitergeht.
Hilla selbst steht der Bewegung gespalten gegenüber. Die Inhalte kann und will sie meistens mittragen, die Gewaltexzesse und die heftige Ablehnung alles Althergebrachten stoßen sie aber eher ab. Ähnlich geht es Hugo, ihrem Freund, mit dem sie ihre erste richtig tiefe Beziehung beginnt. Die beiden verbindet eine tiefe Liebe zur Sprache und sie scheinen wie füreinander gemacht, abgesehen von ihren sehr unterschiedlichen familiären Hintergründen.
Sehr spektakulär ist die Handlung auch im 3. Band nicht, in dem wir Hilla auf ihrem Entwicklungsweg begleiten, aber dafür fängt Ulla Hahn sowohl ihre Charaktere als auch Zeit und Ort ganz wunderbar ein: die spießige Enge, aber auch die Herzlichkeit des dörflichen Lebens, das Aufeinanderprallen verschiedener Lebenswelten zwischen der Kriegsgeneration, die von der Vergangenheit nichts mehr wissen will, und den jungen Menschen, die Aufarbeitung des Geschehenen und Abrüstung fordern, die parallele Existenz streng katholischer Wertvorstellungen und dem Ideal der freien Liebe, aber auch die ganz persönlichen kleinen und großen Dramen, Freuden, Enttäuschungen und Entdeckungen in Hillas Leben.
Auch die Liebesbeziehung zwischen Hilla und Hugo gefiel mir sehr, dieses herrliche Pendeln zwischen intellektuellen Diskussionen und totaler Albernheit, wie es nur aus großer Vertrautheit heraus entstehen kann, und ich mochte viele lebenskluge Beobachtungen, die so schön formuliert sind, dass man sie sich aufschreiben möchte.
Allerdings wurde es mir streckenweise etwas zu (literatur)theoretisch, diese Exkurse hätte es für mich nicht unbedingt gebraucht, ebensowenig wie manche etwas länglich ausgewalzten Debatten unter Vertretern der verschiedenen studentischen Strömungen. Vermutlich hat es diese genau so gegeben und Ulla Hahn kennt sie aus eigener Erfahrung, da hätte ich jedoch lieber noch etwas öfter bei Palms in Dondorf am Küchentisch gesessen und Unterhaltungen auf Kölsch gelauscht.
Aber trotz dieser kleinen Beanstandungen freue ich mich darauf, auch noch den 4. und wohl abschließenden Teil der Reihe zu lesen und bin sehr gespannt, wie es mit Hilla weitergeht.
November 29, 2020
Tolle Fortsetzung der Geschichte um Hilla Palm! Seit dem ersten Buch folge ich der Protagonistin unglaublich gerne in ihrem Leben und auch dieses Buch hat mich nicht enttäuscht. Hilla Palm ist mittlerweile Studentin in Köln und wohnt in einem Kolleg für junge Damen, wir sind in Deutschland in den 60er Jahren.
Es geht in diesen Buch um die Verarbeitung der vorangegangenen Geschehnisse und um das Finden der eigenen Identität (generell ein sehr zentrales Thema in der Reihe). Hilla schließt Freundschaften und findet ihr Glück, gleichzeitig erlaubt ihr der Abstand zu ihrer Heimat Dondorf die Akzeptanz der eigenen Wurzeln. Es ist ein wunderbares, emotional mitreißendes Buch, von Ulla Hahn unglaublich einfühlsam geschrieben.
Neben Hilla Palms Leben ist die Geschichte auch ein Spiegel der Geschehnisse in Deutschland - in diesem Band stehen die Unruhen und die studentischen Protestbewegungen der 60er Jahre im Vordergrund. Ganz nebenbei erfährt man noch die Hintergründe zu den Bewegungen und kann in die Atmospähre der damaligen Zeit reinschnuppern - Ulla Hahn lässt das Bild sehr farbenfroh und detailreich vor dem lesenden Auge erscheinen.
Hier im dritten Band offenbart Ulla Hahn auch sich selbst als Auotrin und deutet auf mögliche Paralleln zu ihrem eigenen Leben hin, spricht immer mal wieder aus dem Off und zieht die Geschehnisse von damals in die Gegenwart.
Ich bin ein kleiner Fan der Reihe und empfehle sie auf jeden Fall weiter! Freue mich auch schon auf den vierten Band der Geschiche um Hilla Palm, in der ich mich an einigen Stellen ein klitzekleines bisschen selbst wiederfinde.
Es geht in diesen Buch um die Verarbeitung der vorangegangenen Geschehnisse und um das Finden der eigenen Identität (generell ein sehr zentrales Thema in der Reihe). Hilla schließt Freundschaften und findet ihr Glück, gleichzeitig erlaubt ihr der Abstand zu ihrer Heimat Dondorf die Akzeptanz der eigenen Wurzeln. Es ist ein wunderbares, emotional mitreißendes Buch, von Ulla Hahn unglaublich einfühlsam geschrieben.
Neben Hilla Palms Leben ist die Geschichte auch ein Spiegel der Geschehnisse in Deutschland - in diesem Band stehen die Unruhen und die studentischen Protestbewegungen der 60er Jahre im Vordergrund. Ganz nebenbei erfährt man noch die Hintergründe zu den Bewegungen und kann in die Atmospähre der damaligen Zeit reinschnuppern - Ulla Hahn lässt das Bild sehr farbenfroh und detailreich vor dem lesenden Auge erscheinen.
Hier im dritten Band offenbart Ulla Hahn auch sich selbst als Auotrin und deutet auf mögliche Paralleln zu ihrem eigenen Leben hin, spricht immer mal wieder aus dem Off und zieht die Geschehnisse von damals in die Gegenwart.
Ich bin ein kleiner Fan der Reihe und empfehle sie auf jeden Fall weiter! Freue mich auch schon auf den vierten Band der Geschiche um Hilla Palm, in der ich mich an einigen Stellen ein klitzekleines bisschen selbst wiederfinde.
August 3, 2025
Gleich zu Beginn knüpft die Autorin an den schlimmen Schicksalsschlag von Hilla an und versichert, dass nun natürlich alles wieder gut werden wird – das hätte für mich ganz klar noch in Teil 2 ans Ende gehört!! Die atmosphärische, liebevolle Weiterführung der Geschichte rund um den Bücherwurm, der nun langsam vollends erwachsen wird, hat mich aber schnell versöhnt.
Ein bisschen gewöhnungsbedürftig ist hier, dass sich die Autorin öfter von Hilla distanziert, um als eine Art allwissende Erzählerin bestimmte Szenen zu bewerten, Entwicklungen anzudeuten oder damals und heute zu vergleichen. Der Großteil des Buches bleibt jedoch zum Glück eine Ich-Erzählung, was mich vor allem inmitten der politischen Umbrüche der 60er Jahre, Demonstrationen, Musik und Flower Power wieder sehr beeindruckt hat.
Ein bisschen gewöhnungsbedürftig ist hier, dass sich die Autorin öfter von Hilla distanziert, um als eine Art allwissende Erzählerin bestimmte Szenen zu bewerten, Entwicklungen anzudeuten oder damals und heute zu vergleichen. Der Großteil des Buches bleibt jedoch zum Glück eine Ich-Erzählung, was mich vor allem inmitten der politischen Umbrüche der 60er Jahre, Demonstrationen, Musik und Flower Power wieder sehr beeindruckt hat.
December 30, 2022
Herrlich! Man hat das Gefühl, man sei dabei gewesen in der Zeit, kann es so gut nachvollziehen und miterleben. Die Protagonisten entwickeln sich, verändern sich, alles ist so normal, dass sich jeder in alles rein versetzen kann. Auch die Passage mit der elitären Familie Hugos, die keine Seltenheit sind und als Typ noch existieren. Schön auch die Herzlichkeit der "Proleten" und die Kälte der "feinen Gesellschaft" dargestellt. Lediglich die Randfiguren der Elite dürfen der Kälte trotzen. Ein wunderbares Buch, das Hoffnung gibt.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 29, 2024
Wer 1968 kennenlernen will, ist mit diesem Buch gut bedient. Mir war es 250 Seiten zu lang. Es ist voller Liebe.
February 23, 2015
Der dritte Teil Ulla Hahns Pseudo-Autobiographie. Hilla Palm ist erwachsen geworden. Nun studiert sie Germanistik in Köln und bleibt interessiert an Wörtern, Literatur und Religion. Viel Politik der 60er Jahre wurde eingepflegt, teilweise für meinen Geschmack zu detailliert und langgezogen. Schade, dass es Buch noch vor Entstehung der RAF endet, dies hätte mich sehr interessiert. Irritierend fand ich, besonders zu Beginn, teilweise die Kommentare der Autorin, um sich von der Protagonistin zu verbinden oder abzugrenzen. Aber im Allgemeinen: ein wunderbares Buch einer großen Schriftstellerin
April 3, 2017
Band 2 und dieser Band 3 kommen nicht an Band 1 heran, aber es war trotzdem nett zu lesen mit all dem Sechziger-Jahre-Flair und dem Kölner Lokalkolorit.
April 6, 2017
Hillas Geschichte ist wunderschön geschrieben und versetzt den Leser in die Zeit der jungen Bundesrepublik. Ein großes Lesevergnügen.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews