Joan Pla Villar, més conegut com a Joan Pla (Artana, 1942), és un escriptor i novel·lista valencià. S'ha convertit, des de la seua primera obra, Mor una vida, es trenca un amor, en un dels primers o més importants autors de novel·les juvenils en valencià en l'actualitat. Des d'aleshores ha publicat més de trenta títols i ha obtingut nombrosos premis literaris.
Lírica continguda, amb un to introspectiu i metafòric més que anecdòtic, que em porta pels racons dels meus records més soterrats amb el desig com a motor que tot ho remou. Trobo adient parlar d'aquesta primer poemari de la mà de Joan Pla i d'aquesta novel.la de joventut que em va descobrir un nou món amb el gest més petit, com el de girar una pàgina, i sentir-me totalment posseïda pel desig d'un altre per primera vegada.
Aquesta antologia recull la tensió del que és i el buit de l'oblit, i tal com el títol suggereix, en Marc ens fa reflexionar sobre l'esforç, el moviment, la resistència que comporta haver d'avançar contra corrent, tal i com passa amb el desig humà, que tant impulsa com desgasta.
M'emporto alguns versos amb mi, per acaronar-los abans d'aclucar els ulls aquesta nit:
"La potència de no veure't en tot l'any i avui de cop aquí, descosint-me."
"Ves-te'n sencera. Què en sap l'oblit de les teves miques?"
Rough English translation:
Review of A Remà by Marc Permanyer.
Contained lyricism, with an introspective and metaphorical tone rather than anecdotal, that carries me through the corners of my most buried memories, with desire as the driving force that stirs everything.
I find it fitting to speak of this first poetry collection alongside Joan Pla and that youthful novel which revealed a new world to me with the smallest gesture...the turning of a page...and the overwhelming feeling of being completely possessed by the desire for another for the first time.
This anthology captures the tension of what is and the emptiness of oblivion. As the title suggests, Marc invites us to reflect on effort, movement, and the resistance involved in pushing forward against the current, just like human desire, which both pushes and wears us down.
I am taking a few verses with me, to caress them before I close my eyes tonight:
"The power of not seeing you all year and suddenly today here, unraveling me."
"Leave whole. What does oblivion know of your fragments?"
Vaig llegir este llibre farà uns anys i ara que estic llegint un altre de Joan Pla he volgut afegir-lo a la meua llista de llibres llegits de Goodreads.
El meu objectiu era llegir llibres que estigueren escrits en valencià, és a dir en la variant oriental, perquè em semblen més propers a la meua llengua, però a més també volia preparar-me el superior de la JQCV i no volia agafar mals costums de barrejar variants.
M'encanta la prosa de Joan Pla, em sembla molt intimista. La història és el típic Romeu i Julieta però ambientat a València durant l'època franquista espanyola. No trobe que siga una gran història, però se'm va fer agradable de llegir. No sé si llegiré el següent llibre, tal vegada per continuar llegint a l'autor i perquè m'agrada com escriu.
Nunca había leído a Joan Pla, pero este libro me ha abierto una puerta muy grande hacia esa España de los 60, con el amor como todopoderoso, con la inocencia como arma, con el deseo y la libertad por bandera. Mientras leía su historia, me imaginaba esa Galicia de la que habla con Niño Bravo de fondo. Sin duda, una de mis historias de amor favoritas.
M'estime tant el valencià que encara que les descripcions normalment m'avorreixen, aquestes han sigut plaenteres de llegir. Joan Pla ofereix un ric vocabulari i una trama d'estima juvenil. Ambdós personatges m'han semblat simples però amb detalls psicològics molt exactes. Una gran obra, curta i entretinguda que m'ha llevat del 'bloqueig lector'.
Lectura recomanable. Una lectura sencilla,amb capítols curts i lleugers. Aquest llibre et porta a l'Espanya dels anys 60/70, ón moltes de les coses quotidianes hui en día,eren tabú en aquells temps.
🔸️ Leí esta novela hace muchos años, cuando iba al instituto, y gracias a ella me hice fan incondicional de las novelas de romance y, sin duda, se convirtió en mi favorita ☺
🔸️ Es una novela muy cortita, solo tiene 160 páginas, pero es taaaaan bonita, que ha merecido la pena releerla y acordarme de esa primera época en que la leí 🤗
🔸️ Maria y Sergi se conocen desde siempre, pero los prejuicios de los padres de él, los alejan hasta que se hacen adolescentes y son capaces de decidir por sí mismos sí pueden o no amarse 💞
🔸️ Es una novela que se lee muy rápido, los capítulos son cortitos y podemos ver cómo van creciendo los personajes desde que eran unos simples niños que jugaban con barro hasta unos adolescentes que luchan por si amor 👩❤️👨
🔸️ Como cualquier novela de romance, no puede faltarle una pizquita de drama y es que, como el título dice, cuando muere una vida, se rompe un amor 💔
🔸️ Desconozco si está en castellano, la que yo he leído ha sido en valenciano, pero ojalá esté en más lenguas y la podáis leer 😍