What do you think?
Rate this book
Stewardesa. Ból w jej oczach
Nahaan pracuje jako stewardesa w prywatnych liniach lotniczych w Dubaju za co otrzymuje solidne wynagrodzenie. Na co dzień obraca się wśród ważnych osobistości i odwiedza najwspanialsze zakątki świata. Jej życie wydaje się być idealne, ale to tylko pozory. Mąż Nahaan ponad rok temu stracił pracę i teraz to wyłącznie ona utrzymuje rodzinę. Nie jest to jednak jej największym zmartwieniem. Częsta rozłąka z córeczką, boli ją o wiele bardziej. Z czasem, kiedy Irakijka najmniej się tego spodziewa, poznaje mroczne oblicze swojego męża i wtedy budowany latami obraz szczęśliwej rodziny, sypie się niczym domek z kart.
Czy nagłe pojawienie się w jej życiu przystojnego Emiratczyka, pomoże Nahaan wrócić do dawnych pasji?
Jak wiele ból w jej oczach ma wspólnego z przeszłością Irakijki i codziennym życiem irackich kobiet?
Czy nagłe pojawienie się w jej życiu przystojnego Emiratczyka, pomoże Nahaan wrócić do dawnych pasji?
Jak wiele ból w jej oczach ma wspólnego z przeszłością Irakijki i codziennym życiem irackich kobiet?
336 pages, Paperback
First published June 4, 2025
1 person is currently reading
2 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
January 12, 2026
Bardzo lekka i przyjemna lektura 🫶🏻 polecam!
June 13, 2025
Czy można żyć w luksusie i jednocześnie czuć się uwięzionym? Czy możliwe jest, że za perfekcyjnym zdjęciem z Dubaju kryje się codzienna walka o oddech, godność i własne marzenia?
Z tymi pytaniami weszłam w świat Nahaan – kobiety, która z pozoru ma wszystko. Prestiżową pracę stewardesy w prywatnych liniach lotniczych, egzotyczne podróże, piękne kadry na Instagram i rodzinę. Ale „Stewardesa. Ból w jej oczach” szybko pokazuje, że nie wszystko złoto, co się świeci. Ta historia nie rozgrywa się na wysokości 10 tysięcy metrów, lecz głęboko – w sercu kobiety, która stopniowo traci grunt pod nogami.
Nahaan to bohaterka nieoczywista. Irakijka, żona, matka, kobieta w kulturze, która nie zawsze pozwala mówić głośno o cierpieniu. A jednak Kinga Jesman daje jej głos. I to głos pełen sprzeczności – ciepły, ale zmęczony. Ambitny, a jednocześnie zagubiony. Odważny, choć przesycony strachem. I właśnie za tę wielowymiarowość tak doceniam tę powieść.
To nie jest książka, którą pochłania się jednym tchem z wypiekami na twarzy. To raczej historia, która sączy się powoli – jak codzienność Nahaan, której życie pęka w szwach. Mąż, który stracił pracę, coraz mniej przypomina tego, którego kiedyś pokochała. Odpowiedzialność za dom, finanse, dziecko – spadają wyłącznie na nią. Ale to nie ciężar kart kredytowych ją przytłacza – tylko tęsknota za córeczką. Bo kiedy Twoja praca oznacza wieczną rozłąkę, nawet najpiękniejszy widok z okna samolotu przestaje cieszyć.
Z czasem odkrywamy, że ból, który tlił się w oczach Nahaan od początku, ma źródło znacznie głębsze – w przeszłości, którą próbowała zakopać pod luksusem i obowiązkami. I to właśnie momenty, kiedy przeszłość wraca, są w tej książce najmocniejsze. Autorka nie epatuje dramatem, ale pokazuje, jak cicho potrafi krzyczeć cierpienie. I jak wiele trzeba odwagi, by postawić na siebie – zwłaszcza w świecie, który kobiecie nie zawsze pozwala wybierać.
To również opowieść o tym, że ucieczka – nawet ta w przestworza – nie zawsze daje wolność. I że nie każdy ratunek przychodzi od księcia na białym koniu (nawet jeśli ma prywatny odrzutowiec i jest Emiratczykiem). Przystojny wybawca, który pojawia się w życiu Nahaan, budzi nadzieję, ale to nie on jest osią tej historii. Bo prawdziwa siła tej książki tkwi w cichej, wewnętrznej rewolucji bohaterki.
Czy czegoś mi zabrakło? Trochę tak – głębszego zanurzenia w kulturze, która miała być tłem. Momentami miałam wrażenie, że Nahaan mogłaby być równie dobrze Polką czy Włoszką – bo jej irackość nie wybrzmiewała wystarczająco mocno w emocjach, języku, relacjach. A szkoda, bo to mogłoby dodać tej opowieści jeszcze większej intensywności.
Ocena: 8/10 – za temat, który porusza, język, który nie sili się na patos, i za bohaterkę, która pokazuje, że nie trzeba krzyczeć, by mówić o swoim bólu. Książka subtelna, dojrzała, z pewną dawką niedosytu – ale takiego, który prowokuje do refleksji.
Z tymi pytaniami weszłam w świat Nahaan – kobiety, która z pozoru ma wszystko. Prestiżową pracę stewardesy w prywatnych liniach lotniczych, egzotyczne podróże, piękne kadry na Instagram i rodzinę. Ale „Stewardesa. Ból w jej oczach” szybko pokazuje, że nie wszystko złoto, co się świeci. Ta historia nie rozgrywa się na wysokości 10 tysięcy metrów, lecz głęboko – w sercu kobiety, która stopniowo traci grunt pod nogami.
Nahaan to bohaterka nieoczywista. Irakijka, żona, matka, kobieta w kulturze, która nie zawsze pozwala mówić głośno o cierpieniu. A jednak Kinga Jesman daje jej głos. I to głos pełen sprzeczności – ciepły, ale zmęczony. Ambitny, a jednocześnie zagubiony. Odważny, choć przesycony strachem. I właśnie za tę wielowymiarowość tak doceniam tę powieść.
To nie jest książka, którą pochłania się jednym tchem z wypiekami na twarzy. To raczej historia, która sączy się powoli – jak codzienność Nahaan, której życie pęka w szwach. Mąż, który stracił pracę, coraz mniej przypomina tego, którego kiedyś pokochała. Odpowiedzialność za dom, finanse, dziecko – spadają wyłącznie na nią. Ale to nie ciężar kart kredytowych ją przytłacza – tylko tęsknota za córeczką. Bo kiedy Twoja praca oznacza wieczną rozłąkę, nawet najpiękniejszy widok z okna samolotu przestaje cieszyć.
Z czasem odkrywamy, że ból, który tlił się w oczach Nahaan od początku, ma źródło znacznie głębsze – w przeszłości, którą próbowała zakopać pod luksusem i obowiązkami. I to właśnie momenty, kiedy przeszłość wraca, są w tej książce najmocniejsze. Autorka nie epatuje dramatem, ale pokazuje, jak cicho potrafi krzyczeć cierpienie. I jak wiele trzeba odwagi, by postawić na siebie – zwłaszcza w świecie, który kobiecie nie zawsze pozwala wybierać.
To również opowieść o tym, że ucieczka – nawet ta w przestworza – nie zawsze daje wolność. I że nie każdy ratunek przychodzi od księcia na białym koniu (nawet jeśli ma prywatny odrzutowiec i jest Emiratczykiem). Przystojny wybawca, który pojawia się w życiu Nahaan, budzi nadzieję, ale to nie on jest osią tej historii. Bo prawdziwa siła tej książki tkwi w cichej, wewnętrznej rewolucji bohaterki.
Czy czegoś mi zabrakło? Trochę tak – głębszego zanurzenia w kulturze, która miała być tłem. Momentami miałam wrażenie, że Nahaan mogłaby być równie dobrze Polką czy Włoszką – bo jej irackość nie wybrzmiewała wystarczająco mocno w emocjach, języku, relacjach. A szkoda, bo to mogłoby dodać tej opowieści jeszcze większej intensywności.
Ocena: 8/10 – za temat, który porusza, język, który nie sili się na patos, i za bohaterkę, która pokazuje, że nie trzeba krzyczeć, by mówić o swoim bólu. Książka subtelna, dojrzała, z pewną dawką niedosytu – ale takiego, który prowokuje do refleksji.
August 18, 2025
Nahaan pracuje jako stewardesa w prywatnych liniach lotniczych w Dubaju, dzięki czemu dostaje wysokie wynagrodzenie, tym samym utrzymując swoją rodzinę, męża i małą córeczkę, z którą najgorzej jest jej się rozstawać na czas podróży. Jej mąż niestety nie jest osobą, której zależy na znalezieniu pracy by utrzymać rodzinę, a jednocześnie denerwuje się, że kobieta musi tak ciągle wylatywać w pracy. I jest okropnie zazdrosny o swoją żonę. Kobieta nawet się nie spodziewa jaką twarz pokaże jej mąż. Chociaż jej przyjaciółka często zwraca jej na to uwagę, żeby go zostawiła, bo nie jest dla niej odpowiedni.
Kobieta wbrew pozorom nie ma lekkiej pracy, bo ci, którzy podróżują tą linią, myślą sobie, że wolno im wszystko. Dosłownie wszystko. Jeden pasażer jest wyjątkowo obleśny i nachalny. Z tej sytuacji wyratowała ją przyjaciółka, która zgrywała skałę.
Nahaan jest jednocześnie pielęgniarką i dzięki wielu szkoleniom, nie tylko ona, ale i pozostałe współpracownice znają podstawę sztuki walki, by w razie czego, móc obronić swoich pasażerów, albo móc obronić się przed nimi.
Na szczęście, kobieta wpada w oko jednemu z pasażerów, który okazuje się być bardzo wpływowym i szybko staje się jego "króliczkiem", co oznacza, że może mieć swoje wpływy z tego układu. I choć kobieta jest mężatką i jest wierna swojemu mężowi, to czuje się miło połechtana takim zainteresowaniem.
Poznajemy tutaj Irakijkę, która nie jest szczęśliwa w swoim w małżeństwie, która ma na wyciągnięcie ręki szczęście, ale nie chce z niego skorzystać. Ból jaki kryje się w jej oczach, jest spowodowany nie tylko tym co zrobił jej mąż, ale także tym co spotkało ją i jej rodzinę w młodości. Ból, jaki miała, kiedy znalazła swoją matkę. Gdzie? Dlaczego? Dowiecie się tego, kiedy przeczytacie książkę, do czego was zachęcam. Książka, tak samo jak i poprzednie książki autorki, wciąga od pierwszej strony i nie oderwiecie się od niej, dopóki nie przeczytacie całej jej historii. Historii, która wciągnie was i razem z główną bohaterką będziecie przeżywać wszystko to co jej się przytrafiało.
Zwrócicie także uwagę, że każdy rozdział zaczyna się od cytatu. Cytaty te pochodzą od dwóch wpływowych kobiet, które szczególnie walczyły o prawa kobiet w krajach arabskich. Są nimi Nadia Murad i Zainab Salbi. W słowie od autorki przeczytacie troszkę o ich historii.
Z niecierpliwością wyczekuję drugiego tomu o przyjaciółce Nahaan - Minie.
Kobieta wbrew pozorom nie ma lekkiej pracy, bo ci, którzy podróżują tą linią, myślą sobie, że wolno im wszystko. Dosłownie wszystko. Jeden pasażer jest wyjątkowo obleśny i nachalny. Z tej sytuacji wyratowała ją przyjaciółka, która zgrywała skałę.
Nahaan jest jednocześnie pielęgniarką i dzięki wielu szkoleniom, nie tylko ona, ale i pozostałe współpracownice znają podstawę sztuki walki, by w razie czego, móc obronić swoich pasażerów, albo móc obronić się przed nimi.
Na szczęście, kobieta wpada w oko jednemu z pasażerów, który okazuje się być bardzo wpływowym i szybko staje się jego "króliczkiem", co oznacza, że może mieć swoje wpływy z tego układu. I choć kobieta jest mężatką i jest wierna swojemu mężowi, to czuje się miło połechtana takim zainteresowaniem.
Poznajemy tutaj Irakijkę, która nie jest szczęśliwa w swoim w małżeństwie, która ma na wyciągnięcie ręki szczęście, ale nie chce z niego skorzystać. Ból jaki kryje się w jej oczach, jest spowodowany nie tylko tym co zrobił jej mąż, ale także tym co spotkało ją i jej rodzinę w młodości. Ból, jaki miała, kiedy znalazła swoją matkę. Gdzie? Dlaczego? Dowiecie się tego, kiedy przeczytacie książkę, do czego was zachęcam. Książka, tak samo jak i poprzednie książki autorki, wciąga od pierwszej strony i nie oderwiecie się od niej, dopóki nie przeczytacie całej jej historii. Historii, która wciągnie was i razem z główną bohaterką będziecie przeżywać wszystko to co jej się przytrafiało.
Zwrócicie także uwagę, że każdy rozdział zaczyna się od cytatu. Cytaty te pochodzą od dwóch wpływowych kobiet, które szczególnie walczyły o prawa kobiet w krajach arabskich. Są nimi Nadia Murad i Zainab Salbi. W słowie od autorki przeczytacie troszkę o ich historii.
Z niecierpliwością wyczekuję drugiego tomu o przyjaciółce Nahaan - Minie.
August 20, 2025
🔥🔥🔥RECENZJA 🔥🔥🔥
❤️❤️🔥
Dzień dobry Kochani. Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami moją recenzją na temat książki @kinga.jesman.autorka pt. ,,Stewardesa. Ból w jej oczach". Książkę tą miałam ogromną przyjemność przeczytać dzięki #współpracabarterowa z wydawnictwem @skarpawarszawska.
Nahaan, to kobieta która od ponad roku sama stara się zatroszczyć o byt swojej rodziny. Jej mąż po stracie pracy zajął się opieką nad ich córeczką o ona musi zarobić na utrzymanie ich wszystkich. Pracując jako stewardesa w prywatnych liniach lotniczych nie może narzekać na wysokość wynagrodzenia. Jednak ciągłe loty powodują iż Nahaan bardzo tęskni za swoją córeczką. Niestety od jakiegoś czasu tęsknota za dzieckiem to nie jedyne jej zmartwienie. Z każdym dniem przekonuje się coraz bardziej że tak naprawdę nie znała swojego męża. To jak zaczyna ją traktować i jego chorobliwa zazdrość coraz bardziej uświadamiają Nahaan iż to nie jest związek jakiego chciała ona a także jej rodzice. A miłość to bardzo odległe wspomnienie. Pewnego dnia podczas lotu kobieta poznaje bardzo przystojnego oraz bogatego Emiratczyka, który wprowadzi zamęt w jej życiu.
Jednak czy Nahaan pozwoli sobie na tą znajomość ? Czy będzie walczyć o szczęście u boku męża? Czy nadzieja na to iż mąż się zmieni nie okaże się złudna? Jak potoczą się jej losy?
Pani Kingo czy ja już kiedyś wspomniałam Pani iż kocham miłością bezgraniczną Pani książki ? Że każdą kolejną biorę w ciemno wiedząc iż będzie to zdecydowanie cudownie spędzony czas? Jeżeli nie to właśnie to oznajmiam. Jest to poruszająca książka o tym jak żyje się kobietom w Arabii Saudyjskiej. Jak są traktowane każdego dnia i jak mało szacunku otrzymują często od swoich najbliższych. Nahaan to kobieta, która naprawdę dużo przeszła i dużo musiała znieść. Jednak zawsze do końca pozostawała wierna swoim zasadom. Aż na jej drodze pojawiło się światełko w tunelu, które starała się zignorować jednak ostatecznie uległa. Bardzo dopingowałam Nahaan aby zaznała choć odrobinę szczęścia. Ta książka to istny rollercoaster emocji, który wciągnie was już od pierwszych stron. I nie myślcie sobie że odłożycie ją w trakcie czytania . O co to to nie😄
#recenzja
#polecam
❤️❤️🔥
Dzień dobry Kochani. Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami moją recenzją na temat książki @kinga.jesman.autorka pt. ,,Stewardesa. Ból w jej oczach". Książkę tą miałam ogromną przyjemność przeczytać dzięki #współpracabarterowa z wydawnictwem @skarpawarszawska.
Nahaan, to kobieta która od ponad roku sama stara się zatroszczyć o byt swojej rodziny. Jej mąż po stracie pracy zajął się opieką nad ich córeczką o ona musi zarobić na utrzymanie ich wszystkich. Pracując jako stewardesa w prywatnych liniach lotniczych nie może narzekać na wysokość wynagrodzenia. Jednak ciągłe loty powodują iż Nahaan bardzo tęskni za swoją córeczką. Niestety od jakiegoś czasu tęsknota za dzieckiem to nie jedyne jej zmartwienie. Z każdym dniem przekonuje się coraz bardziej że tak naprawdę nie znała swojego męża. To jak zaczyna ją traktować i jego chorobliwa zazdrość coraz bardziej uświadamiają Nahaan iż to nie jest związek jakiego chciała ona a także jej rodzice. A miłość to bardzo odległe wspomnienie. Pewnego dnia podczas lotu kobieta poznaje bardzo przystojnego oraz bogatego Emiratczyka, który wprowadzi zamęt w jej życiu.
Jednak czy Nahaan pozwoli sobie na tą znajomość ? Czy będzie walczyć o szczęście u boku męża? Czy nadzieja na to iż mąż się zmieni nie okaże się złudna? Jak potoczą się jej losy?
Pani Kingo czy ja już kiedyś wspomniałam Pani iż kocham miłością bezgraniczną Pani książki ? Że każdą kolejną biorę w ciemno wiedząc iż będzie to zdecydowanie cudownie spędzony czas? Jeżeli nie to właśnie to oznajmiam. Jest to poruszająca książka o tym jak żyje się kobietom w Arabii Saudyjskiej. Jak są traktowane każdego dnia i jak mało szacunku otrzymują często od swoich najbliższych. Nahaan to kobieta, która naprawdę dużo przeszła i dużo musiała znieść. Jednak zawsze do końca pozostawała wierna swoim zasadom. Aż na jej drodze pojawiło się światełko w tunelu, które starała się zignorować jednak ostatecznie uległa. Bardzo dopingowałam Nahaan aby zaznała choć odrobinę szczęścia. Ta książka to istny rollercoaster emocji, który wciągnie was już od pierwszych stron. I nie myślcie sobie że odłożycie ją w trakcie czytania . O co to to nie😄
#recenzja
#polecam
Displaying 1 - 5 of 5 reviews