التاريخ السري للإمبراطورية العثمانية؛ جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عثمان

by Mustafa Armağan, عبد القادر عبد اللي (Translator ), مصطفى حمزة (Translator)

من المعتاد أن يتبادر إلى أذهاننا عند ذكر السلاطين العثمانيين صورة القادة العسكريين المستلين سيوفهم في ساحات الوغى، والقادة السياسيين المجلجلة أصواتهم أمام رجال الدولة... وبذلك نظن عن خطأ أو صواب أن جوانبهم الإنسانية قد أقصيت عمداً من كتب التاريخ.

إن هذه الصورة النمطية الذائعة عن السلاطين، والتي تظهرهم وكأنهم لا يبكون ولا يضحكون ولا يفرحون ولا يحزنون هي التي جعلت الكاتب مصطفى أرمغان يسلط الضوء على جوانب غير معروفة من سيرهم، بالعمل على تغيير هذه الصورة النمطية الشائعة عنهم؛ "فهم ليسوا أصحاب وجوه مقطبة ومملة على الدوام".

في "تاريخ العثمانيين السري" يدعوكم مصطفى أرمغان إلى العالم الخاص بالسلاطين الذين حكم أكثرهم ثلاث قارات. لقد أدرج في هذا الكتاب هوايات السلاطين العثمانيين، وميولهم، ومهنهم، وفنونهم، وسلوكهم، وخصوصياتهم، وما أحبوه وشغفوا به وأبدعوا بصنعه وبعضٍ من "المبادئ والقيم" حسب ما يتطلبه السياق على شكل مواد مختصرة ومكثفة، سَيُكشف الستار وستظهر أمامكم لوحات لشخصيات تشعرون أنها قريبة منكم وأنتم تستعرضونها، وستنطلقون في رحلة صامتة عبر التاريخ تستدعي فيها الصفات الشخصية صفات شخصيات أخرى. أوليس التاريخ رحلةً على طريق معرفة الذات؟

سنعثر في هذا الكتاب على جوانب غير معروفة من حياة سلاطين بني عثمان مثل:
من هو السلطان الذي لم تطأ قدماه إسطنبول أثناء فترة حكمه؟
من هو السلطان الذي كان يحفر الأختام بيديه، ويبيعها بالسوق، ويوزع ثمنها على الفقراء؟
من أهدى أحب الخيول إلى قلب عبد الحميد الثاني لقاطع طريق بلغاري؟
من هو السلطان العثماني الذي لا يُعرف اسم أمه؟
أي سلاطيين أسسوا نوادي رياضية؟
هل تعرفون السلطان الذي حمل على رأسه أثر قدم الرسول (صلى الله عليه وسلم)؟
من هم السلاطين الذين عملوا بالصياغة والنجارة وغزل الحبال؟
هل تعلمون أن هناك سلطاناً شاعراً اشتهر بنظمه الشعر بغزارة فاقت معاصريه من الشعراء؟

وعليه، يكون "التاريخ السّري للإمبراطورية العثمانية" عملٌ يكشف النقاب عن وجه مرئي لتاريخ مرئي. إنه عمل يتضمن معلومات مستقاة من مئات المصادر المعتبرة، يعرض جوانب مدهشة من العالم السّري للقصر، ويفتح أمامنا العالم الشخصي للسلاطين عندما تغلق الأبواب كلها، ويبقون وحيدين.

Genres: History

231 pages, Paperback

First published January 1, 2008

About the author

Mustafa Armağan, Türk araştırmacı yazar. Özellikle tarih konusunda verdiği eserlerle bilinir.

Urfalı bir anne-babanın çocuğu olarak 24 Şubat 1961 tarihinde, Cizre'de doğdu. İlk ve orta öğrenimini Bursa'da tamamladı.

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türkoloji Bölümünden mezun olduktan sonra çeşitli yayınevlerinde editör olarak çalıştı. 1995-1996 arasında İzlenim dergisinin yayın yönetmenliğini yürüttü. Sosyal Bilimler Ansiklopedisi (Risale Yayınları, 4 cilt) ve Osmanlı Ansiklopedisi (Ağaç Yayıncılık, 7 cilt) adlı çalışmalarının yayın koordinatörlüklerinde bulundu. M. M. Şerif'in 4 ciltlik İslam Düşüncesi Tarihi adlı derlemesi (İnsan Yayınları, 1990-91) yayına hazırladı. Türkiye Yazarlar Birliği tarafından üç defa ödüle layık görüldü: Batı Düşüncesinde Dönüm Noktası (F.Capra'dan tercüme dalında, 1989) ve Şehir, Ey Şehir (deneme dalında, 1997) Osmanlı: İnsanlığın son adası (TYB Fikir Ödülü) . Telif kitapları olan Gelenek (1992), Gelenek ve Modernlik Arasında (1995), Şehir Asla Unutmaz (1996) ve Bursa Şehrengizi (1998) dışında derleme ve çeviri olarak çok sayıda kitabı bulunmaktadır. Gazeteciler ve Yazarlar Vakfında yayın bölümü yöneticisi olarak görev yapmakta, Mehtap TV'de Tarih Aynası adında bir program sunmaktadır. 1995'ten beri Zaman gazetesinde yazı yazmaktadır.

Ayrıca Mustafa Armağan, nisan 2012 tarihinden itibaren Derin Tarih adlı tarih dergisinin genel yayın yönetmenliği görevini de yürütmektedir.

Reviews

[Maged Mossalam · Rating 1 out of 5]

لا حاجة لانشاء جمل أو تدبيج عبارات للتعليق على هكذا كتاب
كلمة واحدة و وحيدة لم تبخل علينا بها العربية تكفي و تفيض و الكلمة هي هزلت

و لكن من أجل أن يتجنب الاصدقاء الاعزاء هذا الكتاب-و عن بينة- و لا ينخدعوا بالغلاف -العنوان و اسم الكاتب-سأعلق سريعا على محتوى الكتاب الهابط
يجمع مصطفى أرمغان البروباجندا الفارغة و المبتذلة لشرذمة و جوقة المطبلين للخلفاء العثمانيين على مر الازمنة و العصور. و يدسها في كتاب يعنونه التاريخ السري الامبراطورية العثمانية و يبدوا مقتنعا و يريد من قارئه الاقتناع ان جل السلاطين العثمانيين كانوا خلاقين فهم شعراء و ملحنون و رسامون و خطاطون الخ و كانوا يتعاطون و يتذوقون الفن و الموسيقا و الثقافة و يقبلون على القراءة و الاطلاع الخ و أصحاب حرف عظام يأكلون من عمل ايديهم -😂و هنا عفوا وجبت القهقهة بل تركها يعد خطئية- زد على ذلك انهم ورعين جدا -و كأنما لم يتخلص بالقتل بعض منهم من الاخوة و ابناء العمومة بل في أحيان قليلة من الاباء و الابناء و الاعمام و بالاعدام و الشنق و دس السم من معارضين و أصدقاء سابقين من أجل العرش!- و متدينون رغم انه و باعترافه لم يؤدي سلطان عثماني واحد على مر التاريخ لا فريضة الحج و لا فريضة الجمعة مع جماعة المؤمنين !!اللهم الا الخليفة الاخير عيد المجيد الذي ادى الجمعة في مسجد باريس بعد أن عزل عن الخلافة و نفي و أبعد لباريس و به انتهت و قبرت أيام السلطنة العثمانية-كانت سلطنة بها و باسمها مورست أقصى درجات الظلم و العسف الخ أكثر منها خلافة فادعاء الخلافة كان للعب على عواطف الناس الدينية من ثم التسلطن و التسلط عليهم و الجور عليهم و على بلدانهم و سرقة
خيراتها و أرزاقهم و الفتك بهم و تحريف و تجهيل أوطانهم

كان الاولى بالكاتب ان يكون موضوعيا و يحلل و يمحص ما ينقله و بالتالي ينصف من كان منهم- السلاطين العثمانيين- فعلا و في الحقيقة خلاقا،موهوبا،ورعا الخ و بالتالي يحصل على اهتمام قارئه و احترامه حتى و إن إختلف معه أو مع بعض ما ذهب إليه

كتاب مبتذل العنوان فارغ المحتوى

[أميرة بوسجيرة · Rating 4 out of 5]

ليت الترجمة كانت لائقة بعظمة المؤرخ مصطفى آرمغان

استمتعت بالقراءة عن كلّ سلطان.. ومع ذلك فالعنوان مضلل نوعا ما، فما يخطر على البال حين يُقال : تاريخ سرّي هي المؤامرات والمكائد، بينما رصد آرمغان هنا جوانب حميمة وشخصية جدا من حياة السلاطين

كانت استراحة تاريخية ممتعة

[Aisha AlThani · Rating 4 out of 5]

كتاب جميل يعرض جانب مخفي من حياة سلاطين بني عثمان وليس الجانب السيء الممكن توقعه من العنوان ولكن جانب مهم وجوهري .
الكاتب يذكر بأن كل رجل من رجال الاسرة المالكة العثمانية تقريبا يتدرب منذ الصغر على مهنة منها النجارة ، صانع نبال، و حتى صناعة العكاكيز!
وهذا التقليد الجميل ساعد اخر سلطان وهو الخليفة عبد المجيد الذي اتقن مهارة الرسم أن ينفق على نفسه من ثمن لوحاته ودعم أصهاره على مدى عشرين عاما منذ إخراجه خارج الوطن.

هذا الكتاب يبين اهمية انتاج الفرد حتى لو كان من العائله الحاكمه، وللاسف اليوم الامة الاسلامية اصبحت امه مستهلكه لا تنتج. حتى ابسط الاشياء تستوردها.

[Fatima · Rating 2 out of 5]

بعيد عن الموضوعية .. لا يصنف ككتاب تاريخي

[محمد DGome95 · Rating 2 out of 5]

أشبه بحواديت الباب العالي

[Ola Almasri · Rating 3 out of 5]

كتاب جيد، يتسعرض تاريخ السلاطين العثمانيين بشكل بسيط وسريع، إلا أنه كتاب سردي دون توضيح أو تحليل
دون توضيح كيف نشأت هذه الاهتمامات او نتاجاتها أو تأثيرها على من بعده.
أعتقد أنه من الجميل معرفة شخصيات سلاطين السلالة العثمانية بشكل أعمق يوضح لنا كيفية بروز هذه الشخصية وكيفية المحافظة على سماتها إلا أن الكتاب كان سطحياً نوعاً ما وكأن هذه الصفات جاءت من الفضاء دون توضيح العوامل المساهمة في تطويرها أو المسببة لها.
إن النظر إلى سلاطين بني عثمان وكأنهم آلات حربية قتالية، أو مستودع للنساء هي نظرة قاصرة تسلبهم الكثير من إنسانيتهم وحاجاتهم الفطرية، ودراستهم بشكل سطحي قد يؤدي بنا إلى تسفيههم.
ربما أود قراءة مثل هذا الكتاب بنظرة أعمق وأكثر تحليلية لشخصية السلاطين العثمانيين.

[Salman · Rating 2 out of 5]

تحيز واضح لابراز صورة ناصعه للسلاطين ..

تكرار كثير وتشابه بالمعلومات عن السلاطين ..

[Abdulaziz Alsharieff · Rating 2 out of 5]

معلومات قليلة كانت بالاهمية
تشابه اغلبهم في الخط والموسيقى

ومنحاز للغاية ، لا توجد اكثر من ثلاثة او اربعة معلومات سلبية في الكتاب