El murmullo de los fantasmas

by Boris Cyrulnik, Tomás Fernández Aúz (Translator), Beatriz Eguibar (Translator)

Durante la adolescencia, los nuevos desafíos del primer amor, del deseo de ser reconocido y aceptado por los demás o del distanciamiento de la familia pueden convertirse en vivencias amargas que abren antiguas heridas de traumas infantiles. Por eso, Boris Cyrulnik cuenta a través de historias reales cómo en la adolescencia las personas pueden superar episodios dramáticos y retornar de callejones sin salida gracias a la resiliencia, una capacidad que los maestros, tutores y amigos pueden y deben apoyar en esta fase especialmente vulnerable de la vida, y que es un prodigioso antídoto de las heridas que dejan los traumas. "Los libros de Cyrulnik tienen una virtud terapé permiten a la gente descubrir que se puede sobrevivir" -L¿Express "Después de haber esclarecido los procesos de resiliencia desde la más tierna infancia en Los patitos feos, el neuropsiquiatra y psicoanalista se interesa por la adolescencia de los niños maltratados. El murmullo de los fantasmas es tan penetrante, perspicaz y humano como sus libros anteriores." -Elle. "Cuando se lee o escucha a Cyrulnik, vuelve la esperanza y la posibilidad de superar los problemas se convierte en evidencia. Es el tono profundamente humano de un experto del alma que cree en el futuro del ser humano. Es como una brisa de oxígeno". -L¿Est Républicain. "En este libro, un verdadero mensaje de esperanza, Cyrulnik explica cómo el fracaso del pasado aún murmura al niño que hay dentro del adolescente cuando éste crea nuevos lazos afectivos y sociales. Para algunos es el momento de realizar los sueños que les ayudaron a no sucumbir. Existir para alguien, dar y recibir, querer vivir y escuchar como tono de fondo un leve soplo murmurándonos que nos espera, como un sol impensable, la felicidad." -Femina.

Genres: Psychology, Nonfiction, France

256 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Boris Cyrulnik est neuropsychiatre et directeur d'enseignement à l'université de Toulon. Il est l'auteur d'immenses succès, notamment Un Merveilleux malheur, Les Vilains Petits Canards, Parler d'amour au bord du gouffre et De chair et d'âme.

Reviews

[Simona · Rating 5 out of 5]

An incredible book. Good writing, keeps you interested and focused all the time, even if it is a psychology study. Extremely usefull topic for those who think about becoming parents one day or are experiencing trouble in educating their children, those who want to better understand the people around them or just need an insight into their own lives. Definetely makes you think twice when you judge somebody and fell blessed if life hasn`t been that rush on you. A book that is worth a read and a re-read.

[Nadia Costa · Rating 4 out of 5]

3.75
Interessant recueil qui reunit extraits de cas d'études avec approches théoriques sur le thème central de l'oeuvre de Cyrulnik, notamment la résilience et les conditions à la base de la possibilité de surpassement des traumatismes.
Ce bouquin est plutôt un essaie qui regroupe l'expérience de l'auteur en tant que psychiatre et neurologue. La proposition thérapeutique implicite met ici en éclairage le potentiel - et la responsabilité- du social et l'importance de ses institutions.

[Laura · Rating 5 out of 5]

Excellent review of how people integrate traumatic experiences into their core being or not..highly unusual book.

[Socrate · Rating 3 out of 5]

Nimeni nu putea ghici că era o fantomă. Era mult prea drăguţă, prea delicată, prea strălucitoare pentru a fi o fantomă. O apariţie nu emană căldură, este o pânză rece, o perdea, o umbră angoasantă. Dar ea, ea ne uluia. Acest lucru ar fi trebuit să ne pună în gardă. Ce fel de putere avea ea ca să ne încânte într-atât, să pună stăpânire pe noi şi să ne poarte către marea fericire? Eram atât de prinşi în plasa ei, încât nu ne mai dădeam seama că era moartă de mult.
De fapt, Marilyn Monroe nu era complet moartă, ci numai puţin, iar uneori ceva mai mult. Farmecul ei trezea în noi un sentiment de extaz, care ne împiedica să ne dăm seama că nu este obligatoriu să fii mort pentru a nu mai fi viu. Ea începuse să nu mai fie vie încă de la naştere. Mama ei, cumplit de nefericită, hăituită de oameni pentru că adusese pe lume o fetiţă nelegitimă, era abrutizată de nenorocire. Un bebeluş nu se poate dezvolta normal decât în contextul legilor inventate de oameni, iar micuţa Norma Jean Baker se afla în afara legii chiar dinainte; de a se naşte. Mama ei nu a avut puterea de a-i oferi braţele sale protectoare, din cauza melancoliei care îi sufoca universul. Viitoarea Marilyn a fost obligată să treacă prin orfelinate îngheţate şi să fie încredinţată unui şir de familii sociale, în care i-ar fi fost greu să înveţe să iubească.
Copiii fără familie valorează mai puţin decât ceilalţi. Exploatarea lor sexuală sau socială nu reprezintă o crimă strigătoare la cer, pentru că, la urma urmei, aceste mici fiinţe abandonate nu sunt chiar copii adevăraţi. Da, există şi oameni care gândesc astfel. Pentru a supravieţui în ciuda acestor agresiuni, micuţa „Marilyn a fost nevoită să intre în lumea fanteziei, să se hrănească din durere, înainte de a se scufunda în melancolia şi nebunia mamei sale"

[HappyAubergine · Rating 4 out of 5]

Livre sur la psychologie de l'enfant et des jeunes adultes qui ont subi un traumatisme et le rapport qu'ils ont avec l'affection pour s'en remettre.
Intéressant mais parfois dure.

[Alfonso García · Rating 4 out of 5]

Un maravilloso libro sobre los aspectos que nos hacen resilientes en el oficio de ser persona

[Sil Via · Rating 2 out of 5]

No sé si es por la traducción, pero, a pesar de que el tema me parecía muy interesante, se me ha hecho muy pesado de leer.

[Elsa Padrón Serrano · Rating 4 out of 5]

I would give it 5, but I forgot to pay attention to the bits in which I didn't feel reflected. Great approach.