Pseći tango

by Aleš Čar, Jagna Pogačnik (Translator)

Pasji tango je visokoenergetski napoj, osrediščen okrog mladega pisatelja z blagozvenečim imenom Viktor Viskas. Viktorja srecujemo v avgustu 1999. S petko drvi po ljubljanskih ulicah in obvoznici, z meglenim ciljem pred seboj, največkrat pa kar v tri krasne. Včasih je titanski heroj, ki ruši meje znanega in neznanega. Včasih šviga kot komet v brezzračnem prostoru. Včasih zmedeno bolšči v presenetljivi prizor pred seboj, kot bi bil zasačen sredi lagodnega sanjarjenja. Včasih mu možgane paralizira zavest pomačkane živali. Včasih konstruira formule čudežnih rešitev, najpogosteje motiviranih kar z žvenketom novcev. Stanje na bančnem računu bolj ali manj ničelno. Viktor Viskas je kaotična armada, ki si vseskozi obupno prizadeva strniti lastne vrste. (opis: Mitja Čander)

208 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Pisatelj, prevajalec, scenarist in urednik Aleš Čar je rojen leta 1971 v Idriji. Študiral je primerjalno književnost na ljubljanski filozofski fakulteti. Za svoj prvi roman Igra angelov in netopirjev je v letu 1998 prejel nagrado za najboljši prvenec zadnjih dveh let. Njegov drugi roman Pasji tango je bil leta 2000 predlagan za Delovo nagrado kresnik, leta 2003 pa je izdal svojo prvo zbirko kratke proze V okvari, ki mu je naslednje leto prinesla nominacijo za nagrado Prešernovega sklada. Leta 2007 je izšla njegova druga zbirka kratke proze Made in Slovenia.

Dejaven je na mnogih področjih literature in humanistike: od pisanja za otroke (izvirna otroška igra Kekec je bila uprizorjena v ljubljanskem lutkovnem gledališču) in scenarijev (na primer o pisatelju in predstojniku idrijske psihiatrične klinike Jožetu Felcu ter o glasbeniku Igorju Leonardiju, trenutno pa pripravlja scenarij za nadaljevanko o Schengenski meji) do uredniškega dela (je ustanovitelj prve multikulturne revije Balcanis, bil je urednik kulturnih strani pri časniku Dnevnik, kjer trenutno ureja sobotno prilogo Objektiv) in prevajanja.

(Vir: http://www.knjigarna-beletrina.com)

Reviews

[Dušan Habič · Rating 4 out of 5]

Relativno solidna knjiga. Mogoče bolj namenjena mladim bralcem kot dejansko komurkoli. Prijetna če se spopadaš s tem kako usmerit svoj obstoj po velikih spremembah v življenju. Stilistično mogoče mal groba in zaradi tega težko razumljiva na trenutke.

[Dario Malic · Rating 3 out of 5]

"Pseći tango" ima malo veze s psima, a još manje s tangom, no zato su tu politika, umjetnost, obiteljske razmirice pa i incest, koji je, čini se, Čaru posebno zanimljiva pojava. Roman prati Viktora, neostvarenog pjesnika, kroz mjesec dana njegova života u malom unajmljenom sobičku. Za Viktora je u pitanju prekretnica. Bivša djevojka ga je izbacila iz stana i unajmila mu novi prostor na mjesec dana nakon kojih je prepušten sam sebi. S obzirom da nema ni posla, ni novca, u tih mjesec dana mora pronaći nešto od toga, nekakvo rješenje. Viktor, naravno, nije vođen razumom ni logikom već instinktom, i to onim ispod-pojasnim. Na taj način uspješno ulazi u probleme kojima se ne nazire kraj naizmjence s dvije žene. Njegov odnos s ženama je, čini mi se, centar priče, no nije mi jasno koja bi točno bila poruka. Bezizlaznost mladog čovjeka u modernom društvu mi se čini kao previše navučena poanta, ali ne vidim ni jednu drugu. Što se samog pisanja tiče, ono je ovdje puno slabije nego u kasnijem "O podnošljivosti", što ukazuje na pozitivan pomak u razvijanju vlastitog stila ko Čara. Neovisno o svemu tome, roman ima dovoljno zanimljivih, pa čak i smiješnih, trenutaka, što ga čini zabavnim štivom, te pokazuje da je riječ o autoru koji ima šta ispričati makar još ne zna kako.