What do you think?
Rate this book
Lunas de Estambul (Edición Aniversario)
El fascinante viaje de Oriente a México de una mujer que lo dejó todo para encontrar su lugar en el mundo
Ventura, una hermosa joven turca, debe viajar a México para casarse con Lázaro según la decisión de su familia. Con apenas un baúl de pertenencias y la ilusión de un futuro desconocido, se embarca en una travesía que la llevará a una nueva vida lejos de su tierra natal.
A través de su llegada, sus matrimonios, la crianza de sus hijos, la viudez y su regreso a Turquía, Ventura vive cada etapa con profunda intensidad, aderezando sus días con los aromas, sabores, ritmos y proverbios de su origen.
Entre recetas turcas y sefardíes y las costumbres de su cultura milenaria, encontrará el mejor antídoto contra la añoranza, aunque su memoria no pueda borrar el recuerdo de las lunas de Estambul.
Esta edición de aniversario contiene un prólogo de la autora, un recetario enriquecido y un exclusivo anexo documental.
Ventura, una hermosa joven turca, debe viajar a México para casarse con Lázaro según la decisión de su familia. Con apenas un baúl de pertenencias y la ilusión de un futuro desconocido, se embarca en una travesía que la llevará a una nueva vida lejos de su tierra natal.
A través de su llegada, sus matrimonios, la crianza de sus hijos, la viudez y su regreso a Turquía, Ventura vive cada etapa con profunda intensidad, aderezando sus días con los aromas, sabores, ritmos y proverbios de su origen.
Entre recetas turcas y sefardíes y las costumbres de su cultura milenaria, encontrará el mejor antídoto contra la añoranza, aunque su memoria no pueda borrar el recuerdo de las lunas de Estambul.
Esta edición de aniversario contiene un prólogo de la autora, un recetario enriquecido y un exclusivo anexo documental.
452 pages, Kindle Edition
Published May 23, 2025
10 people are currently reading
13 people want to read
About the author
Sophie Goldberg
8 books96 followersNació en la Ciudad de México. Estudió Ciencias de la Comunicación con especialidad en periodismo en la Universidad de Texas, Austin. Ha colaborado para distintas revistas y ha ganado varios certámenes literarios. Entre sus publicaciones se encuentran el libro de poesía Vida y Pasiones y Sefarad de ayer, oy i manyana, compendio histórico sobre la presencia sefardí en México. Lunas de Estambul es su primera novela.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
December 3, 2025
Una lectura muy entrañable y familiar. Nos recuerda la importancia de las historias familiares, que son quienes forjan parte importante de nuestra vida. Para mi fue una historia muy personal, ya que muchas de las vivencias de la familia de la autora, son similares a las de mi familia quienes fueron migrantes libaneses. 🥰
November 8, 2025
Cada página está llena de bella nostalgia
October 15, 2025
Maravillosa
November 15, 2025
A diez años de su primera publicación (2015), la novela de Sophie Goldberg se celebra con una edición aniversario que se ha consolidado como un longseller. La historia íntima de Ventura ha resonado de manera universal al abordar la nostalgia de la migración y la mirada de la mujer migrante.
Durante esta década, la obra le ha otorgado a la autora la certeza de que las historias individuales pueden ser universales, abriéndole puertas para escribir nuevas novelas. La edición conmemorativa incluye recetas inéditas, fotografías y documentos familiares —algunos próximos a cumplir un siglo— incorporados a petición de los lectores.
Uno de los logros más significativos fue la traducción de Lunas de Estambul al turco, lo que permitió que la historia de la abuela regresara a su tierra natal y a su gente en su propio idioma. Además, el libro ha inspirado a los lectores a recuperar sus memorias y reflexionar sobre la importancia de la identidad familiar.
La autora, que contaba con un nieto al iniciar la aventura de Lunas, hoy tiene nueve, a quienes transmite activamente esta herencia cultural a través de los sentidos y los rituales, como las tradicionales rosquitas de anís.
La novela narra la vida de Ventura Eskenazi, una joven judía sefardí de Estambul que, en 1927, viaja a México para un matrimonio por correspondencia con Lázaro Carrillo.
Ventura, mujer resiliente, se casa al llegar a Veracruz y afirma: “Nací el día que bajé del barco en Veracruz”. Tras enviudar en 1936, contrae matrimonio con Nissim Eliakim, filántropo y líder comunitario, con quien concibe a su hija Mery, madre de la autora.
La historia, contada por su nieta Sophie Goldberg, reconstruye la forja de una nueva identidad sefardí-mexicana, preservando la cultura a través del ladino, las recetas turcas y los objetos heredados del emblemático baúl negro.
Durante esta década, la obra le ha otorgado a la autora la certeza de que las historias individuales pueden ser universales, abriéndole puertas para escribir nuevas novelas. La edición conmemorativa incluye recetas inéditas, fotografías y documentos familiares —algunos próximos a cumplir un siglo— incorporados a petición de los lectores.
Uno de los logros más significativos fue la traducción de Lunas de Estambul al turco, lo que permitió que la historia de la abuela regresara a su tierra natal y a su gente en su propio idioma. Además, el libro ha inspirado a los lectores a recuperar sus memorias y reflexionar sobre la importancia de la identidad familiar.
La autora, que contaba con un nieto al iniciar la aventura de Lunas, hoy tiene nueve, a quienes transmite activamente esta herencia cultural a través de los sentidos y los rituales, como las tradicionales rosquitas de anís.
La novela narra la vida de Ventura Eskenazi, una joven judía sefardí de Estambul que, en 1927, viaja a México para un matrimonio por correspondencia con Lázaro Carrillo.
Ventura, mujer resiliente, se casa al llegar a Veracruz y afirma: “Nací el día que bajé del barco en Veracruz”. Tras enviudar en 1936, contrae matrimonio con Nissim Eliakim, filántropo y líder comunitario, con quien concibe a su hija Mery, madre de la autora.
La historia, contada por su nieta Sophie Goldberg, reconstruye la forja de una nueva identidad sefardí-mexicana, preservando la cultura a través del ladino, las recetas turcas y los objetos heredados del emblemático baúl negro.
January 15, 2026
El inicio me costó arrancar, porque tanto diálogo en otro idioma quitaba la atención de la historia.
Si bien podías deducir algunas palabras no en sí todo el sentido de lo que querían decir los personajes y siento que ahí perdió mi atención.
Lastimosamente esto se repitió hasta el final del libro, creo que fue un gran desatino no haber agregado a pie de página las traducciones, no dar por hecho que todos entenderíamos.
A mediación de la historia engancha más, te hace sentir mejor las situaciones de los personajes.
La parte final de la historia se vuelve tediosa con tanta descripción de la comida y sabores y olores.
Creo que el final merecía un poco más de atención a las situaciones de reencuentros y descubrimientos de la familia.
Si bien podías deducir algunas palabras no en sí todo el sentido de lo que querían decir los personajes y siento que ahí perdió mi atención.
Lastimosamente esto se repitió hasta el final del libro, creo que fue un gran desatino no haber agregado a pie de página las traducciones, no dar por hecho que todos entenderíamos.
A mediación de la historia engancha más, te hace sentir mejor las situaciones de los personajes.
La parte final de la historia se vuelve tediosa con tanta descripción de la comida y sabores y olores.
Creo que el final merecía un poco más de atención a las situaciones de reencuentros y descubrimientos de la familia.
November 28, 2025
La nieta de la protagonista nos cuenta la historia de las primeras generaciones de judíos en México.
Ventura fue una gran mujer, que vivió muchas cosas en su larga vida, en su haber hubo 2 matrimonios con hombres buenos y con ellos vivió dos clases de amor.
Al final de algunos capítulos nos da recetas sobre comidas que le enseñó su mamá y otras que ha aprendido.
Ver a través de los ojos de Ventura el México de 1920 es raro, sobre todo cuando habla de Veracruz, no me imagino a las personas así 😅.
Me causo mucha emoción cuando vuelve a su tierra y hace los rituales que dicta la tradición judía para sus papás.
Ventura fue una gran mujer, que vivió muchas cosas en su larga vida, en su haber hubo 2 matrimonios con hombres buenos y con ellos vivió dos clases de amor.
Al final de algunos capítulos nos da recetas sobre comidas que le enseñó su mamá y otras que ha aprendido.
Ver a través de los ojos de Ventura el México de 1920 es raro, sobre todo cuando habla de Veracruz, no me imagino a las personas así 😅.
Me causo mucha emoción cuando vuelve a su tierra y hace los rituales que dicta la tradición judía para sus papás.
December 16, 2025
Desperdició demasiado tiempo en cosas innecesarias cuando pudo haber explorado situaciones más complejas y muchísimo más interesantes.
Casi 100 hojas para conocer a su esposo??
Creo que debió de haber escrito las tradiciones turcas de una forma más relevante que lo que hizo.
Su forma de escribir me confundió mucho, de pronto hablando en 3era persona y después en 1era, me costó terminarlo
Casi 100 hojas para conocer a su esposo??
Creo que debió de haber escrito las tradiciones turcas de una forma más relevante que lo que hizo.
Su forma de escribir me confundió mucho, de pronto hablando en 3era persona y después en 1era, me costó terminarlo
December 22, 2025
Me parece un homenaje hermoso para la familia, un reconocimiento a lo complejo que es emigrar y lo que una familia puede ramificarse. Y como preservar las costumbres y la herencia culinaria puede sanar un poco la distancia. Un árbol genealógico dentro de un libro.
October 16, 2025
Muy bonita historia de como en aquellos años para poder salir adelante prueban suerte para su futuro. De esa forma se combinan costumbres y creencias. Esta bonito el libro.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews