Lösa trådar

by Isol, Linda Widman (Translator)

Lily tappar jämt bort sina saker – vantar, färgpennor, nycklar. Alldeles bakom stan där Lily och mamma bor, sägs det att det finns en annan värld. Den kallas Andra sidan. En märklig värld med landskap fulla av knutar och dinglande trådar. Mormor berättar ofta om alla varelser som finns på Andra sidan. Lily är säker på att det är dit hennes saker försvinner. En dag får hon en genial idé.

Boken Lösa trådar är inspirerad av en vacker broderad sjal som Isol fick vid ett besök i Palestina.

Genres: Picture Books, Childrens

69 pages, Hardcover

Published March 28, 2025

About the author

Marisol Misenta, known professionally under the mononym Isol, is one of the most famous authors and illustrators of children's books in the world. She has won the Astrid Lindgren Memorial Award, has twice been selected as a finalist for the Hans Christian Andersenn Award and has won a Golden Apple at the Biennial of Illustration, Bratislava. her many publications include It's Useful to Have a Duck, Beautiful Griselda, Nocturne and Petit, the Monster. Isol is also an advertising illustrator, a professional singer and a comic-book writer. She lives with her family in Buenos Aires.

Reviews

[Milly Cohen · Rating 4 out of 5]

Ja
Wow

[Frida · Rating 5 out of 5]

Vilken fin bilderbok! Nu kommer jag titta extra noga på mina broderade kläder och tyger. Kanske finns det något spännande på andra sidan?

[Ena Martínez · Rating 5 out of 5]

Hermoso ✨

[Eva · Rating 5 out of 5]

muy lindo. quién dice que los libros infantiles no son para adultos?

[Emma Kuhn · Rating 5 out of 5]

Love love loved this little book. Imaginative and beautifully illustrated. Look forward to checking out more of isol’s books.

[Daniela Iñigo · Rating 5 out of 5]

“No entiendo por qué te empeñas tanto en buscar cosas, si lo más natural es perderlas.”

Inspirado en los bordados tradicionales de la cultura palestina. Un libro álbum en donde es inevitable reconocerse en la protagonista, cuestionándose hacia dónde van las cosas que perdemos por más que nos esforcemos en poner atención y ser cuidadosas; cada página llena de ilustraciones bellísimas en torno al bordado y la costura, incluyendo el Lado de Atrás.

En lo personal, siempre fui regañada de niña por perder “cosas” u olvidarlas, a tal punto de ya ni preguntar si alguien las había visto porque sería castigo seguro; y es que durante la infancia no tenemos apegos, sólo nos enfocamos en disfrutar el momento. Ahora entiendo tanta aprehensión siendo adulta.

[Melissa Martinez · Rating 5 out of 5]

Este libro es una cosa preciosa, en donde el bordado en punto de cruz se expande para ver la parte de atrás. Visualmente es riquísimo, el dibujo a lápiz dialoga perfectamente con el bordado, los colores y la historia.
La narrativa de las cosas perdidas, la imaginación y la jocosidad que caracteriza a Isol no decepciona.
Super recomendado.

[Rossana Karunaratna · Rating 5 out of 5]

Hermoso y original en todo sentido. El bordado, el proyecto que forma parte de la creación del libro y la historia. Ese mundo que se expresa en nosotros como el del otro lado, el de detrás de los espejos, nos envuelve en esta búsqueda por cosas perdidas.

[Sandy L Jaguar · Rating 5 out of 5]

Ayñññ qué hermoso, como todo lo que hace Isol, solo que esta vez ocupó una técnica mixta para la ilustración e incluye bordados inspirados en la tradición Palestina, qué belleza.
El cuento va sobre una niña que pierde cosas y la inusual explicación que encuentra a su problema.

[Cuquis Sandoval · Rating 4 out of 5]

Es una ventana al mundo visible e invisible. La perspectiva de cada persona es única y especial. En la medida en que se va adentrando en la teoría de lo diferente, se aprende a visualizar otras cosas. Cada espacio tiene múltiples posibilidades.

[Perla ✨ · Rating 5 out of 5]

–Yo pienso que en nuestro mundo, con el tiempo, debe haberse hecho algunos agujeros como cuando se descose un bolsillo
–Por el uso, ¿entiendes,mami?
–Entonces algunas cosas se caen del otro lado y se pierden.Sobre todo las mías.

[Nathalie Pauwels · Rating 4 out of 5]

Isol did it again. In a new visual language. Though maybe not as funny as her earlier books.

[Somar · Rating 5 out of 5]

Una maravilla de libro ..

[Daisy Hendrikx · Rating 4 out of 5]

Creatief, fantasievol, grappig, visueel verrassend.

[Anna Zulpo · Rating 4 out of 5]

Es hermoso

[Laura Raquel · Rating 5 out of 5]

“No entiendo por qué te empeñas tanto en buscar cosas, si lo más natural es perderlas”

[Daisy Girl · Rating 5 out of 5]

❤️❤️❤️

[Loes Houwer · Rating 3 out of 5]

Hele gave manier van handwerk gebruiken. Het verhaald zelf is wat matig, maar het idee is tof!

[Rosa · Rating 5 out of 5]

in traduzione "il rammendo". imperdibile.

[María Sol · Rating 3 out of 5]

Lectura conjunta con mi amiga en el museo de la memoria de mi ciudad.
Está en la exposición el libro.
Hermosas ilustraciones y la amplitud del sentido 🙌