What do you think?
Cartago en llamas
Llevada al cine en 1960 por Carmine Gallone, su trama tiene como telón de fondo la rivalidad entre romanos y cartagineses que desembocó en la Tercera Guerra Púnica (149-146 a. de C.) y se saldó con la destrucción de Cartago.
Salgari trenza una espléndida novela de acción e intriga a partir de la relación amorosa entre Hiram, un capitán del legendario caudillo cartaginés Aníbal, y la hija de un mercader, Ofir. El padre de ella hace proscribir al valiente Hiram para alejarlo de su hija, pero su maniobra resulta vana dada la recíproca atracción que experimentan los jóvenes. Aunque este libro ha quedado hoy olvidado, no estamos ante una obra menor. Gracias a su ambientación histórica (creada, obviamente, con los recursos disponibles en 1908), a su caracterización de los personajes, a su prosa vigorosa y a sus ágiles diálogos, Cartago en llamas se lee de un tirón y nos permite revivir en directo el pavoroso fin de la ciudad. Y si todo relato requiere una buena trama que lo sustente, este reúne dos: una real (la destrucción de Cartago) y otra clásica en el mundo de la ficción (una relación amorosa trufada de intrigas y acción). Prepárese, pues, el lector para devorar un relato de Historia con mayúscula.
Salgari trenza una espléndida novela de acción e intriga a partir de la relación amorosa entre Hiram, un capitán del legendario caudillo cartaginés Aníbal, y la hija de un mercader, Ofir. El padre de ella hace proscribir al valiente Hiram para alejarlo de su hija, pero su maniobra resulta vana dada la recíproca atracción que experimentan los jóvenes. Aunque este libro ha quedado hoy olvidado, no estamos ante una obra menor. Gracias a su ambientación histórica (creada, obviamente, con los recursos disponibles en 1908), a su caracterización de los personajes, a su prosa vigorosa y a sus ágiles diálogos, Cartago en llamas se lee de un tirón y nos permite revivir en directo el pavoroso fin de la ciudad. Y si todo relato requiere una buena trama que lo sustente, este reúne dos: una real (la destrucción de Cartago) y otra clásica en el mundo de la ficción (una relación amorosa trufada de intrigas y acción). Prepárese, pues, el lector para devorar un relato de Historia con mayúscula.
239 pages, Mass Market Paperback
First published January 1, 1908
About the author
Emilio Salgari
1,125 books324 followersSee also:
Arabic: أميليو سالغاري
Father of Italian Popular Culture, Grandfather of the Spaghetti Western, Father of Heroes are but three of the titles bestowed upon Italian adventure writer Emilio Salgari. He wrote more than two hundred short stories and novels, many of which are considered classics. Setting his tales in exotic locations, with heroes from a wide variety of cultures, Mr. Salgari brought the wonders of the world to the doorstep of generations of readers.
Arabic: أميليو سالغاري
Father of Italian Popular Culture, Grandfather of the Spaghetti Western, Father of Heroes are but three of the titles bestowed upon Italian adventure writer Emilio Salgari. He wrote more than two hundred short stories and novels, many of which are considered classics. Setting his tales in exotic locations, with heroes from a wide variety of cultures, Mr. Salgari brought the wonders of the world to the doorstep of generations of readers.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
February 17, 2022
Emilio Salgari fue, junto a Julio Verne, Jack London y Louis Stevenson, uno de los escritores que marcaron mi infancia. Todavía no se habían puesto de moda las novelas juveniles, y los relatos de aventura decimonónicos fueron los que me acompañaron toda la niñez.
Cartago en llamas lo leí antes de cumplir los diez años, y lo releí a los doce o trece. Naturalmente, recuerdo poco y nada de la trama, aunque no olvido la impresión imborrable que me dejó.
Es un libro que tiene todo lo que se le puede pedir a una novela histórica de aventuras: sacrificios humanos, peleas con espada, descripciones de costumbres y rituales, peleas con espada, una historia de amor prohibido y, sobre todo, muchas, muchísimas, peleas con espada.
En cualquier momento me tiento y me pego una vuelta por la casa de mis padres para rescatarlo y darle una tercera lectura; la definitiva. Lo que más me frena es el miedo a que hoy, que soy un adulto con muchísimas lecturas encima, termine decepcionándome. Me dolería demasiado. Pero mi niño interno todavía tiembla de emoción al recordarlo.
Cartago en llamas lo leí antes de cumplir los diez años, y lo releí a los doce o trece. Naturalmente, recuerdo poco y nada de la trama, aunque no olvido la impresión imborrable que me dejó.
Es un libro que tiene todo lo que se le puede pedir a una novela histórica de aventuras: sacrificios humanos, peleas con espada, descripciones de costumbres y rituales, peleas con espada, una historia de amor prohibido y, sobre todo, muchas, muchísimas, peleas con espada.
En cualquier momento me tiento y me pego una vuelta por la casa de mis padres para rescatarlo y darle una tercera lectura; la definitiva. Lo que más me frena es el miedo a que hoy, que soy un adulto con muchísimas lecturas encima, termine decepcionándome. Me dolería demasiado. Pero mi niño interno todavía tiembla de emoción al recordarlo.
May 4, 2025
Sicuramente un unicum nella produzione salgariana.
I tocchi tipici dell’autore ci sono tutti — il mare quasi come protagonista, i duelli, l’amore contrastato e gli aiutanti dalle idee brillanti che trovano sempre il modo di salvare la pelle.
Ma tutto è ammantato da un’aria di epicità e di tragedia: perché il mare burrascoso in cui si muovono Hiram, Sidone, Fulvia e gli altri è il Mediterraneo degli ultimi giorni del conflitto tra Roma e Cartagine.
La Storia s’intreccia a un triangolo amoroso ricco di pathos, anche se Ophir, secondo me, è una bella statuina buona solo ad ammirare Hiram. Ho amato molto di più Fulvia, che s’innamora da ragazzina del guerriero cartaginese quando lo raccoglie morente sulle rive del Trasimeno, durante la campagna di Annibale, e poi lo ritrova anni dopo, perdutamente innamorato di un altro. Fiera e misteriosa, e testarda artefice del proprio destino, Fulvia mi ha davvero conquistato.
Sul lato negativo: tante ripetizioni di concetti già espressi e una seconda parte un po’ sbrigativa e molto didascalica. La caduta di Cartagine avrebbe potuto essere resa molto meglio se Salgari non avesse avuto fretta di concludere questa storia.
I tocchi tipici dell’autore ci sono tutti — il mare quasi come protagonista, i duelli, l’amore contrastato e gli aiutanti dalle idee brillanti che trovano sempre il modo di salvare la pelle.
Ma tutto è ammantato da un’aria di epicità e di tragedia: perché il mare burrascoso in cui si muovono Hiram, Sidone, Fulvia e gli altri è il Mediterraneo degli ultimi giorni del conflitto tra Roma e Cartagine.
La Storia s’intreccia a un triangolo amoroso ricco di pathos, anche se Ophir, secondo me, è una bella statuina buona solo ad ammirare Hiram. Ho amato molto di più Fulvia, che s’innamora da ragazzina del guerriero cartaginese quando lo raccoglie morente sulle rive del Trasimeno, durante la campagna di Annibale, e poi lo ritrova anni dopo, perdutamente innamorato di un altro. Fiera e misteriosa, e testarda artefice del proprio destino, Fulvia mi ha davvero conquistato.
Sul lato negativo: tante ripetizioni di concetti già espressi e una seconda parte un po’ sbrigativa e molto didascalica. La caduta di Cartagine avrebbe potuto essere resa molto meglio se Salgari non avesse avuto fretta di concludere questa storia.
March 14, 2021
4,5🌟
очень даже неплохо, Фульвию жалко, конечно, но зато она буквально убила своей огненной «любовью» Фегора, так что я даже порадовалась.
“CARTHAGINEM ESSE DELENDAM”
очень даже неплохо, Фульвию жалко, конечно, но зато она буквально убила своей огненной «любовью» Фегора, так что я даже порадовалась.
“CARTHAGINEM ESSE DELENDAM”
February 24, 2021
Emilio Salgari, conocido sobre todo por sus libros de Sandokán, El Corsario Negro y multitud de otras aventuras para jóvenes, escribió "Cartago en llamas" para demostrar que podía escribir una novela histórica. ¿Lo consiguió? Podemos decir que sí.
Sin salirse de su esquema, una historia de amor imposible, Salgari nos relata los últimos meses de Cartago antes de que Roma logre entrar en ella y la reduzca a cenizas.
Están todos los elementos de las novelas que nos hicieron soñar cuando éramos unos niños:
-el héroe perseguido: Hiram, un capitán cartaginés superviviente de los ejércitos de Anibal.
-su enamorada: Ofir, una muchachita cartaginesa, de quince años, que está locamente enamorada de él.
-el compañero inseparable del héroe, que lo ayuda en todos sus proyectos, el que tiene las ideas más brillantes cuando el héroe está a punto de abandonar: Sidonio, un númida, mucho mayor que su capitán, podríamos decir que es su mentor.
-el malvado viejo que se opone a los amores de los dos protagonistas. Hermon, hará todo lo posible para separar a Ofir de un hombre, un guerrero, al que él desprecia como rico mercader.
-la muchacha que ama en secreto al héroe y que sabe que nunca lo podrá conseguir: Fulvia, una muchacha etrusca, es decir, romana.
-el personaje despreciable: Fegor, el espía, enamorado de Fulvia, trabaja para Hermon y el Consejo de los Ciento, el órgano de poder que gobierna Cartago, empeñado en perseguir a Hiram y destruirlo.
Y de fondo las guerras púnicas.
Salgari con su habitual estilo (que puede parecer anticuado a un lector del siglo XXI) describe una sociedad a punto de hundirse, el comienzo del libro es crudo, duro, bestial e inhumano:
-¡Muera la romana!
-¡Sean quemadas sus entrañas en el pecho de Moloch!
-Quedará agradecido y nos infundirá nuevas fuerzas.
-¡Muera! ¡Muera! ¡Moloch quiere víctimas enemigas!
Un inmenso aullido, escapado de treinta o cuarenta mil pechos, que parecía el mugido de una gran marea cuando embiste, derriba los diques, cubrió por algunos instantes aquellas voces aisladas.
-¡Muera! ¡Con nuestros hijos!
(página 5)
Una sociedad que ofrece víctimas humanas a la estatua de bronce de un dios, en el interior de la cual hay un fuego al que son lanzadas para morir abrasadas vivas, como ofrenda al cruel dios, debe desaparecer.
Esa es la tesis de Salgari. Ahora sólo queda esperar ver cómo desarrolla el tema.
A quien le guste Emilio Salgari no quedará defraudado: el héroe invencible que puede con todo. Su primera hazaña será rescatar, con la ayuda de un puñado de hombres, a la romana que va a ser sacrificada. Su padre le salvó la vida, tiene una deuda de honor con ella. Luego deberá raptar a su amada de las garras de su enemigo. El gobierno de la república de Cartago lo desterró injustamente, pero él ama a su patria aunque se haya comportado de manera ingrata con él.
De manera sencilla Salgari intenta describir la sociedad cartaginesas, sus creencias religiosas, el ambiente social de la ciudad, su forma de gobierno, su relación con Roma y las causas de la caída de una ciudad que, durante mucho tiempo, fue la más rica del Mediterráneo.
Queda al lector juzgar si lo ha conseguido. Seamos indulgentes con su lenguaje, con su vocabulario, con su forma de pensar, es fruto de una época muy anterior a la nuestra. Leamos el libro como si tuviéramos diez u once años y dejémonos llevar por las aventuras y desventuras de Hiram, sólo de esta manera podremos apreciar justamente esta pequeña joya de Emilio Salgari.
Sin salirse de su esquema, una historia de amor imposible, Salgari nos relata los últimos meses de Cartago antes de que Roma logre entrar en ella y la reduzca a cenizas.
Están todos los elementos de las novelas que nos hicieron soñar cuando éramos unos niños:
-el héroe perseguido: Hiram, un capitán cartaginés superviviente de los ejércitos de Anibal.
-su enamorada: Ofir, una muchachita cartaginesa, de quince años, que está locamente enamorada de él.
-el compañero inseparable del héroe, que lo ayuda en todos sus proyectos, el que tiene las ideas más brillantes cuando el héroe está a punto de abandonar: Sidonio, un númida, mucho mayor que su capitán, podríamos decir que es su mentor.
-el malvado viejo que se opone a los amores de los dos protagonistas. Hermon, hará todo lo posible para separar a Ofir de un hombre, un guerrero, al que él desprecia como rico mercader.
-la muchacha que ama en secreto al héroe y que sabe que nunca lo podrá conseguir: Fulvia, una muchacha etrusca, es decir, romana.
-el personaje despreciable: Fegor, el espía, enamorado de Fulvia, trabaja para Hermon y el Consejo de los Ciento, el órgano de poder que gobierna Cartago, empeñado en perseguir a Hiram y destruirlo.
Y de fondo las guerras púnicas.
Salgari con su habitual estilo (que puede parecer anticuado a un lector del siglo XXI) describe una sociedad a punto de hundirse, el comienzo del libro es crudo, duro, bestial e inhumano:
-¡Muera la romana!
-¡Sean quemadas sus entrañas en el pecho de Moloch!
-Quedará agradecido y nos infundirá nuevas fuerzas.
-¡Muera! ¡Muera! ¡Moloch quiere víctimas enemigas!
Un inmenso aullido, escapado de treinta o cuarenta mil pechos, que parecía el mugido de una gran marea cuando embiste, derriba los diques, cubrió por algunos instantes aquellas voces aisladas.
-¡Muera! ¡Con nuestros hijos!
(página 5)
Una sociedad que ofrece víctimas humanas a la estatua de bronce de un dios, en el interior de la cual hay un fuego al que son lanzadas para morir abrasadas vivas, como ofrenda al cruel dios, debe desaparecer.
Esa es la tesis de Salgari. Ahora sólo queda esperar ver cómo desarrolla el tema.
A quien le guste Emilio Salgari no quedará defraudado: el héroe invencible que puede con todo. Su primera hazaña será rescatar, con la ayuda de un puñado de hombres, a la romana que va a ser sacrificada. Su padre le salvó la vida, tiene una deuda de honor con ella. Luego deberá raptar a su amada de las garras de su enemigo. El gobierno de la república de Cartago lo desterró injustamente, pero él ama a su patria aunque se haya comportado de manera ingrata con él.
De manera sencilla Salgari intenta describir la sociedad cartaginesas, sus creencias religiosas, el ambiente social de la ciudad, su forma de gobierno, su relación con Roma y las causas de la caída de una ciudad que, durante mucho tiempo, fue la más rica del Mediterráneo.
Queda al lector juzgar si lo ha conseguido. Seamos indulgentes con su lenguaje, con su vocabulario, con su forma de pensar, es fruto de una época muy anterior a la nuestra. Leamos el libro como si tuviéramos diez u once años y dejémonos llevar por las aventuras y desventuras de Hiram, sólo de esta manera podremos apreciar justamente esta pequeña joya de Emilio Salgari.
November 25, 2011
Los personajes son estereotipicos y unidemensionales y las situaciones muy exageradas: Hiram es el mas valiente e invencible de todos los hombre, todossus guerreros moririan por el sin dudarlo, todas las mujeres se enamoran de el ... Normalmente esto me haria tirar el libro a la basura con cara de asco pero no fue el caso con este libro. Segui leyendo. Y me encanto.
Lo escribio de prisa y tu lo tienes que leer de prisa. Salgari no es Dickens ni Victor Hugo, pero es diversion y emocion a raudales y sin pretensiones. Y despues de intentar leer "Tender is the night" era justamente lo que necesitaba.
Lo escribio de prisa y tu lo tienes que leer de prisa. Salgari no es Dickens ni Victor Hugo, pero es diversion y emocion a raudales y sin pretensiones. Y despues de intentar leer "Tender is the night" era justamente lo que necesitaba.
July 12, 2018
Simple adventure nothing special :) probably had to have read it years ago if had known. I was atracted by title :) charthage always interested me from total war series and beyond :)
September 29, 2023
Es una novela de aventuras en un marco temporal interesante, y lo único bueno que tiene es ese marco temporal.
Personajes idealizados y superficiales con los que no se empatiza. El bueno es superbueno, el malo supermalo, enamoramientos de película...como para niños
Además el autor de vez en cuando te saca del hilo para comparar la historia antigua con la nueva, a modo de documental, con lo que te saca completamente de la novela y después de un par de frases vuelve.
Podría encajar como lectura juvenil para iniciarse en la lectura de novelas.
Personajes idealizados y superficiales con los que no se empatiza. El bueno es superbueno, el malo supermalo, enamoramientos de película...como para niños
Además el autor de vez en cuando te saca del hilo para comparar la historia antigua con la nueva, a modo de documental, con lo que te saca completamente de la novela y después de un par de frases vuelve.
Podría encajar como lectura juvenil para iniciarse en la lectura de novelas.
August 9, 2022
Más que novela histórica, aventura clásica ambientada durante la tercera guerra púnica.
July 23, 2023
Abenturetako ipuina.
January 16, 2016
Non finito... La storia proprio non mi piace!!!
Displaying 1 - 10 of 10 reviews