What do you think?
Rate this book
عشر ليال وليلى
عشر ليال وليلى عمل روائي للكاتب نذير الزعبي ينتمي لمفهوم تجنيسي في السرد الروائي هو (العجائبي)، يخترق بوقائعه الزمان والمكان، ويلخص فيه السرد دلالات تحيل على الزمن الغابر، بقدر ما تحيل إلى لحظات زمنية راهنة دالة في حياة الشخصيات، وبالتالي يتوجب على المتلقي أن ينجز عملاً استدلالياً للربط بين المفاصل الزمنية، على اعتبار أن النص القصصي هنا له وظيفة جمالية تترك للقارئ المبادرة التأويلية لخلخلة معنى الزمن في مختلف أشكاله، فالسارد باعتباره مرسلاً للنص يتركه عرضة لعدة أفعال من التأويل، وهذه الأفعال نجدها في عدة متواليات سردية تحيل إلى زمانين: الزمن الماضي "العصر العباسي" وتمثله "ليلى بائعة العطور في الدولة العباسية"، والزمن الحاضر، بغداد وتمثله "ليلى: الأميرة بثياب عاملة الغرف" وما بينهما من شخصيات "زياد الحسن" وكما يظهر في النص: كاتب سوري، أستاذ بالأدب العربي المعاصر، "ناظم سعيد" عازف البيانو من بغداد، "غسان" الصحافي العراقي، "سمية" صاحبة دكان الحلي في عصر الخليفة العباسي، "الشيخ الضرير" وزجاجة العطر الغريبة، المرشد الهندي "أكشاي"، الفتى الهندي "ورد"، والشخصيات الأخرى.
في الخطاب الروائي يتبع نذير الزعبي سرد الأحداث في إطار (الحكاية داخل الحكاية)، وبهذا نكون أمام عملين داخل النص، الأول يفتح آفاق جديدة للمحكي تتيح له التنوع وتدرأ عنه التوتر والرتابة، وهذا يحيلنا إلى العمل الآخر لمظهر (الحكاية داخل الحكاية) والذي يتصل بالقيمة الجمالية للنص؛ فالحفاظ على التوتر وكسر أفق توقع المتلقي عبر استدراجه إلى حكايةٍ خارج دائرة الحدث الآني من شأنه أن يزيد من فنية النص، من خلال لذة المفاجأة والاكتشاف -
وبذا تتوضح قدرة السارد على تعميق العلاقة مع النص وتقديمه على أنه بنية تركيبية ذات أبعادٍ مختلفة، أكثر منه بنية مسطحة ذات بعد أفقي واحد؛ فمظاهر الحقيقة التي يقدمها العجائبي هنا هي التي تُحقّق شرط الوجود الحقيقي للحدث. ومظاهر اللامألوف المتمثلة في الحدث نفسه هي التي تحقق للنص صفة الحدث الخارق وتفسيره بما يلائم نظم الحقيقة الواقعية أو تفسيره بما يخالفها، وبذا يؤدي العجائبي دوراً مزدوجاً داخل السرد، لهدفٍ واحد هو تمكين النص الذي انبنت عليه أحداث الرواية، من الانتماء إلى موقع أدب العجائبي، وما شاكله من نصوص أدبية تخييلية، على صعوبة هذه المهمة.
في الخطاب الروائي يتبع نذير الزعبي سرد الأحداث في إطار (الحكاية داخل الحكاية)، وبهذا نكون أمام عملين داخل النص، الأول يفتح آفاق جديدة للمحكي تتيح له التنوع وتدرأ عنه التوتر والرتابة، وهذا يحيلنا إلى العمل الآخر لمظهر (الحكاية داخل الحكاية) والذي يتصل بالقيمة الجمالية للنص؛ فالحفاظ على التوتر وكسر أفق توقع المتلقي عبر استدراجه إلى حكايةٍ خارج دائرة الحدث الآني من شأنه أن يزيد من فنية النص، من خلال لذة المفاجأة والاكتشاف -
وبذا تتوضح قدرة السارد على تعميق العلاقة مع النص وتقديمه على أنه بنية تركيبية ذات أبعادٍ مختلفة، أكثر منه بنية مسطحة ذات بعد أفقي واحد؛ فمظاهر الحقيقة التي يقدمها العجائبي هنا هي التي تُحقّق شرط الوجود الحقيقي للحدث. ومظاهر اللامألوف المتمثلة في الحدث نفسه هي التي تحقق للنص صفة الحدث الخارق وتفسيره بما يلائم نظم الحقيقة الواقعية أو تفسيره بما يخالفها، وبذا يؤدي العجائبي دوراً مزدوجاً داخل السرد، لهدفٍ واحد هو تمكين النص الذي انبنت عليه أحداث الرواية، من الانتماء إلى موقع أدب العجائبي، وما شاكله من نصوص أدبية تخييلية، على صعوبة هذه المهمة.
224 pages
First published January 1, 2014
10 people are currently reading
209 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
November 13, 2014
هذه روايةٌ عظيمة لراوٍ عظيم ..
December 10, 2014
رائعة انهيتها في جلسة لم اشعر بالمملل اثناء قرأتها احداثها مشوقه
October 24, 2015
تتبعثر الكلمات تحت سطوة النهاية تتعثر الدموع بأشلاء الحروف و بقايا الأحداث وصولا إلى نقطة الختام ، إلى لحظة وداع شخصيات الحكاية .. مثل انقطاع حلم جميل
عزيزي القارئ، الرواية العظيمة هي التي تصفع وتجرح وتبكي و تربت على كتفك في آن واحد.
نصيحة : لا تقرأ مقدمة للحكاية لا تقرأ حتى الملخص المكتوب عنها أعلاه فهو يشي بالكثير بل ابدأ رحلتك فورا !
عزيزي القارئ، الرواية العظيمة هي التي تصفع وتجرح وتبكي و تربت على كتفك في آن واحد.
نصيحة : لا تقرأ مقدمة للحكاية لا تقرأ حتى الملخص المكتوب عنها أعلاه فهو يشي بالكثير بل ابدأ رحلتك فورا !
Read
December 19, 2014رواية آسرة تشد القارىء من أول كلمة ويستمر الفضول والسحر لآخرها.
أسلوب الكاتب في التنقل بين زمنين الزمن المعاصر والزمن العباسي كان سلسا لدرجة لا تصدق.
النجمة الخامسة لتحث الكاتب على الاستعجال بالرواية التالية.
أسلوب الكاتب في التنقل بين زمنين الزمن المعاصر والزمن العباسي كان سلسا لدرجة لا تصدق.
النجمة الخامسة لتحث الكاتب على الاستعجال بالرواية التالية.
December 27, 2017
★ الإهداء ★
إلى الذين لم يُقتَلوا بعد ..
* عمّ أتكلم ؟؟
عن عذوبة الشجن العراقي أينما حل الكلام عن العراق .. أم تلك الغصة الغامضة التي تتسرب إلى النفوس كلما صفعتنا الذاكرة بالمآسي التي حلّت بالبلد الجريح .. أم عبقرية الكاتب في تصوير كل ذلك !
دوماً كلما أقرأ العراق في رواية ، قصيدة ، مقالة .. أحس بقلبي يوجعني حقيقةً .. إلى الحد الذي أشعر معه بالذنب حيال حزن بغداد .. وكأنها طفلتي وكأنني لا أستطيع إرضاءها ...
وأسأل نفسي مراراً يارب لماذا خُلِقت بعض المدن كسيرة ؟ لماذا ترتب على مكان ما تسديد فواتير لا تنتهي من الفجائع والدماء والخوف .. فقط لأنه مكانٌ ما وليس آخر ؟ لماذا يتقاسم سكان منطقة والحزنُ رغيف يومهم فلا يفارقهم ولا يستطيعون رغم كل شيء أن يأمنوا شره ؟ ولماذا حزن بغداد لا يكون إلا ذلك الحزن المكابر الذي ينكره صاحبه مع أنه مكشوف أمام الآخرين .. مفضوح بتيه النظرات وارتعاشة اليدين ..
لعلّ بغداد بكت كثيراً في تلك الأيام التي رقصت فيها باقي المدن على إيقاع اللامبالاة .. لعلّها تنهي حصتها من الدمع عمّا قريب ... أم أنها متشبثة ببؤسها تعلّمُ الشآم كيف تعتاده وتعتادَ ألا يرفَّ جفنٌ لأحد .. لأن أحداً ما لن يفكر كثيراً -وربما مطلقاً- في حزن المدن ..
يا اللّه رحمتك بالمدن الحزينة ..
المدن التي لا يأبه لنشيجها أحد ..
المدن التي انتحبت ... انتحبت .. حتى تفتت كبدها ..
الأكباد التي تفتت .. ولم توقف الأرض عن الدوران ..
إلى الذين لم يُقتَلوا بعد ..
* عمّ أتكلم ؟؟
عن عذوبة الشجن العراقي أينما حل الكلام عن العراق .. أم تلك الغصة الغامضة التي تتسرب إلى النفوس كلما صفعتنا الذاكرة بالمآسي التي حلّت بالبلد الجريح .. أم عبقرية الكاتب في تصوير كل ذلك !
دوماً كلما أقرأ العراق في رواية ، قصيدة ، مقالة .. أحس بقلبي يوجعني حقيقةً .. إلى الحد الذي أشعر معه بالذنب حيال حزن بغداد .. وكأنها طفلتي وكأنني لا أستطيع إرضاءها ...
وأسأل نفسي مراراً يارب لماذا خُلِقت بعض المدن كسيرة ؟ لماذا ترتب على مكان ما تسديد فواتير لا تنتهي من الفجائع والدماء والخوف .. فقط لأنه مكانٌ ما وليس آخر ؟ لماذا يتقاسم سكان منطقة والحزنُ رغيف يومهم فلا يفارقهم ولا يستطيعون رغم كل شيء أن يأمنوا شره ؟ ولماذا حزن بغداد لا يكون إلا ذلك الحزن المكابر الذي ينكره صاحبه مع أنه مكشوف أمام الآخرين .. مفضوح بتيه النظرات وارتعاشة اليدين ..
لعلّ بغداد بكت كثيراً في تلك الأيام التي رقصت فيها باقي المدن على إيقاع اللامبالاة .. لعلّها تنهي حصتها من الدمع عمّا قريب ... أم أنها متشبثة ببؤسها تعلّمُ الشآم كيف تعتاده وتعتادَ ألا يرفَّ جفنٌ لأحد .. لأن أحداً ما لن يفكر كثيراً -وربما مطلقاً- في حزن المدن ..
يا اللّه رحمتك بالمدن الحزينة ..
المدن التي لا يأبه لنشيجها أحد ..
المدن التي انتحبت ... انتحبت .. حتى تفتت كبدها ..
الأكباد التي تفتت .. ولم توقف الأرض عن الدوران ..
April 5, 2015
من مجموعة:" من أجمل ما قرأت" و إنْ لم تكن من مجموعة:" الأفضل المُفَضَّل "..كلنا لنا تلك الجزئية العقليّة التي يصعب لأي كاتب أن يُخاطبها ..إلا فيما ندر.
December 11, 2014
آسـِرة .. من بدايتها إلى ما بعد نهايتها!!
April 18, 2015
أنهيتها في جلسة لم أستطع تركها ليوم آخر ولا للحظة أخرى
ممتعة حقا
ممتعة حقا
May 20, 2017
٣.٥
لا أعلم كيف أقيم هذه الرواية ، لكن و كما يقال لنبدأ بالبداية :
الفكرة بشكل عام ملفتة ، و اعجبني كون سير الأحداث متوازيا بين العالمين حتى التقيا في الخاتمة ، و كيف استطاع الكاتب اثراء القارئ بعدد من الاثار التي أتشوق للذهاب إليها متى ما سنحت لي الفرصة لزيارة العراق إنما التنفيذ لم يكن كما أملت ، شعرت بأن العلاقة بين الشخصيتين مثالية أكثر مما يجب ، تفاعلهما و تعلقهما ببعض كان تقليديا لكن لأن الحكاية في ذاتها لا تدور في محور رومانسي بالكلية فالأمر لم يزعجني بشدة ، ما اعتب عليه حقيقة هو الخاتمة التي برأيي كانت مستعجلة و واضحة ، أعني ان مجموعة من المثقفين و دعونا لا نهمل كون احدهم عالم اثار ألمانيا ، هذه المجموعة كلها لا تنكر بل حتى لا تشكك بوجود السحر ! ناهيك عن محاولة عالم الاثار أن يطبق " تعويذة الساحر " منتظرًا حدوث أمر ما ! هذا الامر فعلًا أغاظني لكن في النهاية لابد و أن الرواية كانت موجهة لفئة اليافعين اذ ان الأسلوب شيق و سريع و الشخصيات واضحة و الأحداث مثيرة و الخاتمة مأساوية ساخرة تجعل القارئ يتذكر زوجة غسان و عبارات العراق الحزين التي أشير اليها في اكثر من موضع .
شكرًا لميم التي نصحتني بقراءتها كانت رحلة مثيرة اختم بها قراءاتي قبل الاختبارات النهائية 💗
لا أعلم كيف أقيم هذه الرواية ، لكن و كما يقال لنبدأ بالبداية :
الفكرة بشكل عام ملفتة ، و اعجبني كون سير الأحداث متوازيا بين العالمين حتى التقيا في الخاتمة ، و كيف استطاع الكاتب اثراء القارئ بعدد من الاثار التي أتشوق للذهاب إليها متى ما سنحت لي الفرصة لزيارة العراق إنما التنفيذ لم يكن كما أملت ، شعرت بأن العلاقة بين الشخصيتين مثالية أكثر مما يجب ، تفاعلهما و تعلقهما ببعض كان تقليديا لكن لأن الحكاية في ذاتها لا تدور في محور رومانسي بالكلية فالأمر لم يزعجني بشدة ، ما اعتب عليه حقيقة هو الخاتمة التي برأيي كانت مستعجلة و واضحة ، أعني ان مجموعة من المثقفين و دعونا لا نهمل كون احدهم عالم اثار ألمانيا ، هذه المجموعة كلها لا تنكر بل حتى لا تشكك بوجود السحر ! ناهيك عن محاولة عالم الاثار أن يطبق " تعويذة الساحر " منتظرًا حدوث أمر ما ! هذا الامر فعلًا أغاظني لكن في النهاية لابد و أن الرواية كانت موجهة لفئة اليافعين اذ ان الأسلوب شيق و سريع و الشخصيات واضحة و الأحداث مثيرة و الخاتمة مأساوية ساخرة تجعل القارئ يتذكر زوجة غسان و عبارات العراق الحزين التي أشير اليها في اكثر من موضع .
شكرًا لميم التي نصحتني بقراءتها كانت رحلة مثيرة اختم بها قراءاتي قبل الاختبارات النهائية 💗
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 21, 2015
في الأول بدت الرواية كما لو كانت مملة، ولكن إثر تطور الأحداث تغيرت تماما وأصبحت جد مشوقة، في الحقيقة تعتبر هذه الرواية من الرواية النادرة التي تمكن أن تجلب القارئ إلى هذه الدرجة حيث تفنن فيها الكاتب بأسلوب ساحر فريد من نوعه. إضافة إلى الإطلالة التارخية والخيالية التي أكسبتها طابعا فريدا.
February 28, 2016
شيقة..
" إلي الذين لم يقتلوا بعد.."
" إلي الذين لم يقتلوا بعد.."
March 21, 2016
من الروايات اللي ماحس فنفسي وانا اقلب صفحاتها
June 6, 2016
حكاية من ألف ليلة وليلى..
July 20, 2016
رواية جميلة جداً اخذتني الى عالم آخر، يوم واحد كانَ كفيلاً لي بإنهائها.
August 26, 2016
روآية سريعة .. أحدها جميله .. إلا أنني لم أستطع التعلق بها ..
October 28, 2020
-
بكل بساطة وهدوء يجعلك الكاتب " تتمشى معه في الرواية "
إلى أن يفلت يدك فتجد نفسك تائها
والجميل أنك لم تتوقع أن تصل العلاقة بينكما إلى طريق كهذا !
..
تُقرأ في جلسة واحدة ..
#إلى_كل_الذين_لم_يُقتلوا_بعد 🌿
28/10/2020
Library , home 💙
بكل بساطة وهدوء يجعلك الكاتب " تتمشى معه في الرواية "
إلى أن يفلت يدك فتجد نفسك تائها
والجميل أنك لم تتوقع أن تصل العلاقة بينكما إلى طريق كهذا !
..
تُقرأ في جلسة واحدة ..
#إلى_كل_الذين_لم_يُقتلوا_بعد 🌿
28/10/2020
Library , home 💙
Displaying 1 - 17 of 17 reviews