Jump to ratings and reviews
Rate this book

Detrás del muro: Novela de mi memoria imprecisa

Rate this book
El Muro de Berlín se alza amenazante antes sus ojos. Lo precede la franja de la muerte, con un campo minado, perros, torres de vigilancia y alambradas que impiden a cualquier germano-oriental cruzar a Occidente. Es el socialismo real, un mundo en las antípodas de los sueños de un joven veinteañero e idealista. En este relato en primero persona -la esperada continuación de Nuestros años verde olivo-, Roberto Ampuero narra los años en que vivió en la República Democrática Alemana, adonde llegó huyendo de la dictadura chilena cuando era un militante de las JJCC de Chile. Allí se encontró con la solidaridad del gobierno comunista que le permitió vivir y estudiar y amar, pero asimismo, con un sistema represivo, atrasado en décadas económica y culturalmente, y que solo podía mantenerse en pie gracias al estado policial y a las tropas soviéticas allí estacionadas. Detrás del Muro es la historia de un joven que se desencantó de un sistema aplastante y jerárquico, en el que el individuo no valía demasiado. Y es una reflexión sobre la necesidad de defender la libertad y la dignidad del ser humano frente a las ideologías totalitarias.

437 pages, Paperback

First published October 1, 2014

30 people are currently reading
150 people want to read

About the author

Roberto Ampuero

41 books128 followers
Roberto Ampuero is a Chilean author, columnist, and a university professor.

In Chile his works have sold more than 40 editions. Ampuero now resides in Iowa where he is a professor at the University of Iowa in the Department of Spanish and Portuguese.He was a columnist of La Tercera and the New York Times Syndicate and since March of 2009 has been working as a columnist for El Mercurio.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
109 (35%)
4 stars
93 (30%)
3 stars
74 (23%)
2 stars
29 (9%)
1 star
5 (1%)
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
Profile Image for Manecita.
756 reviews
January 4, 2026
Sin duda Ampuero tiene mucho para contar, agrega en su titulo "novela de mi memoria imprecisa" pero su contenido es muy preciso en el análisis de su vida en la RDA.
Algunas citas que encontré interesantes:
"El mayor pecado de la izquierda ha sido su atracción fatal por las dictaduras socialistas o progresistas"

" Vivir en un país socialista es habitar un espacio congelado en el tiempo, donde la historia ha sido abolida y ya no hay sorpresa, sino solo una enervante monotonía"

"Ya entonces creía que los totalitarismos no solo constituyen un infierno, sino que además despiertan lo peor en el ser humano"

" ... no te prestes para ser carne de cañon de nadie. Al final se van a joder los que empleen los hierros, porque van a quedar marginados del futuro Chile democrático . Ya verás como muchos de tus compañeros exiliados de hoy, que no tocan ,oos hierros ni en sueños, se convertirán en presidentes, ministros, embajadores o parlamentarios. El resto, los que se la juegan con los hierros en la mano,devendrán tipos marginales que querrán olvidar hasta sus años verde olivo"

" En el socialismo la persona pierde dos veces: la primera, al tener que participar en su construcción; la segunda, al tener que participar en su transición al capitalismo"
3 reviews1 follower
August 8, 2021
El siglo pasado, fuimos testigos de las consecuencias de los regímenes totalitarios de distintos colores políticos. Estos azotaron con brutalidad y sin clemencia las sociedades donde se radicaron, mostrando algunas de las barbaridades que los seres humanos son capaces de infligirse a sí mismos. Los que nacimos a finales de siglo tuvimos la suerte de haber crecido en un ambiente de paz, bienestar y riqueza, y salvo en algunos casos, hemos llevado una vida tranquila, cómoda y protegida en comparación a los decenios anteriores. Nuestros padres y abuelos no contaron con la misma fortuna. Si bien pueden haber, o no, saboreado de primera mano el amargo fruto de estos regímenes, el impacto a nivel generacional es profundo y se hace interesante indagar en el contexto histórico que formó la personalidad y pensamiento de ellos.

El libro se trata sobre la vida en la República Democrática Alemana del autor, que llegó escapando de la dictadura chilena. Es la historia de un muchacho entre 1973 y 1983, plena Guerra Fría, lleno de ideales que, conociendo la realidad de su utopía, termina desilusionándose y siendo crítico de aquellos gobiernos que en un principio apoyaba ciegamente.

Lo destacable de esta obra es que no pretende ser dueña de la verdad, sino que se empeña en simplemente narrar lo vivido por el autor, evitando la insistencia en exponer la reflexión principal del libro y dejando que el propio lector saque sus conclusiones. Esto no quiere decir que no haya espacios donde lo haga, sino que el enfoque es en la historia.

Leer sobre las andanzas de Roberto fue toda una experiencia. Hay momentos de cruda realidad, apasionantes amoríos, tensos encuentros y dolorosas despedidas. El hecho de que a tan corta edad haya experimentado todo lo que el narra, es realmente para sorprenderse. Si bien la historia podría estar mejor ordenada, tiene coherencia y el lenguaje utilizado induce las emociones correspondientes al recuerdo. Por otro lado, mi experiencia con el libro se vio enriquecida debido a que había leído la obra Diálogo de Conversos 2 del mismo autor. Esta es una obra posterior, donde se plasma su pensamiento actual, que viene a ser el resultado de lo vivido. Lo interesante de haberlo leído antes, es que con “Detrás del Muro” se comienza a entender el origen de los argumentos, el cómo y por qué de su forma de pensar. Más interesante aún es que dentro de la obra hay un periodo de 5 años que no se narra, pero que sin duda marcan un antes y un después en Roberto. Nuestros años verde olivo corresponde a ese misterioso e intrigante lapso y es formalmente la precuela de la obra reseñada. Si bien no fue planeado leer en orden inverso las obras, lo recomiendo fuertemente para las personas que les guste saber, o tengan la curiosidad de entender, el por qué alguien piensa de la forma que lo hace. Es una vía de demostrar que todos estamos construidos por nuestras experiencias y es desde ahí donde debemos comenzar a escuchar.

Mi pasaje destacado es:
“Al final, en el socialismo realmente existente surgía siempre la pregunta irreductible e implacable: ¿por qué los seres humanos desean escapar del reino donde todos son iguales y disfrutan de seguridad, para irse al capitalismo, donde priman la diferencia y la incertidumbre? Había solo dos respuestas: o el ser humano o el comunismo estaban equivocados”
Profile Image for Juan  Luis  Cordero.
32 reviews1 follower
June 13, 2023
Notable testimonio en primera persona de lo que fue la vida en la RDA, escrito en el estilo libre, informal y desenvuelto que caracteriza la prosa de Ampuero.
Si bien en un comienzo el autor se muestra empeñado en relatar sus peripecias y piruetas amorosas -a veces con detalles totalmente innecesarios-, paulatinamente el texto va dando cuenta de las múltiples vicisitudes y contradicciones de vivir bajo el alero de un régimen totalitario comunista, que no sólo dividió a un país mediante el muro, sino que sistemáticamente suprimió la libertad, espió y persiguió tanto a partidarios como detractores.
Más allá de criticar y denunciar retrospectivamente las injusticias, los abusos, o las persecuciones del régimen de Erick Honecker, el autor desarrolla una interesante introspección sobre las motivaciones que lo llevaron -en su juventud-, a comulgar con una ideología opresiva que generó tanta miseria y destruyó tantas vidas. Desde ahí mismo brotan su desencanto y hastío con régimen totalitario, el cual no trepida en denunciar.
Cita destacada:
"... el comunismo te ofrece el futuro a cambio de que le entregues el presente. Dame hoy tu vida, tus sueños y tus esfuerzos, porque mañana vivirás en la luminosa recompensa que estamos preparando en estos decenios para ti. No deja de sorprender que sean precisamente los materialistas, que creen que solo se vive una vez, los que te convocan a sacrificar el presente para disfrutar de una vida situada en un horizonte distante e impreciso"
Profile Image for Eddie.
79 reviews1 follower
July 8, 2019
Demasiado largo, y reduce su conversión ideológica a un antes/después (no sé si sus recuerdos de Cuba la explican mejor). Repite hasta el cansancio como la democracia liberal ha ganado la batalla de los sistemas políticos, cosa que desde la fecha de publicación parece dudosa.
Profile Image for Lourdes Errázuriz.
39 reviews2 followers
April 23, 2021
Me costo enganchar pero me termino gustando.
Se relata las vivencias de Roberto Ampuero en la RDA, sus experiencias de desencanto con el socialismo y las barreras que tiene que superar para volver al capitalismo.
Se refleja la desconfianza de la ciudadanía, la repression dentro del muro y la desilusión de un sistema que en la práctica resulta totalmente contrario a la teoría.

“Muchos exiliados en la RDA, acusaban a los compatriotas que emigraban a occidente de vendidos y enceguecidos por las perspectivas de una vida fácil. La acusación reiterada tenía la curiosa admisión de que en occidente se disfrutaba la vida y que en el socialismo en cambio, la existencia era triste, dura y monótona. Eso contradecía la propaganda de comunistas según las cuales en el capitalismo reinaba el desempleo, la ni sería y la explotación y solo el socialismo brindaba felicidad”

“¿Por que se levanta un muro para que la gente escape del comunismo al capitalismo, y no al revés?”

Profile Image for JUAN CARLOS.
120 reviews
February 27, 2023
Una buena y digna continuación de Nuestro años Verde Olivo. No es tan líneal. En este caso combina al joven Roberto de la historia en la Alemania Democrática, tras su aventura de 5 años en Cuba, y su visita actual, ya maduro, acompañado de su mujer, reencontrándose con esos lugares que frecuentaba. Así tenemos la frescura del joven en periodo de aprendizaje y la sabiduría del mayor que otorga la edad.
Muy presente el muro o Valla de Protección Antifascista (según las autoridades comunistas), un ejemplo palmario de la falta de libertad y de la reclusión de un pueblo sometido. Esta faraónica obra y la presencia del ejército soviético reducen las posibilidades y esperanzas de cambios.
Profile Image for Claudia Moura.
11 reviews
December 31, 2022
Este libro me encantó. Habiendo vivido en Berlín, fue también un revisitar esta ciudad tan querida para mi. La perspectiva de Ampuero, que confunde si es biografía o fantasía, da cuenta de la historia de varios idealistas en plena guerra fría que viajan a Alemania del Este en busca que vivir el sueño. Sin embargo, el protagonista se da cuenta que el sueño no es tan maravilloso como lo pintaban. Está bien escrito, es entretenido, y super recomendable, sobretodo si te gustan temas de la guerra fría.
Profile Image for María Elena Retamal.
42 reviews
January 7, 2026
Un libro que vale la pena leer, porque contiene una interesante historial de vida de dos mundos totalmente diferentes y con una perspectiva
bastante objetiva del porqué cambió su forma de ver la política. El libro contiene historias y anécdotas muy entretenidas, fáciles de leer y que te van cautivando a medias camas en el libro.
Profile Image for Josefina Zúñiga Johnson.
1 review
January 18, 2017
Opinión

Me gustó mucho. Creo que muestra una visión diferente de la época, pero no hay que confundirla porque es un testimonio, no la verdad completa aunque para algunos lo sea, para otros sólo en parte y para otros nada.
Profile Image for Valentina Fuentes Montoya.
5 reviews
May 15, 2020
Un libro que leí en la universidad y que a pesar no comparto algunas cosas con el autor, definitivamente logró marcarme de alguna manera. Todos tenemos nuestros propios muros, cada uno conocemos que tal alto es y cuando por fin lo cruzamos, algo nuevo nace en nuestro interior.
2 reviews
February 5, 2022
Da perspectiva real aunque repetitiva de su experiencia. Podría haber escrito lo mismo en la mitad dee páginas, o escribir más respecto de algunos hechos, aunque se disculpa en parte esa falta, debido a que los recuerdos no son todos claros.
7 reviews
August 11, 2018
Si en las primeras 30 páginas el libro no te engancha, mejor pasar... Fome
Profile Image for Daniel Subiabre.
24 reviews1 follower
October 10, 2018
Si alguien quiere saber cómo era vivir en el socialismo real, entonces que lea este libro.
33 reviews
July 27, 2022
Muy interesante historia de la vida de un joven chileno de clase media exiliado de la dictadura Chilena en la RDA, incluyendo su viaje ideológico desde el socialismo hacia la democracia liberal.
Profile Image for Gloria Rivera.
31 reviews
October 27, 2025
El complemento perfecto a Nuestros años de verde olivo. Una biografía que sin duda recomendarías
Profile Image for Nataly Lake.
239 reviews31 followers
October 15, 2020
Como muchos saben, Roberto Ampuero es mi autor favorito, y por lo mismo soy particularmente exigente con sus libros. Vida política de lado, su vida y experiencias han ayudado a crear historias y personajes geniales en contextos complejos, y su narrativa no sólo tiene gran ritmo, sino que además una capacidad de generar empatía en el lector muy importantes al momento de reflexionar sobre sus escritos.

Sin embargo, este libro es todo lo contrario.

"Detrás del Muro" vendría a a ser la secuela de "Nuestros años verde Olivo", la segunda parte de la vida de Roberto viviendo en el exilio, y si bien el propio libro admite que es una novela de su memoria imprecisa, considero que el subtítulo es solo una excusa para un pésimo trabajo editorial. Me explicaré en secciones:

1. La historia: no puedo criticar las vivencias de otro ser humano, pero si como las cuenta. Existe un germen inventivo, en el cual los recuerdos borrosos e inconsistentes de un hombre sobre 65 aparecen y se narran de firma desordenada para emular en el lector la misma confusión e inexactitud que en el protagonista/autor, pero el caos es tan absoluto y repetitivo que uno no logra entender el orden de los hechos y termina siendo molesto. Es hartante sobre todo si lo lees después de "nuestros años verde olivo" que tiene una progresión casi perfecta de la historia.

2. Las reflexiones. Aquí el autor tuvo una gran oportunidad para ahondar en la desilusión y dificultades que provocaron sus años viviendo en comunismo a sus ideales y expectativas políticas, pero las conclusiones a las que llega no solo son superficiales y se repiten ad nauseam, sino que se terminan transformando en los mismos pensamientos extremos y cultistas que tenía el autor en su juventud, pero ahora desde la otra vereda política. Desilusión en mi corazón.

3. La suitiquería. Disculpas a quienes no sean de Chile, pero esa pretensión de superioridad del libro mediante la inclusión de frases o conversaciones en alemán es molesto. Entendemos que parte del libro ocurre con germano-hablantes, pero salvo en un pequeño recuerdo, no tiene relevancia alguna que se haya hablado en alemán. Esto ocurre en la RDA no es loco pensar que hablen aleman.

4. La inclusión de su historial sexual. A diferencia de "Nuestros años verde Olivo" no hay algún aspecto cultural que se grafique por las costumbres sexuales de los habitantes de la RDA, mucho menos del autor. Lo sentí sumamente incómodo, como un abuelito hablando de sus proezas sexuales en la mesa después de unas copas (abuelito dentrese).
5. Lo sumamente olvidable de este libro. Esta secuela pudo no haber existido y no haría falta, realmente. "Nuestros años verde Olivo" era autoconclusivo, aunque quedará historia que contar, y mucho de "detrás del Muro" es reiterativo si se leyeron "Diálogo de Conversos".

De las peores experiencias con el mejor de mis autores. Claramente tengo un rechazo visceral, dado que tuve que llegar hasta los comentarios para decir todo lo que quería. De verdad que como fanática de Ampuero recomiendo evitar este libro, tiene mejores y con el mismo mensaje.
Profile Image for alvaro portugal.
13 reviews1 follower
February 21, 2017
El autor nos habla de las inconsistencias de la izquierda chilena desde una visión totalmente experiencial: es su historia personal, y es ahí donde está su mayor valor, Ampuero vivió todo lo que cuenta.

Es desde ahí donde arma toda su carrera: estuvo en el lugar justo, conoció a la gente adecuada, se arriesgó y salió vivo. Hay que diferenciar entre tener una gran historia y ser un buen escritor, creo que está mas alejado de lo segundo.
Profile Image for LuisAdri.
221 reviews11 followers
January 6, 2017
El viaja critico hacia el pasado esta escrito en estas letras.Considero un libro sin ficciones, con la realidad de muchos que dentro de la dictadura en Chile, parten,se refugian, se van detrás de sus sueños, o sus miedos como equipaje.
El autor, narra su experiencia fuera de su país, con la convicción de que habrá un mundo mejor, otro día, en otra frontera ,quizá, pero se halla con el Muro, al que no se podía ademas nombrar, y marca sus cambios de visión, de la vida, del mundo y sus habitantes.
Roberto, retorna a su adolescencia, sus mujeres, sus estudios, sus ideas del incipiente comunismo en su mente, y le sirve también de expiación a aquello que critico en su momento pero donde vivió.
No es mucho por decir, por que es una experiencia personal, que solo nos lleva a conocer una manera de vivir el momento histórico.
Hay frases destacables, bonitas, profundas ademas.
-"Debo recordarles a los que no vivieron en la dictadura que el sexo era lo más importante, porque era el único espacio de libertad donde el Estado no podía entrar"R.A.
-"En el fondo, salieron de una dictadura para entrar en otra. Muchos de ellos condenaron la dictadura de derechas y negaron la de izquierda, entiendo que por compromiso con los países que los acogían"R.A.

En este libro podemos conocer otro punto de vista, de vivencia, con el cual nos hacemos ideas del ser humano, sus políticas y sus sociedades.

Profile Image for Eugenio Quintana.
14 reviews
January 21, 2016
El libro dice ser una crónica, pero en varias partes parece más un texto argumentativo que presenta su tesis y trata de demostrarla con hechos y vivencias puntuales. Repite unas cientos de veces las palabras comunismo, socialismo, totalitarismo, capitalismo, libertad y un montón de consignas panfletarias. Si sacáramos esa parte, el libro contendría varios relatos interesantes, aunque quedaría de 100 páginas y no de 400.
Profile Image for Marta.
35 reviews
November 20, 2016
Bueno libro. Da la sensación de que pudo ser más corto y de igual manera haber abarcado lo que era necesario, se dilata mucho a partir de los 3/4 de libro aproximadamente y después vuelve a ponerse interesante.

En las traducciones del alemán descubrí dos errores, me llama mucho la atención que se les hayan pasado. Las voy a consultar antes de publicarlas.
Profile Image for Caro González.
20 reviews1 follower
February 2, 2015
Excelente relato y reflexiones acerca de que la libertad es inherente al ser humano, de como las ideologías se desarman al llevarlas a la práctica y de cuán similares fueron los regímenes totalitarios que supuestamente eran opuestos.
Interesante leer a Ampuero en esta faceta
Profile Image for barbs.
354 reviews40 followers
June 13, 2017
Libro muy similar al éxito de 'Mis años verde olivo'. Hay muchas escenas que se repiten, no hay mucho aporte nuevo. Hay ciertas reflexiones interesantes que hace, considerando los años que han pasado y su propia madurez. Más que eso, considero que no vale la pena leerlo en absoluto.
Profile Image for Marina Rovituso.
19 reviews13 followers
November 10, 2016
Una muy interesante mirada de la vida en el comunismo, y la cercanía de los extremos políticos.

Para leer sin prejuicios, entendiendo que cualquier dictadura es mala, y que solemos estar teñidos de subjetividad al analizarlas y criticarlas.

Vale la pena leerlo.
Profile Image for Jonatan Yanez.
36 reviews1 follower
January 2, 2015
No pude leerlo, me quedé con la historia que relató Ampuero en un documental, que replica lo contado en el libro :/
Profile Image for Monserrat Risco (monchistoriadora).
16 reviews3 followers
December 23, 2015
Muy buen libro. Relata de una manera distinta lo que fue el Muro de Berlín, la RDA y la vida de gente común y corriente durante la guerra fría. Muy recomendado.
Profile Image for Alicia.
17 reviews2 followers
March 18, 2016
No hacen falta más de 400 páginas para repetir y darle vueltas continuamente a la misma idea, por mucho que uno concuerde con esta.
1 review
September 1, 2016
Interesante impresión sobre la vida en el RDA. Su historia,pareciera ocurrir en una película dramática con espías, amores y desamores.
Displaying 1 - 30 of 31 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.