Hasta donde suene mi voz

by Mariana Etchegaray

A veces el destino es quien te encuentra a ti.

Sofía

Ella lo tenía todo planeado: después de su graduación se tomaría un año sabático para viajar y descubrirse a sí misma. Sin embargo, el destino tiene otros planes y un trágico accidente le arrebata a su hermana menor. Desde ese día el mundo se vuelve un lugar gris, las palabras simplemente dejan de salir y el silencio se convierte en un refugio para su duelo. Así que ahora, para intentar recobrar el sentido de su vida, toma un vuelo a Irlanda en busca de un lugar lejano donde el dolor no la alcance.

Marcus

Para él, la música lo es todo. Desde niño soñó con estar en los escenarios, pero ahora que su carrera está despegando, lo único que siente es un vacío imposible de llenar. La presión y las expectativas de su padre han convertido lo que más ama en una prisión. Necesita escapar, respirar, encontrar una razón para seguir. Sin pensarlo demasiado, elige Irlanda como su refugio.

Sofía y Marcus coinciden en el momento más oscuro de sus vidas y, sin planearlo, se convierten en el ancla el uno del otro. Entre música y silencios que ocultan el dolor, aprenderán que sanar no significa olvidar. Una historia sobre el amor, la pérdida y la magia de comenzar de nuevo.

Genres: Romance

454 pages, Paperback

Published May 1, 2025

About the author

Es la persona más feliz cuando tiene un libro entre las manos o cuando se está creando escenarios hipotéticos. Hace unos años creo una cuenta de libros Mariana Booker para poder platicar de lo que más ama: las historias. Y va por la vida diciendo que “leer es como vivir dos veces”.

Nació en Guadalajara, Jalisco en 1997, es Licenciada en Comercio y Negocios Globales, pero actualmente ejerce como promotora de la literatura en México y a nivel internacional, acercando a los jóvenes a enamorarse de la literatura. Siempre tiene un libro a menos de un metro de ella, y si estás hablando con ella lo más probable es que esté desasociada pensando en futuros libros que quiere escribir.

Reviews

[Mariana]

¡Hola! Sé que probablemente el autor no tenga que calificar su propio libro, pero luego me acuerdo que nosotros mismos tenemos que ser nuestros propios animadores y por eso lo hago. Estoy extremadamente feliz y orgullosa de esta historia, el trabajo de mucho años se ve reflejada en estas páginas.

La historia de Sofía (nació porque algo similar viví yo), no tan catastrófico como ella (porque con ella si me pasé de lanza, una disculpa). Pero yo como ella un día de la nada también tuve que aprender a vivir sin una parte de mi misma, continuar en una vida que sentía que me hacía falta algo esencial, y eso es: la presencia de la vida de mi hermana.

Quería escribir un libro sobre el duelo fuera algo importante para la historia, que no se viera muchas veces como subtrama y muy por encima como existen varios libros. Que no está mal, porque en esas historias no es lo importante, pero en la mía sí. El duelo está presente en todo el libro, como este no es lineal en tu vida y como cuando vives la pérdida se distorsiona un poco tu realidad.

Toco el duelo de diferentes formas y en diferentes personajes, porque la muerte es algo que todos tenemos seguro y es algo completamente natural. Y es esto es un libro para todos, hayas vivido una pérdida o no, porque todos sabemos lo que es querer a alguien y no querer perderla. Pero sobretodo va dedicada a esas personas que tuvieron que seguir adelante sintiéndose rotas. Pero siguieron adelante y jamás tiraron la toalla, aunque muchas veces lo pensaron.

Espero que este libro les guste y sobre todo ayude a entender que no están solos. Y que se enamoren de Marcus, por que de verdad, no porque yo lo escribí (porque lo hice), es una persona con el corazón enorme.

Espero que vean en Sofía las ganas de no rendirse.
En Marcus que existe el consuelo en solamente un abrazo.
En saber que jamás estarás solx y sentirte protegidx con Henry.
En la bondad que hay en Heidi.
En los datos random de Étienne.
O que les saque una sonrisa las locuras de Lavinia.

Video https://www.instagram.com/p/DJ906OhP8Xo/

Yo creo que es una historia que la puede leer cualquiera, pero yo también quiero cuidar de ustedes así que es mi responsabilidad indicar los TW del libro. Si los consideras spoilers, por favor no sigas leyendo, pero si quieres cuidar de ti y de lo que vas a leer, por favor léelos.

Trigger Warnings
-Muerte
-Proceso de duelo
-Ataques de ansiedad/pánico de forma constante
-Depresión
-Salud mental
-Sexo explícito (Una escena y algunos pensamientos)
-Considero que la mente de Sofía es un personaje en la historia y toma mucha fuerza en varias partes del libro.
-Pensamientos suicidas

Esta es una pregunta que me hacen mucho desde que acabaron el libro y yo pregunte si lo consideraban spoiler, y me dijo casi el 70% de ustedes que no era spoiler, que al contrario que les gustaría saber.
Por lo que les vengo a contestar la pregunta que esconderé a los que lo consideran spoiler.
¿Esta historia tendrá una segunda parte?
Sí, es una bilogía, solo serán dos libros.

Espero les guste el libro y resuene mucho con ustedes.
Lxs quiero mucho.

[Jorge Haro]

Iniciemos quitando esto del camino: Sí, a primera vista esta parece ser una novela de romance, un género del que más que un "no fanático" me considero un completo "hater", y sí, inicialmente la única razón por la que la leí, es porque se trata de la novela debut de Mariana, alguien a quien considero una amiga. La verdad es que, en cualquier otra circunstancia, ni voltearía a ver un libro como este (bueno, quizás si me lo topara en la librería, sí le daría un vistazo al increíble trabajo que se hizo con la portada. Mariana, si estás leyendo esto, recuerda enviarle un regalo a tu diseñador).

Ahora que ya dejamos las cosas en claro, es hora de hablar sobre lo importante: el libro. Las y los que siguen a Mariana en redes sociales y quienes por lo tanto, supongo yo, comparten gustos literarios con ella, les alegrará escuchar que la influencia de estos se puede apreciar a lo largo de todas las páginas del libro (no mentiré, en algunos momentos olvidé que estaba leyendo a Mariana Etchegaray y no a Joana Marcus). Con esto quiero decir que el libro tiene ese toque "wattpad-esque" en su tono que tantas personas disfrutan, pero con la gran ventaja de contar con edición y correción editorial. Este es un estilo de escritura del que la verdad no soy admirador, pero que en este caso encontré extrañamente encantador. Quizás porque la voz de la protagonista, Sofía, se convirtió en la voz de Mariana en mi cabeza. Esto me hizo sentir que en lugar de estar leyendo una historia, esta me la estaba contando una amiga. De hecho, eso es también un punto importante. Durante la presentación del libro, Mariana nos compartió que esta es una historia muy íntima para ella, no tanto por los hechos que suceden en la novela, sino por todo el viaje emocional de la protagonista, uno que Mariana vivió de primera mano.

En "Hasta donde suene mi voz", la hermana de Sofía pierde la vida en un choque fatal. Este hecho, como era de esperarse la lanza en una profunda depresión. Es aquí donde tengo que aplaudirle a Mariana por el gran trabajo que hizo poniendo estas emociones en papel. Toma una cantidad colosal de talento y valentía para escribir sobre un dolor tan cercano al corazón. A pesar de que las circunstancias del duelo que vivió Mariana son diferentes a las de su protagonista, es a través de Sofía que, no me cabe duda, pudo expresar el dolor que sentía, las emociones abrumadoras que en su momento la invadieron, las lágrimas que derramó y toda la duda y desesperanza que ella vivió durante su propio proceso de duelo, y que ahora nos comparte por medio de esta novela.

Es aquí donde te advierto que, si eres sensible, vas a llorar leyendo esta novela. E incluso si eres un orgro de corazón frío como yo, sentirás una inescapable empatía por su autora y sus personajes. Esto no es decir que la novela son 454 páginas de amargura y tristeza; entre todo el dolor se filtran momentos más alegres, incluso cómicos, pequeños rayos de esperanza que nos recuerdan que la vida sigue avanzando, y que aún con el dolor, debemos avanzar con ella. Claro, tampoco puede faltar el elemento de romance que hay en el libro, uno que, me limitaré a decir, no me hizo vomitar de lo empalagoso (lo cuál, con lo mucho que detesto el romance en los libros, es como si le hubiera dado mi más grande alabanza).

Como ya dije, toma mucho talento y aún más valor el expresar un dolor tan genuino. "Hasta donde suene mi voz" es una novela que nos recuerda que debemos vivir por aquellos que nos han dejado; que no sabemos del dolor que se esconde detrás de hasta la más amplia sonrisa, y que, a veces, se requiere más que una canción para sanar un corazón roto.

[Pilar Gutierrez (Elpilardeloslibros)]

No se ni por donde empezar, pero tratare de hacerlo breve para luego grabar un vídeo, en primera se siente como una historia de nació hace varios años, que no me malentiendan no esta mal, pero creo que tiene toda la estructura de una obra de Wattpad en 2014, y no es lo que yo personalmente esperaría en un libro en 2025, en segunda los personajes a mi me parecieron muy planos, entiendo sus contextos sentimentales pero aun así no pude empatizar del todo con ellos, porque algo no se sentía bien, no se irán sus interacciones o que, y entiendo que es un libro que en la mayor parte de las paginas, te habla de un trauma vivido y como este claramente puede influenciar a tu vivir, y hasta diría yo no se enfoca en el romance, yo sentí que todo esta sin la estructura correcta y que le faltaba algo, y además me desesperaron más veces los personajes que lo que quería que estuvieran juntos y puedo decir que ningún personaje me cayo bien, entonces ese fue un problema desde el inicio.
Por otro lado siento que la escritura le falta corregir varias cosas, se nota que Mariana es de Guadalajara, porque hay muchos modismos locales que se que solo usamos aquí y que a preferencia personal me hubiera gustado que su editor le corrigiera para que se sintieran más universal.
Por un momento pense en darle 3 estrellas pero sinceramente me costo tanto terminarlo y además cuando llegue al final fue un verdadero: TODO PARA ESTO??? La verdad es que no, no me gustó el libro y siento que también es porque yo entre esperando la mayor obra literaria del mes y evidentemente no fue así.
Tengo mucho más que decir pero nos vemos en youtube para no saturarlos, además si eres una gran consumidora de Wattpad y de los cliches más usados de la historia, pues seguro si te gusta el libro así que dale una oportunidad si quieres.

[Sarai Ortiz]

No tenía las expectativas tan altas al saber que es el primer libro de Mariana, y sin embargo, no me gustó. El libro tiene una trama muy simple, y se entiende que tener una idea original en 2025 es muy complicado, pero aquí te encuentras con muchos clichés típicos, personajes muy planos y nada memorables. Disfrutaba más de las partes de Marcus que de las de Sofía, pero aun así, la historia no me acaba de convencer, ya que no se siente auténtica y tiene cosas sin lógica (por ejemplo, en el accidente, Sofía se rompe todas las costillas; no necesitas ser médico para saber que, si hubiera sido así, sería casi imposible que hubiera sobrevivido). Al inicio quería saber qué pasaba, pero conforme avanzaba la historia, se me hizo un libro aburrido y excesivamente largo, le quedaban muy pocas páginas y no llegabamos a algún climax, creó que es una historia que debio quedar en Wattpad

[Luis Nájera]

Me encantó la forma en la que Mariana escribe un proceso tan doloroso pero tan bien llevado.
Creo que este libro es mucho más que una novela de romance, es una historia de una chica que tiene que luchar en el día a día con el corazón roto y una mente atormentada.
Te invito a que la leas, pero si estás pasando por un proceso de duelo más que invitarte te animo a que la leas, puede que en sus hojas encuentres refugio o paz y recuerdes que no estás solo.
Mariana se que Arantxa está muy orgullosa de ti y que en donde esté, hasta allá se está sonando tu voz……

[Lups]

Hay tantas cosas que quiero decir acerca de este libro. Lo comencé a leer solo porque es el libro de MARIANA, porque no es la clase de historia que llame mi atención.

COSAS QUE NO ME GUSTARON

1. Al principio de este libro la autora repite mucho las palabras “dijo” , repitió”, “comunicó”, expresó” y cosas así después de un guion. Esto lo hace para dejar en claro la acción que está haciendo el personaje y esto es algo bueno cuando sabes cómo hacerlo. Pero no creo que sea necesario ponerlo después de todos los guiones porque puedes aprovechar para describir algo, a algún personaje o el ambiente. Esto solo pasa al principio porque después ya no lo hizo y lo agradecí.
2. La protagonista se está graduando y fue por su título. Tal vez les va a parecer exagerado pero ¿en qué universidad de México vas a tu graduación y recoges tu título? En ninguna. Tienes que tramitarlo jajaja.
3. La escritura es sencilla y esto a veces ayuda porque se lee rápido la historia, pero en otras ocasiones la protagonista da mucho CRINGE.
4. Los diálogos. Los diálogos se sienten forzados. Cuando hay muchos personajes hablando se nota todavía más que la autora batalla para hacer diálogos que parezcan reales.
5. Hablando de la escritura…, la autora no escribe tantas escenas en tiempo real sino que tiempo después (al día siguiente) alguno de los personajes principales cuenta qué fue lo que sucedió el día anterior y es una plasta de texto. Esto no me gusta porque por esto es que la relación de los personajes principales me parece tan falsa y con cero química.
6. La protagonista tiene un accidente y dice que en su RADIOGRAFÍA su cerebro salió muy bien. EN QUÉ HOSPITAL EXISTEN LAS RADIOGRAFÍAS EN LAS QUE PUEDES VER EL CEREBRO JAJAJAJAJA. Hay que darle un premio a ese hospital por inventar eso.
7. Esto les va a parecer muy raro, pero me molesta que la protagonista sea TAN WHITEXICAN. No trabaja, no hace nada, se va a Irlanda y sus papás la mantienen y luego consigue un trabajo pero sigue sin gastar nada jajaja. Tal vez les va a parecer envidia, pero ojalá todos los que atravesamos un duelo tuviéramos una familia que nos patrocine un viajecito a Irlanda.
8. La protagonista va a una escuela para aprender inglés pero ella ya sabe inglés y todos los personajes ya saben inglés. Luego te dicen que “no van a aprender inglés sino que van a conseguir un certificado que diga que saben hablar inglés”, pero esto es tan convenienteeee para la trama. No tenemos escenas en esta supuesta escuela y solo dicen que estudian o que tienen exámenes y ya. Ni una graduación ni nada.
9. Marcus es un personaje que no me cae bien porque es TÓXICO (se puso celoso de Sofía porque Sofía habló con otro chico en un bar) y porque siempre anda de CALIENTE. Siempre anda pensando en masturbarse, tener sexo, viéndole las nalgas a Sofía o pensando cosas raras cuando ve a Sofía.
10. La historia de amor es tan INNECESARIA. Pensé que este libro trataría sobre el duelo, sobre el dolor, que veríamos el viaje de la protagonista tratando de superar todo esto, pero después de la mitad se vuelve la TÍPICA HISTORIA DE AMOR JUVENIL (no sé si decirle juvenil porque ya tienen como 25 años jajajaj). Hay una escena de sexo que solo sexualiza la historia y que ocasiona que la atención se desvíe a la historia de amor en lugar de centrarnos en el duelo y en la muerte de la hermana de Sofía.
11. El papá de Marcus toma un avión y un autobús solo para ir a regañar a Sofía a Galway. Esto me parece una tontería y esa escena, ESA ESCENA, fue tan tonta y tan frustrante porque me di cuenta que la historia ya se había convertido en la típica historia de amor juvenil con tintes de Wattpad (con todo respeto para las historias de Wattpad).
12. Sofía se pone tóxica porque Marcus se TUVO QUE IR. SE TUVO QUE IR PORQUE SU CARRERA ESTABA EN PELIGRO Y SOFÍA se pone toda tóxica. Ella justifica esto diciendo que se siente insegura y que siente que lo arruina todo, pero, otra vez, esto es tan frustrante porque te das cuenta que ya no se trata sobre EL DUELO, sobre LA HERMANA DE SOFÍA, ahora se trata sobre Marcus y Sofía y su relación sin nada de química que está en peligro.
13. Marcus tiene un accidente y Sofía lo escucha. Esto me pareció una falta de respeto hacia lo que pasó con la hermana de Sofía, como si la autora estuviera jugando con este tema solo para que Sofía se sienta mal y Marcus peor.
14. Al final Sofía se va porque siente que no está lista para amar y esto me gustó porque tenía miedo que esta historia fuera una de esas historias en las que EL AMOR ME SALVÓ, pero afortunadamente no lo fue.
15. Creo que la autora pudo explorar mejor el tema del duelo, de la pérdida y todo eso con más respeto. Pudo hacer que Sofía recordara a su hermana mediante flashbacks o algo así, que se tratara sobre SOFÍA Y SU HERMANA no sobre SOFÍA Y MARCUS (el que solo la sexualiza desde que la conoce). Incluso pudo abordar mejor el tema del arte: que Sofía recordara a su hermana mediante el arte o algo, pero Sofía solo dibujaba los ojos de Marcus 🫠.
16. El error que yo le veo a este libro es que la autora quiso mezclar un tema serio con una historia de amor. NO TODAS LAS HISTORIAS TIENEN QUE TENER UNA HISTORIA DE AMOR.
17. Según habrá otro libro, pero creo que solo se tratará sobre Sofía y Marcus y el tema de la hermana quedará superado mágicamente.
18. Se me olvidaba, Sofía vive en Galway y dice que es un lugar pequeño pero cuando anda buscando trabajo se tarda como dos semanas y camina como mil kilómetros. Y Marcus la acompaña. Según en esas tardes se acercaron más pero como la autora no pone esas escenas sino que solo te cuenta todo lo que pasó en una plasta de texto pues tú como lector no te enteras de por qué tanto amor.
19. Frases: hay frases bonitas, pero siempre SIEMPRE SIEMPRE están diciendo frases. No tienes por qué decir una reflexión tan profunda cada que dices algo.
20. Ahorita. La autora repite mucho AHORITA. AHORITA. AHORITA. Tal vez es algo que hace en su vida diaria y de manera inconsciente la puso mucho en su libro.
21. Los personajes siempre están tomando. No tengo nada en contra de eso, cada quien hace lo que quiere con su vida, pero es lo único que pasa en este libro jajaja, pura borrachera.

Yo planeaba dejar pasar esas cositas que no me gustaron porque el tema del duelo me gustaba más, eclipsaba esas cosas que no me gustaron. Pero el final arruinó todo y solo hizo que todo lo que no me gustó se intensificara.

[Melybee]

Esta novela me hizo darme cuenta de que sí disfruto las historias de romance (aunque lo niegue). Pero es mucho más que eso: es un libro que habla del duelo, de cómo podemos sentirnos solos y sin rumbo en la vida, incluso cuando existen razones y personas que aligeran ese pensamiento.

Me pareció muy fuerte la forma en que se aborda el tema de la pérdida y el proceso de sanación, que no es para nada lineal en Sofía, la protagonista. Se nos narra un proceso triste y doloroso.

Al principio odié a Marcus; no me provocaba nada más que pensamientos como “típico hombre”. Pero cuando llegué más o menos al 40%, cambió por completo la idea que tenía sobre él.

Es una novela entretenida, dramática y realista, llena de frases y diálogos profundos que no pude evitar marcar y subrayar.

Y aunque no soy tan fan de las historias en las que los personajes necesitan hacer un viaje a un lugar lejano para encontrarse a sí mismos, esta vez lo sentí diferente. Me gustó conocer un poco de Galway y algunos otros lugares de Irlanda.

Eso sí, el final me causó mucho estrés. Solo me tranquiliza saber que la historia será como una bilogía, porque sí, NO SE PUEDE ACABAR ASÍ.

[Alann Blanco]

2⭐️ (Tenia altas expectativas al tratarse de una escritora que antes de ello es lectora)

Realmente tenía pensado darle una mejor calificación pero las últimas cien páginas hizo que mi decisión fuera cambiada totalmente.
Realmente es un libro que jamás hubiese leído, pero al saber que esta historia trataba acerca de la pérdida de un ser querido, la pérdida de una hermana, decidí leerlo. Perdí a mi hermana hace un año, por lo cual pensé que esta historia tocaría el tema de forma apropiada y más realista, sin embargo, lo que he encontrado es una historia que inició siendo triste para mezclarla con romance.

¿Pueden dejar de mezclar duelo con romance? Es cierto que existen varias historias que mezclan ambos temas, pero lo han manejado de forma coherente y apropiada, este libro no es el caso.

Es sorprendente como con ninguno de los personajes puedes sentir conexión, se sienten tan planos y no existen momentos a detalle para formar un vínculo.
En algunos casos me gustaron los capítulos narrados por Marcus, pero realmente fueron muy pocos.
De hecho hay muchos detalles en la historia que no tienen coherencia, sobre todo el accidente y la gravedad de las lesiones de Sofía.

Dejando a un lado todos los errores, siento que este libro es más de la temática de Wattpad (¿Saben de lo que hablo?) principalmente los diálogos y la narración de qué todo pasa en pasado sin poder vivir el momento a detalle para entenderlo o emocionarse.

Solo espero no conseguir un bloqueo lector, he tardado demasiado en terminar este libro para ese final tan abrupto.

[ximeniux]

Las últimas 50 páginas del libro fueron las más interesantes de este libro.

[Isha López]

Ni siquiera sé como empezar porque creo que no me salen las palabras para explicar lo mucho que me gustó y todo lo que me hizo sentir.
Amo que los libros me hagan sentir cosas, y con este me pasó eso. Sentía demasiado al mismo tiempo, y fue increíble. Sentir esto cuando leo me hace sentir viva.
Sofía y Marcus se han ganado una parte de mi corazón, los amo, y solo quiero abrazarlos muy fuerte.

[Likasu]

Creo que este libro no es para mí, no digo que sea malo pero la narración está muy recargada en el protagonista masculino cuando el femenino es mucho más interesante, el libro está narrado a dos voces con capítulos de ella y él, y los de él son en su mayoría aburridos, no añaden a lo que está pasando y distraen, lit le sobra la mitad al libro.

[Andrea Moreno Tapia]

Me costó mucho mucho terminarlo, lo compré en apoyo a Mariana, pero no, no fue para mí; no hablaré más por que sé que es un libro personal. No volvería a leer algo de ella.

1.5 🌟

[Carolina Quiroga]

Como voy a describir sobre ese libro?
Es una maravilla, me gusto bastante como ella hizo que ese libro hablará sobre el dolor, el duelo , la superación , la manipulación emocional y otros temas más.
Me puse los ojos llorosos cuando leí la historia de Sofía , una sobreviviente que pasó muchas etapas de su duelo hacia su hermana que no está.
la historia de Marcus fue tan fuerte y a la vez dolorosa de que su mamá no está.
Cada vez que aparece el papá de Marcus paso a la página porque no la soporto 😡

Ese libro lo puse 5 estrellas porque es un hermoso libro ❤️‍🩹

[los tenis lectores]

Estuvo bien, bien a secas...la verdad me costó muchísimo terminarlo, tuve que leer tres libros en el inter para no bloquearme, y es que tengo problemas con esos libros que empiezan con una buena premisa y a mitad de camino te quedas como "¿a dónde iba esto? ¿qué se supone que es la trama?" y aquí pasó algo así, no solo se desvió del tema central que es el duelo, sino que al final Marcus se siente como un accesorio, y no el protagonista, pues además de la historia, que nunca llevó a nada con su padre, y su bloqueo musical... ¿qué otro propósito tenía? Las conversaciones con Sofía nunca fueron profundas, pues la mitad de las ideas ocurrían en la cabeza de ambos o fuera de las páginas, había muchos brincos temporales inexplicables, o al menos así lo sentí cuando resultó que ¿¿¿habían transcurrido casi seis meses???
Tampoco fue como que logré conectar con Sofía, y tal vez sea porque yo no tuve privilegios como los de ella, y no es por ser resentida pero Sofía es la clase de chica a la que yo nunca me habría acercado en la escuela por las diferencias sociales.
Sobra decir que odié el final tan abrupto y cuya explicación, una vez más, ocurre fuera de las páginas. Quiero suponer que habrá una segunda parte (por favor, no más de otro libro) porque si sólo llega hasta aquí, el final es horrendo.

Realmente sentí que leía el diario de Mariana Etchegaray, quienes la seguimos desde el día uno en Booktok, sabemos su historia y realmente se me hizo incómodo tratar de separar ficción de realidad, porque al final, Sofía nunca sanó y se supone que de eso se trataba...pero bueno...

Una estrella completa la quito por los errores de ortografía y edición, Ejemplo que me hizo dudar del trabajo de revisión, edición y proofreading:

Página 323, último párrafo de la hoja, diálogo respuesta de Lavinia "--se ENCOJE de hombros--" ...¿encoje?

[Ivonne Diego]

No se porque siempre espero mucho de todos los influencer escritores que sigo.

Tal vez la historia no fue para mí, puedo entender la historia y el motivo por el cual fue escrita,, pero no es una historia que volvería a leer.

Tal vez esperaba drama o una relación intensa, saber más de la historia de la protagonista antes de lo que pasó con su hermana, pero pues no fue así.

Es un homenaje muy bonito a ella y su relación, cuánto significó esa persona para ella, cuanto sufrió, su proceso de duelo , aceptación, superación y como siguió adelante.

Simplemente la historia no fue para mí. 🙃

[Letty Shueke]

Me gustaron mucho varias frases referentes al dolor, la pérdida y la culpa, pero pasando la mitad, empezó a ponerse cursi y ya no me gustó tanto...
La narración en audio libro es buena , pero las voces de los amigos de los protagonistas sonaban infantiles y forzadas. ( me chocaron!)

[Liz Samani]

Me gustó la historia y el lenguaje sencillo pero en algunas partes el ritmo se hizo algo lento. Toca muy bien el tema del duelo

[Mariana Botello]

Amé este libro 💕 que bonito es ver a tus amigos abriéndose al mundo y cumpliendo sus sueños (más bonito aún leer sus escenas spicy. Eres una pilla, Mariana).

Desde hoy me declaro la fan #1 de Marcus Malone, yo sé que llegará lejos y prometo que si en algún momento me voltea a ver son sus ojos bicolores, su amor será correspondido de la mejor manera ✨

[Mitzi]

Estuvo entretenido y ligero pero no es una historia que te va a cambiar la vida, es un libro palomero.

Tiene ese toque a Wattpad pero no me desagrada para nada.

Los personajes me gustaron pero sentí que faltó más profundidad en algunas cosas supongo que lo dejará para un segundo libro.

Ese final me dejó tiesa y con un vacío porque sentí que necesitaba saber más…

[Juan Pablo]

Cuando una persona que amas se va, una parte de ti se va con ella.
Te deja incompleta.
Y tienes que aprender a vivir una vida entera sabiéndote incompleta

[Becky Cortes]

3.5 ⭐
Tuve varios problemas para terminar el libro, habia momentos en los que me empezaba a aburrir y senti que iba a entrar en bloqueo, pero no queria dejarlo a mitad porque si me interesaba terminarlo, (tuve que empezar a leer en diagonal para poder terminarlo y no entrar en bloqueo), no me senti encanchada con la historia desde el principio (puede ser porque empieza fuerte),aunque si puede empatizar con los protagonistas en momentos, ame a Marcus me gusto mucho me enamore de ese hombre, pero si siento que me falto algo mas en la historia para poder darle un 5 ✨

[Samantha Madrid]

Ijole, si batalle para terminarlo, estuvo muy real el tema del duelo, pero si sentí que la historia daba vueltas en lo mismo, aun asi siento que la autora se esforzó mucho puesto que su inspiración fue una situación real que le ocurrió, pero los personajes no me terminaron de convencer

[Lizette]

Me encantó la forma de escribir de Mariana, me mantuvo picada todo el tiempo. Me parece sorprendente que sea su primer libro, escribe como si hubiera escrito muchos libros antes.

Se ha convertido en uno de mis libros favoritos. La forma en la que toca cada unos de los temas difíciles. Conecte mucho con Sofía y me gustó mucho ver como poco a poco iba encontrando su voz.

[Ari]

1.5

[YAHAIRA MORZ]

Hay libros que llegan en el momento adecuado, aunque quizá una parte de ti hubiera preferido no necesitarlos.
Hasta donde suene mi voz, de Mariana Etchegaray, cuenta la historia de Sofía y Marcus, pero para mí fue, sobre todo, una historia acerca del duelo. De ese dolor que no siempre puede explicarse, que cambia de forma con los días y que, aunque los demás no puedan verlo, sigue estando ahí.
Sofía está atravesando una pérdida y una de las frases que más se quedó conmigo fue:
«Una persona no se va cuando la recuerdas, y yo siempre la voy a recordar».
Creo que cuando pierdes a alguien que amas existe cierto miedo a continuar. Como si aprender a vivir con su ausencia significara, de alguna manera, dejarlo atrás. Y este libro me recordó algo que últimamente he necesitado repetirme: seguir viviendo no significa olvidar.
Recordar también es una forma de conservar.
Otra frase que me atravesó fue:
«Si la gente pudiera ver la cicatriz más importante de todas, se impactaría».
Porque hay heridas que nadie ve.
Puedes levantarte, trabajar, salir, reírte, leer un libro, hablar con alguien e incluso tener un buen día, mientras dentro de ti sigue existiendo una herida enorme. Y quizá por eso también me identifiqué tanto cuando Sofía habla de lo horrible que es sentir tanto dolor dentro del cuerpo, dentro del corazón.
El duelo también se siente físicamente.
Y algo que agradecí muchísimo de esta historia es que no intenta apresurarlo.
No existe un momento exacto en el que alguien pueda decirte: «ya deberías estar bien». No hay una cantidad determinada de días, semanas o meses después de los cuales la ausencia deje de doler. Tampoco creo que sanar signifique regresar a la persona que eras antes de perder a alguien. A veces se trata simplemente de aprender a existir siendo alguien diferente.
Estoy atravesando mi propio duelo y quizá por eso hubo partes de Sofía que sentí especialmente cercanas. Hay días en los que puedo hablar de mi papá y sonreír. Hay otros en los que su ausencia pesa muchísimo más. Y estoy aprendiendo a no exigirme estar bien antes de tiempo.
A permitirme sentirlo.
Porque, como dice el libro:
«La muerte no es una anomalía, es una realidad que ocurre todos los días».
Sabemos que existe. Sabemos que eventualmente llegará para las personas que amamos y para nosotros mismos. Pero saberlo nunca nos prepara realmente para la ausencia.
También me gustó muchísimo la manera en que Marcus acompaña a Sofía. Porque acompañar a alguien que está sufriendo no siempre significa encontrar las palabras correctas.
«A veces las palabras están sobrevaloradas, a veces no es necesario pronunciar ni una sola palabra para decir “Aquí estoy y no me iré a ninguna parte”. […] Las acciones más grandes de la humanidad se demuestran con hechos y no con palabras».
Y qué importante es eso durante un duelo.
No necesitamos que alguien encuentre una frase mágica capaz de quitarnos el dolor —porque probablemente no existe—. A veces necesitamos simplemente a alguien dispuesto a sentarse a nuestro lado mientras duele. Alguien que no intente arreglarnos, que no nos apresure y que no desaparezca porque no sabe qué decir.
Marcus representa mucho de ese acompañamiento para Sofía, pero me gustó que la historia también me llevara hacia otra idea: por mucho que otras personas nos amen y nos sostengan, hay una parte del camino que tenemos que recorrer nosotros mismos.
«En esta vida mi prioridad… debo ser yo».
Y quizá esa fue una de las cosas más bonitas que me dejó el libro.
El amor puede acompañarte. Las personas pueden abrazarte, escucharte y caminar contigo. Pero sanar no debería convertirse en una carrera para volver a ser quien eras, ni hacerse por cumplir las expectativas de quienes están alrededor.
A veces sanar significa darte permiso de ir despacio.
De llorar cuando necesitas llorar.
De reír sin sentir culpa cuando aparece un momento bonito.
De recordar.
De extrañar.
Y de entender que ambas cosas pueden existir al mismo tiempo: puedes continuar viviendo y seguir amando profundamente a alguien que ya no está.
Hasta donde suene mi voz llegó a mí mientras todavía estoy aprendiendo todo esto. Tal vez por eso no pude leer la historia de Sofía únicamente como espectadora. Algunas de sus palabras encontraron lugares que todavía me duelen.
Y quizá esa sea una de las cosas más bonitas que puede hacer un libro: no quitarte el dolor, sino sentarse un ratito contigo mientras lo atraviesas.
Porque no quiero apresurar mi duelo.
No quiero imponerme una fecha para estar bien.
Quiero aprender a vivir con la ausencia a mi propio ritmo y seguir recordando.
Porque mientras recuerde a quien amo, una parte de él siempre seguirá conmigo.

(4⭐️ por que es una parte 1 y quede sufriendo jajaja ¿eso cuenta como spoiler?)

[Lunae]

Sigo a Mariana en su canal y en su instagram. Me gustan sus recomendaciones y aunque tengo una "regla" de no leer libros de wattpad o de booktubers, decidi darle una oportunidad. Debí tomar en cuenta mi instinto y dejarlo pasar, especialmente cuando hace ya mucho tiempo publicaba un capìtulo cada semana... en fin... vamos al punto.

Un booktuber no se convierte en automàtico en un escritor. El hecho de leer muchos libros no te hace buen escritor de la noche a la manana. Si bien entiendo la posiciòn privilegiada que tienen al tener tantos seguidore$ y potenciale$ cliente$ a un video o reel de distancia, no todo es facturar. Si van a escribir, prepàrense, tomen cursos, asesòrense bien, inviertan en un buen corrector de estilo, en un buen editor, investiguen sobre el tema a tratar, tàrdense en publicar un buen material que valga la pena. No como muchos booktubers que sigo (no todos) pero algunos *cough cough* Paola Boutellier, Vanessa Migliore.... escriben libros tan ràpido como cambian de ropa... pfff!

Regresando a este libro.... mezcla un tema bien serio, con una historia de amor dramàtica tipo novela. Hay mucha paja, se extiende mucho sin llegar a un punto para terminar en un final bastante "soso" y apresurado serà porque viene una segunda parte???...

Me parece que le falta un hilo a la historia, a veces las interacciones se sienten forzadas, con ganas de que calcen en los zapatos de una novela de Televisa, pero al mismo tiempo tratando de tocar un tema complicado de salud mental. Muchas palabras se repiten con sinònimos (aunque uses sinònimos estàs siendo redundante) lo estamos leyendo, sabemos que lo dijo, que lo expresò, que lo hablò no necesitan repetìrnoslo (de ahì la importancia de un editor que sepa que esta haciendo!).

Sinceramente parece un trabajo escolar (y no, mi comentario no viene del hate, como dije, Mariana me parece una chica extraordinaria) pero le falta mucho a este libro. Se nota que fue escrito al vapor, que le venìn ideas y las agregaba a la parte de la historia en donde se encontraba escribiendo. Hay partes que no sucederìan en la vida real, es decir, si bien es una historia de ficciòn, se supone que es una novela simulando la vida, entonces còmo vas a escribir cosas mèdicas como "le explotò el cerebro y en 1 hora saliò corriendo a ganar un maratòn" (esto es un ejemplo, no lo busquen en el libro, sòlo es un sarcasmo de escenas que no tienen sentido)... por eso puse al principio: infòrmense del tema a tocar.... si uno de mis protagonistas sufre un ataque al corazòn, por lo menos, de perdida, preguntarle a Mr. Google còmo es un ataque al corazòn, y si se puede, mejor con un doctor especializado para no andar escribiendo "a fulanito se le sale un ojo de la òrbita y se le cae un brazo porque le estaba dando un ataque al corazòn"... èstas son el tipo de cosas que hacen que la obra se infantilice y pierda fuerza narrativa.

Lo mismo cuando "sutanita estaba estresada, con una crisis de pànico, asi que tomò un aviòn al fin del mundo para olvidarse de todo"... aja, cuàntas personas con ansiedad o con algùn problema psiquiàtrico tienen la posibilidad de huir de su realidad asi de fàcil... Para que hay psiquiatras si podemos tomar un aviòn cada que tenemos una crisis??

En resumen, me pareciò una historia con clichès muy forzados, mezclada con una historia dramàtica, temas difìciles que no deben ser tratados a la ligera, con una falta clara de un corrector de estilo (si lo hubo, que lo corra pero ya!). Y siento decirlo, pero si creo que le falta mucho como autora, es su primer intento, si, pero no debiò ser publicado solo para facturar a costillas de sus fans. Creo que sus seguidores merecemos una historia no perfecta, pero si cuidada, en donde se vea que hubo un esfuerzo por entregar un trabajo bien hecho, no al vapor!

Evidentemente, no espero el segundo libro. No lo voy a leer. Y si, la seguirè apoyando en su canal y en su instagram, me gustan sus resenas y sus sugerencias. Tambièn deseo que le vaya muy bien en un futuro como autora, pero le pido que se prepare para ello, que lo tome en serio y que le $invierta$ en lo que sea necesario para que sus pròximos trabajos valgan la pena...

[ela]

Ideal para quien aprendió a sonreír, incluso en medio de la tormenta.

Sin duda una novela que te embarca de lleno en un viaje de autodescubrimiento donde las emociones se convierten en tus fieles acompañantes.

Principalmente admito que no estoy acostumbrada al tipo de escritura empleado, sin embargo esto fue un punto clave para poder profundizar en la historia.
Me aparece maravilloso como la autora logra establecer una conexión emocional con el lector a través de sus palabras; hay algo sanador en darle voz a nuestros pensamientos y emociones más oscuros transformandolos a su vez en algo completamente opuesto, brillante y esperanzador.

El desarrollo de sus protagonistas podría sentirse “incómodo” (no me malinterpretes, permíteme explicarte más adelante) no por como se aborda, sino porque es realista; las situaciones en las que se ven envueltos los hace entrar en una confrontación interna donde se redirecciona aquello que debe ser transformado.
Considero que la incomodidad es fundamental para el crecimiento personal, uno de los actos de valentía más grandes que podemos tener con nosotros mismos es aprender a perdonarnos por “el pasado”, “las malas decisiones”, “los errores”, que cometimos para ser capaces de mirar en dirección al presente.
Es en personajes como Marcus y Sofía que somos capaces de recordar que todos estamos un poco rotos por la vida y que aún así, a través del dolor hay una voz dentro de nosotros que comienza como un susurro incómodo e inquietante hasta que logra sonar fuerte y clara, aquella que se convierte en una brújula que nos guiará al único camino disponible; vivir nuestra preciosa vida, como lo que es, preciosa y nuestra.

Otro punto importante a destacar es que el romance como tal, no forma parte del enfoque principal, más bien, surge lentamente a medida que la historia avanza, logrando mantener la congruencia entre el vínculo emocional que se desarrolla.

“Hasta donde suene mi voz” es un libro que nos invita a reencontrarnos cuando creemos que hemos perdido el rumbo, a dejar de buscarle una explicación a los momentos que marcan un antes y un después, a permitirnos sentir la tormenta sabiendo que no todo termina con un final, sino que, a veces solo es un nuevo comienzo.

[Ale Duran]

Hasta donde suene mi voz es un libro que podría clasificarse como romance, pero es mucho más que eso.
La historia sigue a Sofía, una joven que tenía todo planeado: tomarse un año sabático después de graduarse. Sin embargo, un terrible accidente cambia su vida por completo. Para escapar del mundo gris en el que se ha convertido su existencia, decide viajar a Irlanda.
Por otro lado, está Marcus, un chico entregado por completo a la música. Su carrera está despegando, pero la pasión inicial ha empezado a desvanecerse, sofocada por la presión y las expectativas de su padre. En busca de reencontrarse consigo mismo, también viaja a Irlanda.
En este escenario mágico, Sofía y Marcus se cruzan. Entre el dolor y la incertidumbre, descubren en el otro un refugio. Se apoyan, se acompañan y aprenden que, incluso en la oscuridad, es posible empezar a sanar.
Este libro me maravilló.Me hizo sentir tantas emociones que me cuesta describirlas todas. Llegué a él sin expectativas y sin conocer mucho sobre su historia, pero cada página, cada letra, se metió en mi alma y me conmovió hasta las lágrimas.
Marcus y Sofía se ganaron mi corazón. Solo quería que fueran felices y que superarán el dolor que los acompañaba. La historia de Sofía me dejó huella: su culpa, su arrepentimiento, sus ataques de ansiedad y ese dolor tan profundo me tocaron de una manera muy personal. Con Marcus también sentí mucha empatía: amaba tanto la música que ver cómo su propio padre le arrebataba la inspiración y le hacía dudar de su talento me llenó de rabia.
Amé a todos los personajes y disfruté cada momento de la historia. El final me dejó con ganas de más, pero entiendo por qué tuvo que ser así. Lo recomendaría siempre.

[Dani AmCo]

Hace mucho que un libro no me hacía sentir ni reflexionar de la forma en que lo hizo este. Se ha convertido en una lectura muy especial para mí, de esas a las que les guardas cariño sin darte cuenta. Ojalá pueda expresarme bien en este intento de reseña.

Lo terminé hace unos días, y aún no dejo de pensar en él. Fue una historia profundamente conmovedora, que me acercó a una realidad que no he vivido en carne propia, pero que ahora puedo comprender un poco más: el dolor de perder a alguien muy cercano. Ese vacío que deja.

Tengo tantos pensamientos y emociones cruzando por mi cabeza. Me encariñé muchísimo con Marcús y Sofía. Me encantaría poder volver a leer sobre ellos, saber que están bien, que siguieron adelante, que se reencontraron después de la tormenta... que sus corazones sanaron.

También me emociona la idea de, quizás, conocer más sobre los amigos que los acompañaron. Ellos también fueron una parte muy importante de esta historia y la hicieron aún más rica y completa.

A veces, para salvarte a ti misma, tienes que dejar ir lo que más amas. Y aunque duele, también puede ser el inicio de un nuevo encuentro contigo misma y con la paz que tanto buscas.

Si tienen la oportunidad de leer este libro, háganlo. Y si pueden conseguirlo en físico, mejor aún. Subrayen, anoten, háganlo suyo. Yo lo disfruté mucho, y espero que ustedes también.

[Camila]

Sin duda alguna no tengo las palabras correctas para expresar todo lo que sentí leyendo este libro.
De verdad jamás había leído un libro que desde las primeras páginas me hiciera conectar tanto con un personaje. La forma en que la tristeza está plasmada se siente muy fuerte; sigo a Mariana desde hace bastante tiempo y puedo decir que se nota perfectamente todo el sentimiento y la vulnerabilidad que le puso a este proyecto.

El libro nos lleva a través de la historia de Sofía, quien se enfrenta a la muerte de su hermana y toma la decisión de viajar a Galway. La historia es un poco melancólica, acompañas a Sofía en todo su proceso mientras vas conociendo a otras personas que marcan su camino. Entre ellas se encuentra Marcus un músico que decide emprender un viaje para conectar nuevamente con la música. El libro te lleva por varias emociones para así encontrar tu propia voz, donde también te enseña a vivir con el dolor de una pérdida.

Me gustó mucho la manera en la que está escrito el libro; se incluyen ambas perspectivas, tanto la de Sofía como la de Marcus. A mí me pasó que por un momento pensé que estaba leyendo a Joana Marcús, por la madurez y la facilidad con la que te sumerge en las emociones de los personajes. Mariana logra mantener un ritmo constante y adictivo a través de estos dos puntos de vista, haciendo que el dolor y la conexión de Sofía y Marcus se sientan increíblemente reales y profundos de principio a fin.

Sin duda es un libro que me dejó con un nudo en la garganta al terminarlo, pero que vale la pena leer. Si eres una persona muy sensible, léelo con precaución porque toca temas como el duelo, la pérdida de un familiar, y una profunda tristeza/depresión.