เมียซามูไร

by Aki Tanino, ยศ สันตสมบัติ (Translator)

"เรื่องจริง" ที่นักมนุษยวิทยาใช้เวลายาวนานเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวของความรัก ในวัฒนธรรมต่างๆทั่วโลก บรรยายความสัมพันธ์ ระหว่างชายหญิงไว้อย่างลึกซึ้งสวยงามที่สุดเรื่องหนึ่ง เท่าที่เคยมีมา ในประวัติศาสตร์ยาวนานของมนุษยชาติ

- "เมียซามูไร" ชีวิตของเด็กสาวที่กลายมาเป็นเจ้าสาวและภรรยา
ของซามูไรผู้ยึดมั่นในวิถีปฏิบัติและพิธีกรรมอย่างเคร่งครัด

- "อาฟริกันผู้โดดเดี่ยว" ความรักระหว่างชายกับหญิงต่างผิวพันธุ์
หากแต่มิอาจทุบทำลายความรักอันสวยงามและความผูกพันระหว่าง
ดวงใจสองดวง

- "พิธีสุดท้าย" หนุ่มชาวจีนซึ่งต้องเลือกระหว่างหน้าที่รับผิดชอบต่อ
ครอบครัว คนรัก หรือแสวงหาทางเลือกให้กับชีวิตของตน

248 pages, Paperback

First published January 1, 1995

Reviews

[Taweepong Santipattanakul · Rating 5 out of 5]

ตอนแรกผมคิดว่าทั้ง 8 เรื่องผมชอบเมียซามูไรที่สุด มันโคตรแซ่บ แต่พอถึงเรื่อง สืบสายเลือด อ่านจบทำผมอึนไปเลย ความรู้สึกที่ว่าน้ำตาไหล แต่ไม่ได้ไหลออกจากตา มันไหลเข้าไปในตา แล้วมันอึนอยู่แบบนั้นเป็นวันๆ ผมไม่รู้จะบรรยายความรู้สึกยังไงดี คงเป็นอีกเรื่องเล่าที่ผมจะจำได้ไม่มีวันลืม

8 เรื่องสั้น เรื่องเล่าขอมนุษย์ ต่างทวีป ต่างวัฒนธรรม มีกรอบที่เป็นทั้งที่ปลอดภัย และกำแพงที่กั้นมนุษย์ออกห่างจากกัน เล่มนี้ทำให้ผมเห็นกำแพงที่ว่าเตี้ยลง เห็นความเป็นมนุษย์ที่แตกต่างหลากหลายได้ชัดเจนขึ้น

[LiN · Rating 4 out of 5]

ความรักหลากมุมหลากชาติ บางเรื่องก็เจ็บปวด ไม่สิ หน่วงใจเกือบทุกเรื่องเลย เป็นกึ่ง ๆ สารคดี เลยรู้สึกสะเทือนใจมากหน่อย

[Hello Meme · Rating 5 out of 5]

"The mountain people" by Colin Macmillan Turnbull gives me the truth, moral, humanity, beautiful and value of life. Highly recommended.

[Nats Lakkatham · Rating 4 out of 5]

- เป็นหนังสือวรรณกรรมที่มีเนื้อหาแนวมานุษยวิทยามากกว่า
- เป็น 8 เรื่องสั้น สนุกเป็นบางเรื่อง บางเรื่องก็ไม่สนุกเลย
- เรื่องที่ชอบคือ เมียซามูไร และ สืบสายเลือด

[Pae Ponsiri · Rating 5 out of 5]

งานแปลของยศ เป็นเรื่องราวของเหล่านักมานุษยวิทยาใน​ต่างแดนที่ได้เข้าพื้นที่ไปอาศัยร่วมกับชนกลุ่มน้อยในที่ต่าง ๆ อ่านแล้วก็เห็นเรื่องแปลกหลายเรื่อง แต่อ่านแล้วก็จะได้เข้าใจชีวิตมนุษย์ เข้าใจเงื่อนไขแต่ละสภาพแวดล้อมว่าส่งผลต่อแต่ละชีวิตยังไง ความแตกต่างไม่เหมือนกับเราเหล่านี่ไม่ควรกลายเป็นการกำหนดว่าใครควรอยู่สูงหรือต่ำกว่าใคร

[Jessada_K · Rating 4 out of 5]

เรื่องสุดท้ายทำเอาเราน้ำตาคลอ