Antología de 35 cuentos de escritoras latinoamericanas nacidas en el siglo XIX que escribieron sobre espíritus y fantasmas, sobre lo horroroso y lo extraño, que por primera vez reunimos para el oscuro deleite de nuestras lectoras y lectores.
Gracias a la increíble investigación de muchos años de Joyce Contreras, hoy podemos ofrecerles la posibilidad de conocer a las verdaderas madres oscuras de Latinoamérica.
A pesar de que «Perturbadoras» nace de una investigación académica que (re)descubre la narrativa femenina de terror en el Siglo XIX —y su valor a las letras hispánicas/lusófonas es prácticamente innegable por el carácter tan exploratorio de la misma búsqueda—, siento que la extensión de este libro es un arma de doble filo, que terminó por cansarme a ratos e intrigarme en otros.
Con treinta y cinco cuentos en su haber, esta publicación demuestra que la historia de la literatura en Latinoamérica es imposible de separar de las mujeres, y que muchos de los tópicos que disfrutamos en cuentos contemporáneos como «Conservas» (2009) de Samanta Schweblin ya eran motivo de inquietud más de cien años atrás, en cuentos como «El hijo que nunca fue» (1937) de María Virginia Estenssoro o «Los cerdos» (1903) de Júlia Lopes de Almeida.
De igual manera, logra retratar algunas de las tendencias narrativas del momento, que a mi parecer han envejecido algo mal. Por ejemplo, pienso en el extraño fetiche por lo «exótico» que existía en la época, demostrado en tantos cuentos de corte egipcio que hoy no hacen más que sentirse lejanos, poco creíbles.
De la antología destaco los siguientes cuentos: «Quien escucha su mal oye» (1870) de Gertrudis Gómez de Avellaneda; «La bruja» (1910) de Laura Méndez de Cuenca; «Inexplicable» (1914) de Lastenia Larriva de Llona y «¿Pesadilla, o realidad?» (1926) de María Enriqueta Camarillo, aunque invito a cada interesadx que busque por sí mismx y le dé una oportunidad a esta compilación, que, a pesar de ser mejor y peor a ratos, no tiene un minuto de desperdicio.
Me gustó muchísimo. Recopila historias escritas por mujeres del siglo XIX en Latinoamérica tales como Chile, Argentina, Brasil, Peru, entre otros. Como todo cuento de relatos, siempre habrá unos que te gusten mas que otros. Aquí van mis favoritos. Los ordené por las categorías del libro:
MUJERES MONSTRUOSAS Los cerdos (1903)
FANTASMAS,ESPIRITUS Y ESPECTROS La voz acusadora (1870)
VAMPIRISMO Y DEMONIOS ¿Pesadilla o realidad? (1926)
MAGIA Y OTRAS PRÁCTICAS OCULTISTAS Yerbas y Alfileres (1876)
MUERTOS VIVIENTES Y OTRAS CRIATURAS El occiso (1937)
Este libro es, ante todo, un trabajo admirable. Joyce hizo una tremenda labor al rescatar y visibilizar a autoras que en su tiempo fueron ignoradas por atreverse a escribir desde lugares incómodos o "fuera de lo esperado" para las mujeres. Solo por eso, ya vale la pena leerlo.
Ahora bien, si lo agarras como simple lectura de entretenimiento y no con una mirada más analítica o desde el interés literario, puede que no todos los cuentos te enganchen. Algunos se sienten lejanos, un poco planos o ya no tan vigentes, lo cual es comprensible por el contexto en que fueron escritos. A mí, personalmente, varios me parecieron breves y poco memorables… salvo Los cerdos, que fue mi favorito.
No es un libro para todos los gustos, pero sí uno necesario para entender otra cara de la literatura escrita por mujeres.
Esta lectura me permitió descubrir autoras hispano hablantes del s.XIX que están al nivel de Poe, Quiroga y Bécquer. Quedé muy fascinado con varios de los cuentos de la selección. En los tiempos que corren hoy en día, donde las ideas reaccionarias buscan invisibilizar y hacer retroceder los puntos de vista de la Historia que dan protagonismo a las mujeres, puedo decir que este libro da la batalla cultural. Muy recomendado
Excelente selección. Es casi un trabajo de arqueología literaria. Increíble. Lo único que no me gustó fueron un par de erratas y notas al pie que no me queda claro si eran de la compiladora o propias de los cuentos.
creo que es un excelente tema y un prólogo de lujo, sin embargo al ser 35 cuentos diferentes tiene momentos altos y momentos bajos, no deja de ser interesante de leer a mujeres latinoamericanas de lo oscuro.