Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
Vermakelijk en kort boek (ik heb alleen de Droom gelezen), waarin de hypocrisie van de Russische adel aan het licht komt. De spottende toon waarmee Dostoevsky te werk gaat is erg leesbaar en zelfs grappig. Zeker niet zijn beste werk, maar toch zeker de moeite waard (3.5/5).
In het Nederlands zijn deze verhalen onleesbare troep. Het is belachelijk hoe slecht de vertaling is. Ik zou iedereen aanraden om Dostoevsky in het Engels te lezen of in een andere taal die je machtig bent, indien daar de vertalingen wel beter zijn.
Drie prachtige verhalen, vooral De zachtmoedige; een prachtig inkijkje in de complexe gevoelens van wanhoop, schuldgevoel en woede van een verlaten man